Direct opposite, indicating something is forbidden.

'Authorized' signifies that official permission, power, or approval has been granted by someone or something in a position of authority. It implies a formal process and adherence to rules or regulations. The term is frequently used in legal, business, and governmental contexts.

Indicates that permission was granted to the company.

Shows the action of giving formal permission or approval.

Common synonym, indicating something was allowed.

Implies official permission, often for commercial activities.

Opuesto directo, indicando que algo está prohibido.

Usado cuando algo fue impedido de ocurrir.

La palabra 'authorized' en inglés se corresponde con 'autorizado' (participio pasado) o formas conjugadas del verbo 'autorizar' en español. Su uso como adjetivo ('personal autorizado') o como parte de una voz pasiva ('fue autorizado') es común. Se refiere a la concesión formal de permiso, poder o aprobación por una autoridad.

Indica que se concedió permiso a la compañía.

Muestra la acción de dar permiso o aprobación formal.

Sinónimo común, indicando que algo fue permitido.

Oposto direto, indicando que algo não é permitido.

Usado quando algo foi impedido de ocorrer.

A palavra 'authorized' em inglês corresponde a 'autorizado' (particípio passado) ou a formas conjugadas do verbo 'autorizar' em português. O uso como adjetivo ('authorized personnel') ou como parte de uma voz passiva ('was authorized') é comum. Refere-se à concessão formal de permissão, poder ou aprovação por uma autoridade.

Indica que a permissão foi concedida à empresa.

Mostra a ação de dar permissão ou aprovação formal.

Sinônimo comum, indicando que algo foi permitido.

Spanish antonym, indicating the act of preventing.

The Spanish form 'autorizara' is the imperfect subjunctive of the verb 'autorizar'. Similar to Portuguese, it is used in subordinate clauses to express desire, doubt, condition, or hypothesis. The context of use generally involves the need for formal permission or approval for an action to take place. The nuance lies in the subjectivity and uncertainty inherent in the subjunctive mood.

Translation of the Spanish sentence to English, maintaining the original meaning.

Translation of the Spanish sentence to English, focusing on the need for permission.

Spanish synonym, indicating granting of permission.

Spanish synonym, implying formal approval.

Opuesto directo, significa negar permiso.

Acción de hacer imposible o dificultar algo.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'autorizara' se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o emociones en el pasado o en el presente, siempre que dependan de otra acción o condición. Es fundamental en la construcción de oraciones subordinadas que expresan irrealidad o subjetividad.

Ejemplo de uso del pretérito imperfecto de subjuntivo en español.

Demuestra la necesidad de una aprobación o permiso.

Sinónimo directo, indica concesión de permiso.

Similar a permitir, pero puede implicar un acto más formal.

Antônimo em espanhol, significando negar permissão.

Antônimo em espanhol, indicando o ato de impedir.

A forma 'autorizara' em espanhol é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'autorizar'. Assim como em português, é usada em orações subordinadas para expressar desejo, dúvida, condição ou hipótese. O contexto de uso geralmente envolve a necessidade de uma permissão ou aprovação formal para que uma ação se concretize. A nuance está na subjetividade e na incerteza inerentes ao modo subjuntivo.

Tradução da frase em espanhol para o português, mantendo o sentido original.

Tradução da frase em espanhol para o português, focando na necessidade de permissão.

Sinônimo em espanhol, indicando concessão de permissão.

Sinônimo em espanhol, com sentido de outorga formal.

Direct opposite of authorized, meaning to forbid.

Action of stopping something from happening.

The English equivalent 'authorized' often translates the Portuguese 'autorizasse'. In English grammar, the past subjunctive is less common and often replaced by the simple past or modal verbs like 'would'. The context here implies a hypothetical or conditional situation where permission was needed. The nuance lies in the conditional nature of the action, dependent on the granting of authority.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that depended on permission.

Expresses the need for permission or approval.

Direct synonym, indicating granting permission.

Commonly used synonym for giving permission.

Opuesto directo de autorizar, significando negar permiso.

Acción de hacer imposible o dificultar la realización de algo.

La forma 'autorizara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'autorizar' en español. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, condición, hipótesis o emoción, generalmente dependiendo de una oración principal. El contexto de uso frecuentemente involucra la necesidad de permiso formal o aprobación para que una acción ocurra. El matiz reside en la subjetividad y la incertidumbre asociadas a la acción verbal, contrastando con el indicativo que expresa certeza.

Condicional hipotético en pasado, indicando una acción que dependía de permiso.

Expresa la necesidad de permiso o aprobación.

Sinónimo directo, indicando concesión de permiso.

Similar a permitir, pero puede implicar un acto más formal de otorgamiento.

Oposto direto de autorizar, significando negar permissão.

Ação de tornar impossível ou dificultar a realização de algo.

A forma 'autorizasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'autorizar'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, condição, hipótese ou emoção, geralmente dependendo de uma oração principal. O contexto de uso frequentemente envolve a necessidade de permissão formal ou aprovação para que uma ação ocorra. A nuance está na subjetividade e na incerteza associada à ação verbal, contrastando com o indicativo que expressa certeza.

Condicional hipotética no passado, indicando uma ação que dependia de permissão.

Expressa a necessidade de uma permissão ou aprovação.

Sinônimo direto, indicando concessão de permissão.

Similar a permitir, mas pode implicar um ato mais formal de outorga.

Indica concordância ou validação de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autorizasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos