auxiliaria
Significado de auxiliaria
Forma do verbo auxiliar no futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou que teria a possibilidade de ocorrer em determinado contexto passado ou futuro.
"Se tivesse tempo, ele auxiliaria no projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação condicional ou hipotética.
💡 É a conjugação do verbo 'auxiliar' na primeira, segunda ou terceira pessoa do singular, ou na terceira pessoa do plural, do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra auxiliaria
Linha do tempo de auxiliaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'auxiliari', que significa 'ajudar', 'socorrer', 'prestar auxílio'. Este verbo, por sua vez, vem de 'auxilium', significando 'ajuda', 'socorro', 'reforço'.
Origem
Do latim 'auxiliari', relacionado a 'auxilium' (ajuda, socorro).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'auxiliaria' como flexão verbal (futuro do pretérito do indicativo) do verbo 'auxiliar' acompanha a própria incorporação do verbo ao léxico português, desde seus primórdios.
Uso Contemporâneo
A palavra 'auxiliaria' é utilizada em contextos formais e técnicos, indicando uma ação hipotética ou condicional de ajuda no passado, ou uma ação futura a partir de um ponto de vista no passado.
Traduções de auxiliaria
Espanhol
Flexões mais comuns: asistiría, colaboraría
Notas: O 'condicional simple' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would assist, would aid
Notas: A forma 'would' é usada para o futuro do pretérito em inglês.
Forma do verbo auxiliar no futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras