A comunidade rural aprendeu a autossustentar-se com a agricultura familiar.

O novo sistema de energia solar permite que a casa se autossustente.

The phrase 'sustain oneself' in English emphasizes the ability to maintain one's existence, whether physically, financially, or emotionally, without relying on external help. It is a concept linked to resilience, self-sufficiency, and individual responsibility. In contexts of community development or sustainability, 'sustain itself' refers to systems or organizations that operate autonomously and do not require continuous external input.

Describes a business's resilience during economic hardship.

Personal financial independence and self-reliance.

Community development and self-sufficiency.

General term for providing for one's needs.

Emphasizes meeting one's own requirements.

Highlights financial independence and self-reliance.

La expresión 'sustain oneself' en inglés se centra en la capacidad de mantener la propia existencia, ya sea física, financiera o emocionalmente, sin depender de ayuda externa. Es un concepto ligado a la resiliencia, la autosuficiencia y la responsabilidad individual. En contextos de desarrollo comunitario o sostenibilidad, 'sustain itself' se refiere a sistemas u organizaciones que operan de forma autónoma y no requieren aportes externos continuos.

Nota en español sobre la viabilidad de un proyecto.

Descripción de la independencia financiera personal.

Término general para proveer las propias necesidades.

A expressão 'sustain oneself' em inglês foca na capacidade de manter a própria existência, seja física, financeira ou emocionalmente, sem depender de ajuda externa. É um conceito ligado à resiliência, autossuficiência e responsabilidade individual. Em contextos de desenvolvimento comunitário ou sustentabilidade, 'sustain itself' refere-se a sistemas ou organizações que operam de forma autônoma e não necessitam de inputs externos contínuos.

Nota de registo sobre a viabilidade de um projeto.

Descrição da independência financeira pessoal.

Termo geral para prover as próprias necessidades.

Enfatiza o ato de suprir o que é necessário.

The reflexive verb 'mantenerse' in Spanish encompasses the idea of self-sufficiency, whether financial, physical, or emotional. It reflects the ability to continue existing or functioning without relying on external help. In the Hispanic cultural context, autonomy and resilience are valued, and 'mantenerse' can be used to describe anything from economic independence to the preservation of one's well-being or state.

Description of a professional's source of income.

Planificación de la viabilidad de un emprendimiento.

Implica superar dificultades y prosperar por medios propios.

El verbo reflexivo 'mantenerse' en español abarca la idea de autosuficiencia, ya sea financiera, física o emocional. Refleja la capacidad de continuar existiendo o funcionando sin depender de ayuda externa. En el contexto cultural hispano, se valora la autonomía y la resiliencia, y 'mantenerse' puede usarse para describir desde la independencia económica hasta la preservación del propio bienestar o estado.

Nota en español sobre la cohesión familiar.

Descripción de la fuente de ingresos de un profesional.

Enfatiza la capacidad de satisfacer las propias necesidades.

O verbo reflexivo 'mantenerse' em espanhol abrange a ideia de autossuficiência, seja financeira, física ou emocional. Reflete a capacidade de continuar existindo ou funcionando sem depender de ajuda externa. No contexto cultural hispânico, valoriza-se a autonomia e a resiliência, e 'mantenerse' pode ser usado para descrever desde a independência econômica até a preservação do próprio bem-estar ou estado.

Nota em português sobre a coesão familiar.

Descrição da fonte de renda de um profissional.

The English phrase 'sustain oneself' strongly implies financial independence and the ability to meet one's basic needs without external help. It often carries connotations of self-reliance, hard work, and personal responsibility. In contexts like community development or environmental discussions, 'sustain itself' can refer to systems or organizations that are self-sufficient and do not require ongoing external input to operate.

Describes a community's self-sufficiency.

Discusses the financial viability of a project.

El verbo reflexivo 'mantenerse' en español, al igual que su equivalente en portugués, subraya la idea de autosuficiencia y la capacidad de una persona, grupo o sistema para continuar existiendo o funcionando sin depender de ayuda externa. En el contexto español, 'mantenerse' puede abarcar desde la independencia económica hasta la preservación de la propia salud o estado. La noción de 'salir adelante' o 'valerse por sí mismo' está fuertemente asociada a esta capacidad de autogestión y resiliencia.

Describe la autosuficiencia de una comunidad.

Discute la viabilidad financiera de un proyecto.

Destaca la independencia y la autonomía.

Indica receber suporte externo contínuo.

O termo 'autossustentar-se' carrega uma conotação de autonomia, resiliência e independência, seja no âmbito financeiro, produtivo ou pessoal. No Brasil, a busca pela autossustentabilidade é um tema relevante em discussões sobre desenvolvimento econômico, social e ambiental, refletindo um desejo de maior soberania e menor vulnerabilidade a fatores externos. A ideia de 'se virar sozinho' ou 'dar conta do recado' está intrinsecamente ligada a essa capacidade de autogestão.

Descrição de objetivos de uma entidade sem fins lucrativos.

Relato sobre o desenvolvimento de uma comunidade isolada.

Planejamento de viabilidade de um empreendimento.

Enfatiza a ausência de dependência de terceiros.

Foca na capacidade de prover o que é essencial.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autossustentar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos