O administrador precisa autorizar o acesso do novo funcionário ao sistema.

Formado pela junção do verbo 'autorizar' e do substantivo 'acesso'.

The phrase 'authorize access' is commonly used in information technology, security, and administrative contexts. It refers to the formal act of granting permission for an individual or system to interact with a protected resource, whether physical (like a room) or digital (like a file or software feature). The emphasis is on formality and explicit permission granting, distinguishing it from simply 'allowing'.

Description of a security system functionality.

More informal, suggesting permission or tolerance.

Opuesto directo en español, rechazo de permiso.

La frase 'authorize access' en inglés se utiliza en contextos de tecnología de la información, seguridad y administración. Se refiere al acto formal de otorgar permiso para que un individuo o sistema pueda interactuar con un recurso protegido. El énfasis está en la formalidad y la concesión explícita de permiso.

Descripción de la funcionalidad de un sistema de seguridad.

Término común en español para dar permiso.

Implica un acto formal de otorgar permiso en español.

Se usa en contextos técnicos en español para hacer algo disponible.

Oposto direto em inglês, recusa de permissão.

O termo 'authorize access' em inglês é usado em contextos de tecnologia da informação, segurança e administração. Refere-se ao ato formal de conceder permissão para que um indivíduo ou sistema possa interagir com um recurso protegido. A ênfase está na formalidade e na concessão explícita de permissão.

Descrição de funcionalidade de sistema de segurança.

Sinônimo comum em inglês, indica dar permissão.

Implica um ato formal de dar permissão em inglês.

Mais informal em inglês, sugere permissão ou tolerância.

Direct Spanish opposite, refusal of permission.

The Spanish phrase 'autorizar acceso' is used in information technology, security, and administrative contexts. It refers to the formal act of granting permission for an individual or system to interact with a protected resource. The emphasis is on formality and explicit permission granting.

Spanish verb meaning to give formal permission.

Common Portuguese synonym, indicating giving permission.

Implies a formal act of giving permission in Portuguese.

La frase 'autorizar acceso' se utiliza comúnmente en contextos de tecnología de la información, seguridad y administración. Se refiere al acto formal de otorgar permiso para que un individuo o sistema pueda interactuar con un recurso protegido, ya sea físico (como una sala) o digital (como un archivo o una funcionalidad de software). El énfasis está en la formalidad y la concesión explícita de permiso.

Oposto direto em espanhol, recusa de permissão.

O termo 'autorizar acceso' em espanhol é usado em contextos de tecnologia da informação, segurança e administração. Refere-se ao ato formal de conceder permissão para que um indivíduo ou sistema possa interagir com um recurso protegido. A ênfase está na formalidade e na concessão explícita de permissão.

Verbo em espanhol que significa dar permissão formal.

Sinônimo comum em português, indica dar permissão.

Implica um ato formal de dar permissão em português.

La frase 'autorizar acceso' se utiliza comúnmente en contextos de tecnología de la información, seguridad y administración. Se refiere al acto formal de otorgar permiso para que un individuo o sistema pueda interactuar con un recurso protegido, ya sea físico (como una sala) o digital (como un archivo o una funcionalidad de software). El énfasis está en la formalidad y la concesión explícita de permiso, distinguiéndose de un simple 'permitir'.

Implica un acto formal de otorgar permiso.

Se usa en contextos técnicos para hacer algo disponible.

O termo 'autorizar acesso' é amplamente utilizado em contextos de tecnologia da informação, segurança e administração. Refere-se ao ato formal de conceder permissão para que um indivíduo ou sistema possa interagir com um recurso protegido, seja ele físico (como uma sala) ou digital (como um arquivo ou funcionalidade de software). A ênfase está na formalidade e na concessão explícita de permissão, distinguindo-se de um simples 'permitir'.

Usado em contextos técnicos para tornar algo disponível.

autorizar-acesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos