Os bombeiros auxiliaram as vítimas do acidente.

Seus esforços auxiliaram no sucesso do projeto.

Opposite of helping; to obstruct or impede progress.

To block or stand in the way of something.

The English word 'helped' is the most common translation for 'auxiliaram' in Portuguese. The past tense 'helped' indicates a completed action. Usage can range from simple aid to significant contributions. In English, the choice of verb might be more specific depending on the type of help (e.g., 'rescued', 'supported', 'facilitated').

Synonym for 'helped', can sound more formal or indicate more structured assistance.

Suggests providing support or help, often in a secondary role.

Implies providing encouragement, resources, or help to sustain something or someone.

Opuesto de ayudar; obstruir o impedir el progreso.

Bloquear o interponerse en el camino de algo.

La palabra inglesa 'helped' es la traducción más común de 'auxiliaram' en portugués. El tiempo pasado 'helped' indica una acción completada. Su uso puede variar desde ayuda simple hasta contribuciones significativas. En inglés, la elección del verbo puede ser más específica dependiendo del tipo de ayuda (ej. 'rescued', 'supported', 'facilitated').

Registro de ayuda en situación de emergencia.

Sinónimo de 'helped', puede sonar más formal o indicar asistencia más estructurada.

Sugiere proporcionar apoyo o ayuda, a menudo en un rol secundario.

Implica dar ánimo, recursos o ayuda para sostener algo o a alguien.

Oposto de ajudar; obstruir ou impedir o progresso.

A palavra 'helped' em inglês é a tradução mais comum para 'auxiliaram' em português. O tempo passado 'helped' indica uma ação concluída. O uso pode variar desde ajuda simples até contribuições significativas. Em inglês, a escolha do verbo pode ser mais específica dependendo do tipo de ajuda (ex: 'rescued', 'supported', 'facilitated').

Registro de ajuda em situação de emergência.

Contribuição para um resultado positivo.

Sinônimo de 'helped', pode soar mais formal ou indicar assistência mais estruturada.

Sugere fornecer suporte ou ajuda, frequentemente em um papel secundário.

Implica dar encorajamento, recursos ou ajuda para sustentar algo ou alguém.

The Spanish verb 'ayudar' is the most direct equivalent of 'auxiliaram' in Portuguese. The form 'ayudaron' is the simple past tense, indicating an action completed by multiple subjects. It is used for both physical help and abstract contributions. The preposition usage can vary: 'ayudar a alguien', 'ayudar en algo', or 'ayudar a hacer algo'.

Implies working together towards a common goal.

Can refer to providing help or being present.

Suggests backing, support, or encouragement.

El verbo 'ayudar' en español es el equivalente más directo de 'auxiliaram' en portugués. La forma 'ayudaron' es el pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por varias personas. Se usa tanto para ayuda física como para contribuciones abstractas. La elección entre 'ayudar a alguien', 'ayudar en algo' o 'ayudar a hacer algo' depende del contexto y la estructura de la oración.

Implica trabajar juntos para un fin común.

Puede referirse a prestar ayuda o a estar presente.

O verbo 'ayudar' em espanhol é o equivalente mais direto de 'auxiliaram' em português. A forma 'ayudaron' é o pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída por múltiplos sujeitos. Usa-se tanto para ajuda física quanto para contribuições abstratas. A regência pode variar: 'ayudar a alguien', 'ayudar en algo', ou 'ayudar a hacer algo'.

Implica trabalhar em conjunto para um objetivo comum.

Pode referir-se a prestar ajuda ou a estar presente.

The English word 'helped' is a direct translation of 'auxiliaram' in many contexts. It signifies providing assistance or support. The past tense 'helped' indicates a completed action. It can range from simple aid to significant contributions, depending on the context. Unlike Portuguese, English might use different verbs to specify the type of help more precisely (e.g., 'rescued', 'supported', 'facilitated').

Action of contributing to a positive outcome.

Similar to 'helped', often implies more structured or formal assistance.

El verbo 'ayudar' en español es el equivalente más directo de 'auxiliar' en portugués y 'help' en inglés. La forma 'ayudaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por varias personas. Se usa tanto para ayuda física como para contribuciones abstractas. La elección entre 'ayudar a alguien', 'ayudar en algo' o 'ayudar a hacer algo' depende del contexto y la estructura de la oración.

Acción de contribuir a un resultado positivo.

O verbo 'auxiliar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e informais para indicar a prestação de ajuda, seja física, moral ou material. A forma 'auxiliaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Pode ser usado tanto para ajuda direta ('auxiliaram os feridos') quanto para contribuição indireta ('as novas leis auxiliaram o crescimento econômico').

Ação de contribuir para um resultado positivo.

Implica trabalho conjunto em prol de um objetivo.

Enfatiza o ato de prestar ajuda em situação de perigo ou necessidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auxiliaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos