Notícia sobre atuação do governo em situação de emergência.

Reportagem sobre acidente e solidariedade urbana.

O projeto foi auxiliado por voluntários dedicados.

Do latim 'auxiliatus', particípio passado de 'auxiliari', que significa ajudar.

The English word 'assisted' is a direct translation and carries similar meanings of receiving help or support. It can be used in various contexts, from practical assistance to more abstract forms of support. The nuance often lies in the specific preposition used (e.g., assisted *by*, assisted *in*).

Indicates that the project received external help.

Describes the emotional support received.

Implies backing, encouragement, or financial aid.

Similar to helped, often used in more formal contexts.

The Spanish participle 'asistido' is used similarly to Portuguese and English, indicating that help or support has been received. It can be applied in formal and informal contexts, and its meaning can vary slightly depending on the preposition used (asistido *por*, asistido *en*).

Similar to apoyado, with emphasis on support.

A palavra inglesa 'assisted' é uma tradução direta e carrega significados semelhantes de receber ajuda ou suporte. Pode ser usada em vários contextos, desde assistência prática até formas mais abstratas de apoio. A nuance muitas vezes reside na preposição específica usada (por exemplo, assisted *by*, assisted *in*).

Indica que o projeto recebeu ajuda externa.

Implica respaldo, encorajamento ou ajuda financeira.

Semelhante a 'helped', frequentemente usado em contextos mais formais.

El participio 'asistido' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, indicando que se ha recibido ayuda o soporte. Puede aplicarse en contextos formales e informales, y su significado puede variar ligeramente dependiendo de la preposición que lo acompañe (asistido *por*, asistido *en*).

Indica que el proyecto recibió ayuda externa.

Término general para quien recibió ayuda.

Implica respaldo, aliento o ayuda financiera.

Similar a apoyado, con énfasis en el soporte.

O particípio espanhol 'asistido' é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, indicando que ajuda ou suporte foi recebido. Pode ser aplicado em contextos formais e informais, e seu significado pode variar ligeiramente dependendo da preposição utilizada (asistido *por*, asistido *en*).

Semelhante a 'apoyado', com ênfase no suporte.

O particípio 'auxiliado' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever qualquer forma de ajuda recebida, desde suporte financeiro e material até apoio emocional ou logístico. Sua aplicação é bastante flexível, cobrindo desde contextos formais, como em relatórios de projetos, até situações informais do dia a dia.

Termo mais geral para quem recebeu auxílio.

Implica proteção e suporte, muitas vezes em situação de vulnerabilidade.

Refere-se a ajuda em uma situação de emergência ou perigo.

auxiliado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos