Equipes auxiliares foram enviadas para a zona de desastre.

Os auxiliares de cozinha prepararam os ingredientes.

Absolutely necessary; extremely important.

In English, 'auxiliary' functions similarly as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something that provides supplementary help or support, often in a secondary capacity (e.g., 'auxiliary services,' 'auxiliary troops'). As a noun, it can refer to a person who assists (like an 'auxiliary nurse') or to a thing that provides support (like 'auxiliary power'). The core meaning revolves around assistance and support, contrasting with primary or essential elements.

Describes services that provide support or assistance.

Refers to a person who assists in a primary role.

Indicates something providing supplementary support or power.

General term for providing help or assistance.

Less important than the primary; subordinate.

Que ocupa el primer lugar en importancia o categoría.

Que es de necesidad o importancia fundamental.

The Spanish term 'auxiliar' functions similarly to its Portuguese and English counterparts, acting as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something that provides help or serves as a complement, such as 'servicios auxiliares' or 'fuerzas auxiliares'. As a noun, it refers to a person or thing that assists, like 'un auxiliar de enfermería' or 'un motor auxiliar'. The core concept is support, help, or a secondary function relative to something primary.

Término general para describir algo que ayuda o complementa.

Que tiene menor importancia o viene después de lo principal.

Que sirve de ayuda o complemento a otra cosa.

O termo 'auxiliary' em inglês, assim como em português, pode ser adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, descreve algo que oferece ajuda ou suporte suplementar, frequentemente em uma capacidade secundária (ex: 'auxiliary services', 'auxiliary troops'). Como substantivo, pode referir-se a uma pessoa que assiste (como 'auxiliary nurse') ou a algo que fornece suporte (como 'auxiliary power'). O significado central gira em torno de assistência e suporte, em contraste com elementos primários ou essenciais.

The English term 'auxiliary' functions as a verb, adjective, and noun. As a verb, it means to help or support. As an adjective, it describes something that provides supplementary help or support ('auxiliary services'). As a noun, it can refer to a person who assists ('auxiliary nurse') or to a thing that provides support ('auxiliary power'). The core meaning is assistance or secondary function.

Refers to people who assist in a primary role.

O termo 'auxiliar' em espanhol, assim como em português, pode ser verbo, adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, descreve algo que serve de ajuda ou complemento ('servicios auxiliares'). Como substantivo, refere-se à pessoa ou coisa que auxilia ('un auxiliar de enfermería', 'un motor auxiliar'). O conceito central é o de suporte, ajuda ou função secundária em relação a algo principal.

Describe services that provide support or assistance.

En español, 'auxiliar' se utiliza tanto como adjetivo como sustantivo, de manera similar al portugués y al inglés. Como adjetivo, califica aquello que sirve de ayuda o complemento, como en 'servicios auxiliares' o 'fuerzas auxiliares'. Como sustantivo, se refiere a la persona o cosa que auxilia ('un auxiliar de enfermería', 'un motor auxiliar'). El concepto central es el de soporte, ayuda o función secundaria en relación con algo principal.

Describe servicios que brindan apoyo o asistencia.

Se refiere a personas que asisten en una función principal.

Indica algo que proporciona soporte o energía suplementaria.

O primeiro em ordem, importância ou dignidade.

Em português do Brasil, 'auxiliares' pode ser tanto um adjetivo quanto um substantivo. Como adjetivo, qualifica algo que serve de ajuda ou suporte, como em 'serviços auxiliares' ou 'forças auxiliares'. Como substantivo, refere-se a pessoas ou coisas que auxiliam, como em 'os auxiliares do professor'. A noção de apoio e secundariedade é central, contrastando com o principal ou essencial.

Refere-se a serviços que dão suporte às atividades principais.

Indica uma função de apoio, não principal.

Neste caso, 'auxílio' é o substantivo, mas a ideia de ajuda é a mesma.

Usado para descrever funções ou elementos que dão suporte.

Indica algo que vem a acrescentar, sem ser o principal.

Algo que complementa ou adiciona a algo já existente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auxiliares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos