PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

auxiliares

InglêsInglês

auxiliary(adjective, noun)

Flexões

auxiliaries
Exemplos de uso
"The auxiliary verbs are 'to be', 'to have', and 'to do'."→ "Os verbos auxiliares são 'ser', 'ter' e 'fazer'."
"Auxiliary staff helped with the event."→ "A equipe auxiliar ajudou com o evento."
"The auxiliary services are crucial for the company's operation."→ "Os serviços auxiliares são cruciais para a operação da empresa."(Describes services that provide support or assistance.)↗ AUXILIARY | Cambridge Dictionary
"She works as an auxiliary nurse in the hospital."→ "Ela trabalha como uma enfermeira auxiliar no hospital."(Refers to a person who assists in a primary role.)↗ Auxiliary Definition & Meaning
"The ship carried auxiliary power units."→ "O navio transportava unidades de energia auxiliares."(Indicates something providing supplementary support or power.)↗ AUXILIARY POWER UNITS

Palavras facilmente confundidas

additionalsecondarysupportingsupplementary

Notas: A palavra 'auxiliary' em inglês tem um uso similar ao português, tanto como adjetivo quanto como substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supporting·secondary·additional

supporting: General term for providing help or assistance.secondary: Less important than the primary; subordinate.additional: Added to something else; extra.

Antônimos

primary·main·essential

Regência e colocações

auxiliary to

These measures are auxiliary to the main strategy.

Prepositional phrase indicating a supporting relationship.

auxiliary verb

In English grammar, 'be', 'do', and 'have' are common auxiliary verbs.

Grammatical term for verbs that help form tenses, moods, and voices.

auxiliary equipment

The main engine failed, so they activated the auxiliary equipment.

Refers to backup or supplementary machinery.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auxiliary' em inglês, assim como em português, pode ser adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, descreve algo que oferece ajuda ou suporte suplementar, frequentemente em uma capacidade secundária (ex: 'auxiliary services', 'auxiliary troops'). Como substantivo, pode referir-se a uma pessoa que assiste (como 'auxiliary nurse') ou a algo que fornece suporte (como 'auxiliary power'). O significado central gira em torno de assistência e suporte, em contraste com elementos primários ou essenciais.

EspanholEspanhol

auxiliar(adjetivo, sustantivo)

Flexões

auxiliares
Exemplos de uso
"Los verbos auxiliares son 'ser', 'estar' y 'haber'."→ "Os verbos auxiliares são 'ser', 'estar' e 'haver'."(Refere-se a verbos que auxiliam na conjugação.)
"El personal auxiliar colaboró en la organización."→ "O pessoal auxiliar colaborou na organização."(Refere-se a pessoal de apoio.)
"Los servicios auxiliares son fundamentales para la operación."→ "Os serviços auxiliares são fundamentais para a operação."(Describe services that provide support or assistance.)↗ auxiliar - Definición
"El personal auxiliar ayudó en la organización del evento."→ "O pessoal auxiliar ajudou na organização do evento."(Refers to people who assist in a primary role.)↗ PERSONAL AUXILIAR
"Se necesita un motor auxiliar para la embarcación."→ "É necessário um motor auxiliar para a embarcação."(Indicates something providing supplementary support or power.)↗ MOTOR AUXILIAR

Palavras facilmente confundidas

secundariode apoyosubsidiariocomplementario

Notas: O termo 'auxiliar' em espanhol é amplamente utilizado com o mesmo sentido e função do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supporting·secondary·additional

supporting: General term for providing help or assistance.secondary: Less important than the primary; subordinate.additional: Added to something else; extra.

Antônimos

primary·main·essential

Regência e colocações

to auxiliary

The new software will auxiliary the users in their tasks.

Verbo que rige la preposición 'a' cuando indica el objeto de la ayuda.

auxiliary to

These measures are auxiliary to the main strategy.

Locución común para referirse a empleados de apoyo.

vehículo auxiliar

El coche de carreras llevaba un vehículo auxiliar para emergencias.

Se refiere a un medio de transporte secundario o de apoyo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auxiliar' em espanhol, assim como em português, pode ser verbo, adjetivo ou substantivo. Como adjetivo, descreve algo que serve de ajuda ou complemento ('servicios auxiliares'). Como substantivo, refere-se à pessoa ou coisa que auxilia ('un auxiliar de enfermería', 'un motor auxiliar'). O conceito central é o de suporte, ajuda ou função secundária em relação a algo principal.

auxiliares

EN: auxiliary · ES: auxiliar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Auxiliar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Auxiliar
EN
↗ AUXILIARY | Cambridge Dictionary
EN
↗ Auxiliary Definition & Meaning
ES
↗ auxiliar - Definición
ES
↗ auxiliar - Diccionario WordReference