O professor avalia o desempenho dos alunos.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The verb 'evaluates' is a formal term in English used for determining the worth, quality, or significance of something through careful examination. It's common in academic, business, and technical fields. Synonyms like 'assesses' (often for risks or situations) and 'appraises' (typically for monetary value) are frequently used. The core concept is a systematic judgment.

To estimate the value, significance, or nature of something.

To estimate the value of (something), typically in order to help with a sale or for insurance purposes.

Disminuye el valor o la importancia de algo.

No presta atención o importancia a algo.

The English verb 'evaluates' translates to 'evalúa' in Spanish. While 'evaluar' is the direct equivalent, Spanish speakers might also use 'valorar' (to value) when referring to monetary worth, or 'estimar' (to estimate) for approximate values. 'Juzgar' (to judge) implies a more subjective opinion.

Determina el valor o la importancia de algo.

Forma una opinión o concepto sobre algo o alguien.

Examina detalladamente para comprender o determinar algo.

A palavra inglesa 'evaluates' corresponde diretamente ao português 'avalia', sendo usada em contextos formais, acadêmicos e profissionais para indicar a ação de determinar o valor, a qualidade ou a importância de algo após exame. Sinônimos como 'assesses' (avalia, examina) e 'appraises' (avalia, estima valor) são comuns, com 'assesses' frequentemente usado para riscos e 'appraises' para valor monetário.

Estima o valor, a importância ou a natureza de algo.

Forma uma opinião ou conclusão sobre algo.

Estima o valor de algo, especialmente para venda ou seguro.

The Spanish verb 'evalúa' corresponds to the English 'evaluates'. In English, 'evaluates' implies a formal process of determining worth or significance. Spanish speakers might use 'valora' (values) or 'estima' (estimates) depending on the specific nuance, but 'evalúa' is the most direct translation for a thorough assessment.

En español, 'evalúa' es la forma conjugada del verbo 'evaluar', que significa examinar, estimar o juzgar el valor, la importancia o la calidad de algo o alguien. Es un término muy utilizado en contextos académicos, profesionales y económicos. 'Valorar' es un sinónimo común, especialmente cuando se refiere al precio o mérito monetario.

Estima el valor o la importancia de algo.

Calcula o determina el valor aproximado de algo.

Diminui o valor ou a importância de algo.

Não dá atenção ou importância a algo.

O verbo espanhol 'evalúa' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'evaluar') corresponde ao português 'avalia'. É usado para indicar a ação de determinar o valor, a qualidade, a importância ou o preço de algo ou alguém. Em português, 'avaliar' tem um espectro de uso similar, abrangendo desde contextos acadêmicos e profissionais até estimativas financeiras.

Determina o valor ou a importância de algo.

Forma uma opinião ou conceito sobre algo ou alguém.

Examina detalhadamente para compreender ou determinar algo.

In English, 'evaluates' is a formal verb often used in academic, professional, and technical contexts. 'Assess' is a very common synonym, particularly for risks or situations. 'Value' is used specifically for monetary worth. The core meaning revolves around determining worth, quality, or significance through examination.

En español, 'evalúa' es un verbo fundamental que se utiliza para indicar la acción de determinar el valor, la calidad, la importancia o el precio de algo o alguien. Es común en contextos académicos, profesionales y económicos. 'Valorar' es un sinónimo muy cercano, especialmente cuando se refiere al precio o mérito monetario. 'Estimar' también se usa para calcular un valor aproximado.

No Brasil, 'avaliar' é um verbo de uso extremamente comum em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o pessoal. Abrange desde a atribuição de notas e conceitos até a estimativa de valor monetário ou a ponderação de riscos. A nuance principal reside na ideia de atribuição de valor, seja ele qualitativo, quantitativo ou de importância.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avalia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos