Se eles autorizassem a construção, o projeto avançaria.

To order that something must not be done.

The verb 'authorize' in English is widely used to indicate the granting of formal permission, authority, or power for something to be done. It can be used in legal, administrative, or business contexts. The emphasis is on the official nature and the delegation of power or consent.

Indicates the act of granting formal permission or approval.

Refers to the need for official approval for an operation.

El verbo 'authorize' en inglés se utiliza ampliamente para indicar la concesión de permiso formal, autoridad o poder para que algo se haga. Puede usarse en contextos legales, administrativos o de negocios. El énfasis está en la naturaleza oficial y la delegación de poder o consentimiento.

Indica el acto de conceder permiso o aprobación formal.

Se refiere a la necesidad de aprobación oficial para una operación.

O verbo 'authorize' em inglês é amplamente utilizado para indicar a concessão de permissão formal, autoridade ou poder para que algo seja feito. Pode ser usado em contextos legais, administrativos ou de negócios. A ênfase está na oficialidade e na delegação de poder ou consentimento.

Indica a ação de conceder permissão formal ou aprovação.

Refere-se à necessidade de aprovação oficial para uma operação.

The verb 'autorizar' in Spanish is used to indicate the granting of permission, license, or power for something to be done. It is common in formal, legal, and administrative contexts, where official approval is necessary. The word carries a weight of formality and authority.

Refers to official permission for something.

El verbo 'autorizar' en español se utiliza para indicar la concesión de permiso, licencia o poder para que algo se haga. Es común en contextos formales, legales y administrativos, donde se requiere aprobación oficial. La palabra conlleva un peso de formalidad y autoridad.

O verbo 'autorizar' em espanhol é usado para indicar a concessão de permissão, licença ou poder para que algo seja feito. É comum em contextos formais, legais e administrativos, onde a aprovação oficial é necessária. A palavra carrega um peso de formalidade e autoridade.

Indica a ação de conceder permissão ou aprovação formal.

Refere-se à permissão oficial para algo.

Direct opposite, indicating the denial of permission.

Means to stop something from happening or existing.

The form 'authorized' (in the past subjunctive context) is used in clauses expressing a wish, doubt, possibility, condition, or emotion about a past action that was dependent on a condition. For instance, 'I wished they would authorize my entry' expresses a past wish. The nuance is of an action that did not occur or whose occurrence was uncertain and dependent on permission.

Indicates an action that should have happened in the past but depended on a condition.

Expresses a hypothetical past condition that, if met, would allow an action.

Direct synonym, indicating the granting of permission.

Implies agreement or approval for something to happen.

Similar to permitted, suggesting freedom to act.

Opuesto directo, indicando la negación de permiso.

Significa obstaculizar o no permitir la realización.

La forma 'autorizaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'autorizar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan un deseo, duda, posibilidad, condición o emoción sobre una acción pasada que dependía de una condición. Por ejemplo, 'Yo deseaba que ellos autorizaran mi entrada' expresa un deseo pasado. El matiz es de una acción que no se concretó o cuya realización era incierta y dependiente de permiso.

Indica una acción que debería haber ocurrido en el pasado, pero dependía de una condición.

Expresa una condición hipotética en el pasado que, de haberse cumplido, permitiría una acción.

Sinónimo directo, indicando la concesión de permiso.

Implica acuerdo o aprobación para que algo suceda.

Sugiere dar el visto bueno o la aprobación formal.

Oposto direto, indicando a negação de permissão.

Significa criar obstáculos ou não permitir a realização.

A forma 'autorizassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'autorizar'. É usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, condição ou emoção em relação a uma ação passada que dependia de uma condição. Por exemplo, 'Eu queria que eles autorizassem a minha entrada' expressa um desejo passado. A nuance é de uma ação que não se concretizou ou cuja concretização era incerta e dependente de permissão.

Indica uma ação que deveria ter ocorrido no passado, mas dependia de uma condição.

Expressa uma condição hipotética no passado que, se realizada, permitiria uma ação.

Sinônimo direto, indicando a concessão de permissão.

Implica concordância ou aprovação para que algo aconteça.

Sugere a remoção de impedimentos ou restrições.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

autorizassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos