Reportagem sobre fiscalização de trânsito.

O guarda estava autuando os motoristas que estacionaram em local proibido.

In English, 'issuing a citation' is the most direct translation, particularly in legal and administrative contexts. It refers to the formal act of documenting an offense or violation, often leading to a penalty. Other terms like 'issuing a ticket' are common for traffic offenses, while 'fining' specifically denotes the imposition of a monetary penalty. The act implies a formal record is created.

En español, 'multando' es una traducción común y directa, especialmente en el contexto de tráfico y sanciones económicas. 'Sancionando' es más general y abarca cualquier tipo de castigo o medida correctiva impuesta por una autoridad. 'Denunciando' se usa cuando se informa formalmente de una irregularidad a la autoridad competente. El acto de 'multar' o 'sancionar' implica la creación de un registro oficial.

Registro de una infracción de tránsito.

Aplicación de multas por incumplimiento.

Implica la aplicación de una sanción o pena.

Se refiere a la comunicación formal de una infracción a una autoridad.

A expressão 'issuing a citation' em inglês refere-se ao ato formal de emitir um documento que registra uma infração ou violação. É comumente usada em contextos legais, administrativos e de trânsito. O termo 'citation' implica que uma penalidade (geralmente uma multa) pode ser aplicada. É um ato oficial que formaliza a ocorrência de uma irregularidade.

Aplicação de multas por descumprimento de regras.

The Spanish term 'multando' translates to 'fining' or 'issuing a citation' in English. It specifically refers to the act of imposing a monetary penalty for an offense. This is a common practice in traffic law and administrative regulations.

El término 'multando' en español se refiere al acto de imponer una multa, es decir, una sanción económica por una infracción. Es un término muy utilizado en el ámbito del tráfico, pero también en otras áreas administrativas y legales. La acción de multar implica la creación de un registro oficial de la infracción.

O termo 'multar' em espanhol é usado para impor uma penalidade pecuniária, geralmente por infrações de trânsito ou regulamentos administrativos. É um ato formal que resulta na obrigação de pagar uma quantia em dinheiro. O contexto pode variar desde multas de trânsito até infrações em estabelecimentos comerciais.

O termo 'autuar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos legais e administrativos para descrever o ato formal de registrar uma infração, irregularidade ou ocorrência. Pode se referir a multas de trânsito, infrações fiscais, violações de normas trabalhistas, entre outras. A ação de 'autuar' implica a criação de um documento oficial (auto de infração, termo de ocorrência) que serve como base para procedimentos posteriores, como a aplicação de penalidades ou a abertura de processos.

autuando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos