Independência:

A busca pela autossuficiência energética é um objetivo de muitas nações.

O projeto visa alcançar a autossuficiência alimentar da comunidade.

Além da sofisticação, a embarcação traz inovações tecnológicas, como a autossuficiência energética, purificação da água para consumo, tratamento de resíduos e um dispositivo que abaixa as chaminés para passar sob pontes.

Essa região, a quarta que mais teve lançamentos no período --107, contra 324 da sul, 240 da oeste e 199 da leste--, é conhecida pela autossuficiência.

Segundo os tucanos, a Petrobras está longe de garantir a propalada autossuficiência do Brasil na produção de petróleo.

The state of relying on someone or something else for support or sustenance.

The quality or state of being exposed to potential harm or influence.

In English, 'self-sufficiency' often carries connotations of independence, resourcefulness, and the ability to meet one's own needs without external help. It is highly valued in individualistic cultures and can be applied to personal finance, skills, or even community resources. The term emphasizes a proactive stance towards managing one's own affairs.

Focuses on freedom from external control or influence.

Implies the capacity for self-governance and independent decision-making.

Emphasizes trust in one's own abilities and resources.

Estado de necesitar a otra persona o cosa para existir o funcionar.

Cualidad de ser expuesto a daños o influencias negativas.

In Spanish, 'autosuficiencia' aligns closely with the idea of independence and the ability to meet one's own needs without relying on others. Culturally, it can evoke a sense of strength, resilience, and self-management. In the economic sphere, it relates to local production and reduced reliance on imports, a key concept in discussions of sustainable development and sovereignty.

Se refiere a la ausencia de dependencia o control externo.

Implica la capacidad de autogobierno y de tomar decisiones propias.

Término técnico, a menudo usado en contextos económicos o de producción.

Estado de quem ou do que necessita de outra pessoa ou coisa para existir ou funcionar.

Qualidade de ser exposto a danos ou influências negativas.

A tradução de 'self-sufficiency' para o português do Brasil, 'autossuficiência', carrega nuances culturais semelhantes, valorizando a independência e a capacidade de prover as próprias necessidades. É um conceito aplicado tanto no âmbito pessoal quanto no coletivo, refletindo resiliência e autonomia.

Refere-se à ausência de subordinação ou controle externo.

Implica a capacidade de autogoverno e de tomar decisões próprias.

Enfatiza a confiança nas próprias habilidades e recursos.

In English, 'autosuficiencia' translates to 'self-sufficiency,' emphasizing independence and the ability to meet one's own needs. It's a concept often linked to resourcefulness and personal responsibility, valued in various contexts from individual living to national economies.

En español, 'autosuficiencia' se alinea estrechamente con la idea de independencia y la capacidad de satisfacer las propias necesidades sin depender de otros. Culturalmente, puede evocar un sentido de fortaleza, resiliencia y autogestión. En el ámbito económico, se relaciona con la producción local y la reducción de la dependencia de importaciones, siendo un concepto clave en discusiones sobre desarrollo sostenible y soberanía.

A tradução de 'autosuficiencia' para o português do Brasil, 'autossuficiência', mantém o sentido de independência e capacidade de suprir as próprias necessidades. Culturalmente, no Brasil, pode estar associada a valores de resiliência e trabalho árduo, tanto em nível individual quanto comunitário ou nacional.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos econômicos ou de produção.

A autossuficiência, em português do Brasil, carrega um forte valor cultural associado à resiliência, à capacidade de superação e à valorização do trabalho e da produção local. Em contextos econômicos, remete à ideia de soberania e controle sobre os próprios recursos. Pode ser vista tanto como uma virtude individual quanto como um objetivo coletivo para comunidades ou nações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autossuficiência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos