Os diretores autorizaram-se a tomar decisões importantes para a empresa.

Direct opposite, indicating a restriction or ban imposed by the subject on themselves.

Stronger than prohibited, implying a stern command against an action.

The reflexive form 'authorized themselves' is grammatically correct but less frequently used in everyday English compared to the non-reflexive 'authorized'. The reflexive construction emphasizes that the subject is the one granting the permission to themselves, often implying a degree of self-governance or internal decision-making. In many contexts, the non-reflexive form would be more natural, with the object of authorization being implied or understood.

Indicates that the directors themselves granted permission to act.

Here, the reflexive pronoun 'themselves' signifies that the action of authorizing falls back onto the subject (the members).

A common synonym, but 'authorized' can imply greater formality or official sanction.

Similar to permitted, often used for less formal permissions.

Opuesto directo, indicando una restricción o prohibición impuesta por el sujeto a sí mismo.

Indica la acción de no permitir o bloquear.

El uso de 'se autorizaron' es gramaticalmente correcto en español, pero en muchos contextos, la forma no reflexiva ('autorizaron') sería suficiente y más natural, implicando que el sujeto autorizó a otra persona o entidad. La forma reflexiva enfatiza que el sujeto es quien se concede el permiso a sí mismo, a menudo implicando un grado de autogobierno o toma de decisiones interna.

Indica que los propios directores se dieron permiso para actuar.

Aquí, el pronombre reflexivo 'se' significa que la acción de autorizar recae sobre el sujeto (los miembros).

Sinónimo común, pero 'autorizar' puede implicar mayor formalidad o sanción oficial.

Similar a 'se permitieron', a menudo se usa para permisos menos formales.

Oposto direto de autorizar, indicando restrição.

Indica a ação de não permitir ou bloquear.

O uso de 'autorizaram-se' é menos comum no português do Brasil do que 'autorizaram'. A forma reflexiva é geralmente usada quando o sujeito concede permissão a si mesmo de forma explícita ou quando a ação de autorizar recai sobre o próprio sujeito. Em muitos contextos, a forma não reflexiva ('autorizaram') seria suficiente e mais natural, implicando que o sujeito autorizou outra pessoa ou entidade.

Indica que os próprios diretores se deram permissão para agir.

Neste caso, o pronome reflexivo 'se' indica que a ação de autorizar recai sobre o sujeito (os membros).

Sinônimo comum, mas 'autorizar' pode implicar uma formalidade maior.

Implica concordância, muitas vezes após solicitação.

Indicates the action of not permitting or blocking.

The use of 'se autorizaron' is grammatically correct in Spanish, but in many contexts, the non-reflexive form ('autorizaron') would be sufficient and more natural, implying that the subject authorized another person or entity. The reflexive form emphasizes that the subject is the one granting the permission to themselves, often implying a degree of self-governance or internal decision-making.

Here, the reflexive pronoun 'se' signifies that the action of authorizing falls back onto the subject (the members).

A common synonym, but 'autorizar' can imply greater formality or official sanction.

Similar to 'se permitieron', often used for less formal permissions.

Implica dar facultad o poder, similar a autorizar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autorizaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos