Reportagem sobre políticas agrícolas para a agricultura familiar.

Artigo sobre sustentabilidade e geração de energia em áreas remotas.

Notícia sobre estratégia industrial e cadeia de suprimentos.

Resenha de livro de ficção científica que aborda comunidades isoladas.

Artigo acadêmico sobre desenvolvimento econômico e sustentabilidade.

As comunidades rurais buscam ser autossuficientes na produção de alimentos.

Os autossuficientes são admirados por sua resiliência.

Formado pelo prefixo 'auto-' (do grego 'autós', próprio) e 'suficiente' (do latim 'sufficiens').

Implies being under the control of another.

Suggests being exposed to the possibility of harm or attack due to lack of resources.

The term 'self-sufficient' in English is widely used to describe the ability to provide for one's own needs without external help. In American culture, self-sufficiency is often linked to values such as independence, hard work, and resilience. It can apply to individuals, families, communities, or even nations, particularly in discussions about economics, politics, and sustainability. The concept ranges from an individual's ability to support themselves financially to a country's capacity to produce its own essential goods.

Emphasizes the absence of external reliance.

Highlights the capacity for self-governance.

Focuses on trusting one's own abilities and resources.

El término 'self-sufficient' en inglés se traduce comúnmente como 'autosuficiente' en español. Se refiere a la capacidad de satisfacer las propias necesidades sin depender de otros. En el contexto de países de habla hispana, la autosuficiencia puede ser un objetivo importante en términos de desarrollo económico, independencia energética y soberanía alimentaria. La búsqueda de ser autosuficiente a menudo implica un enfoque en los recursos locales, la producción interna y la reducción de la dependencia de importaciones o ayuda exterior.

Enfatiza la ausencia de dependencia externa.

O termo 'self-sufficient' em inglês é amplamente utilizado para descrever a capacidade de suprir as próprias necessidades sem depender de ajuda externa. No contexto americano, por exemplo, a autossuficiência é frequentemente associada a valores como independência, trabalho árduo e resiliência. Pode ser aplicado a indivíduos, famílias, comunidades ou até mesmo nações, especialmente em discussões sobre economia, política e sustentabilidade. A ideia de ser 'self-sufficient' pode variar desde a capacidade de um indivíduo de se sustentar financeiramente até a de um país de produzir seus próprios bens essenciais.

Indica ausência de dependência externa.

The Spanish term 'autosuficiente' translates to 'self-sufficient' in English. It denotes the ability to meet one's own needs without external help. In Spanish-speaking countries, the pursuit of self-sufficiency is often a significant topic in discussions about economic development, food security, and energy independence. It can be an aspiration for individuals, communities, or nations, reflecting a desire for independence and resilience against external challenges.

El término 'autosuficiente' en español se refiere a la capacidad de una persona, entidad o país de satisfacer sus propias necesidades sin depender de otros. En el contexto latinoamericano, la autosuficiencia puede ser vista como un ideal de desarrollo y soberanía, especialmente en términos económicos y energéticos. La búsqueda de la autosuficiencia a menudo está ligada a políticas de desarrollo local, producción agrícola sostenible y reducción de la dependencia de mercados externos o ayuda internacional.

O termo 'autosuficiente' em espanhol, assim como em português, refere-se à capacidade de suprir as próprias necessidades sem depender de terceiros. Em muitos países de língua espanhola, a busca pela autosuficiência é um tema importante em discussões sobre desenvolvimento econômico, segurança alimentar e soberania energética. Pode ser um ideal para indivíduos, comunidades ou nações, refletindo um desejo de independência e resiliência frente a desafios externos.

Direct opposite, indicating a need for help.

Implies being under the control or authority of another.

The term 'self-sufficient' in English often relates to the ability to provide for one's own needs without external help, applicable to individuals, families, or even nations. It carries connotations of independence, capability, and resilience. In economic and political discourse, it can refer to a nation's ability to sustain itself through its own resources and production, reducing reliance on imports or foreign aid. This concept is closely linked to ideas of economic independence and national security.

Highlights the capacity for self-governance and self-determination.

Opuesto directo, indica necesidad de ayuda.

Implica estar bajo el control o autoridad de otro.

Destaca la capacidad de autogobierno y autodeterminación.

Oposto direto, indica necessidade de auxílio.

Implica estar sob o controle ou autoridade de outrem.

O termo 'autossuficiente' no Brasil carrega uma forte conotação de independência e capacidade de resolver problemas por conta própria, seja em nível individual, familiar ou comunitário. Reflete um valor cultural de resiliência e autoconfiança. Em contextos econômicos, pode se referir à capacidade de um país ou região de suprir suas próprias necessidades sem depender excessivamente de importações ou ajuda externa, o que é um tema recorrente em discussões sobre desenvolvimento sustentável e soberania.

Enfatiza a ausência de dependência externa.

Destaca a capacidade de autogoverno e autodeterminação.

autossuficientes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos