Se tivesse tempo, ele auxiliaria no projeto.

Opposite of helping; implies creating obstacles.

To cause damage or disadvantage, the contrary of assisting.

The modal verb 'would' is used here to form the conditional mood. 'Would help' signifies an action that is conditional upon something else, or a hypothetical situation. It can express politeness, a past intention that didn't materialize, or a hypothetical outcome. It's a versatile construction in English grammar.

Third conditional sentence, expressing a hypothetical past situation and its hypothetical result.

Second conditional sentence, expressing a hypothetical present or future situation and its probable result.

Similar meaning, often implies more formal or structured help.

Indicates providing encouragement or backing.

La expresión 'would help' en inglés se traduce comúnmente al español como 'ayudaría' (o 'auxiliaría'). Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales, deseos o situaciones que no ocurrieron. La estructura con 'would' es fundamental para formar el modo condicional en inglés, y su equivalente en español es el condicional simple.

Tercera oración condicional, expresando una situación hipotética pasada y su resultado hipotético.

Segunda oración condicional, expresando una situación hipotética presente o futura y su resultado probable.

Traducción directa al español de 'would help'.

Expresión idiomática que significa ayudar.

Antônimo em português para 'would help'.

A expressão 'would help' em inglês é a tradução mais comum para o futuro do pretérito do verbo 'auxiliar' ou 'ajudar' em português ('auxiliaria', 'ajudaria'). Ela é usada para expressar ações hipotéticas, condicionais, desejos ou situações que não ocorreram. A estrutura com 'would' é fundamental para formar o modo condicional em inglês.

Tradução de uma frase em inglês que usa 'would help' para expressar uma condição hipotética no passado.

Tradução de uma frase em inglês que usa 'would help' para expressar uma possibilidade condicional no futuro.

Sinônimo direto em português para 'would help'.

Implica suporte, uma nuance de 'would help'.

The Spanish 'ayudaría' translates to 'would help' in English. It represents the conditional mood, used for hypothetical situations, polite requests, or actions that were intended but not carried out. The structure with 'would' in English mirrors the conditional tense in Spanish.

Translation of a Spanish sentence using 'ayudaría' to express a hypothetical past condition.

Translation of a Spanish sentence using 'ayudaría' to express a conditional possibility in the future.

El 'ayudaría' en español es el condicional simple del verbo 'ayudar'. Se usa para expresar acciones hipotéticas, condicionales, deseos o situaciones que no ocurrieron, siempre dependiendo de una condición. Es el equivalente directo del 'auxiliaria' portugués y del 'would help' inglés en estos contextos.

Oración condicional de tercer tipo, expresando una situación hipotética pasada y su resultado hipotético.

Oración condicional de segundo tipo, expresando una situación hipotética presente o futura y su resultado probable.

Sinónimo directo en español de 'ayudaría'.

Antônimo em português para 'ayudaría'.

A forma 'ayudaría' em espanhol é o futuro do pretérito (ou condicional simples) do verbo 'ayudar'. Corresponde ao 'auxiliaria' em português e ao 'would help' em inglês. É usada para expressar ações hipotéticas, condicionais, desejos ou situações que não ocorreram, dependendo de uma condição.

Tradução de uma frase em espanhol que usa 'ayudaría' para expressar uma condição hipotética no passado.

Tradução de uma frase em espanhol que usa 'ayudaría' para expressar uma possibilidade condicional no futuro.

Sinônimo direto em português para 'ayudaría'.

Implica suporte, uma nuance de 'ayudaría'.

The English phrase 'would help' corresponds to the Portuguese 'auxiliaria' (or 'ajudaria') in its conditional mood. It's used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned but did not happen. The 'would' auxiliary is crucial for forming these conditional statements.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that would be performed under certain circumstances.

Hypothetical situation in the future, expressing a possibility or conditional intention.

Opuesto de ayudar, significa dificultar o impedir.

Causar daño o perjuicio, lo contrario de asistir.

El español 'ayudaría' es el condicional simple del verbo 'ayudar'. Se utiliza para expresar una acción que sería realizada o que tendría la posibilidad de ocurrir en un contexto determinado, generalmente dependiendo de una condición no cumplida o una situación hipotética. Es equivalente al 'auxiliaria' en portugués y al 'would help' en inglés en estos contextos.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias.

Situación hipotética en el futuro, expresando una posibilidad o intención condicional.

Expresión idiomática para ofrecer ayuda.

Implica trabajar junto para un fin, una forma de ayuda.

Oposto de ajudar, indica criar obstáculos.

Causar dano ou desvantagem, o contrário de auxiliar.

A forma 'auxiliaria' é o futuro do pretérito (ou condicional simples) do verbo 'auxiliar'. Ela é usada para expressar uma ação que seria realizada ou que teria a possibilidade de ocorrer em um determinado contexto, geralmente dependente de uma condição não realizada ou de uma situação hipotética. É comum em frases que expressam desejos, planos frustrados ou cenários hipotéticos.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias.

Situação hipotética no futuro, expressando uma possibilidade ou intenção condicional.

Sinônimo direto, indicando o ato de prestar auxílio.

Implica suporte e encorajamento, uma forma de auxílio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auxiliaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos