A equipe realizou uma avaliação-criteriosa do desempenho dos alunos.

Direct opposite, indicating a lack of depth.

Refers to a decision made without proper consideration.

Suggests a brief and often incomplete review.

The term 'critical evaluation' in English refers to an assessment that involves careful judgment based on specific criteria. It implies not just analysis but also a discerning perspective, often identifying both merits and flaws. It is used across academic, professional, and scientific fields to denote a systematic and objective review process. The 'critical' aspect suggests a thoughtful, analytical approach rather than mere acceptance.

Emphasizes the comprehensive nature of the review.

Highlights the strictness and detailed examination.

Implies wisdom and good judgment in the evaluation.

Direct opposition, indicating a lack of depth.

Refers to a decision made without due consideration.

Contrasts with objectivity and defined criteria.

The Spanish term 'evaluación crítica' translates directly to 'critical evaluation'. It signifies a process of assessment that involves careful judgment based on established criteria, aiming for objectivity. It is widely used in academic and professional contexts to denote a thorough and analytical review, distinguishing it from superficial or biased assessments. The 'crítica' aspect emphasizes the analytical and discerning nature of the evaluation.

Informe técnico sobre análisis de proyectos.

Emphasizes the seriousness and detail of the examination.

Highlights impartiality and lack of bias.

Suggests an exhaustive and detailed review.

A tradução de 'critical evaluation' para o português brasileiro como 'avaliação criteriosa' captura a essência de um processo analítico baseado em critérios definidos. O termo 'criteriosa' em português evoca a ideia de seguir critérios, regras ou padrões, alinhando-se perfeitamente com o significado de 'critical' no sentido de análise e julgamento ponderado, e não necessariamente de crítica negativa. É uma expressão comum em contextos formais que exigem objetividade e rigor.

Relatório técnico sobre análise de projetos.

Revisão feita com sabedoria e bom senso.

The Spanish term 'evaluación crítica' translates to 'critical evaluation' in English. It denotes a process of assessment that relies on established criteria and objective analysis, distinguishing it from superficial or biased judgments. This term is commonly used in academic, professional, and scientific contexts to signify a thorough and discerning review.

Juicio realizado sin la debida reflexión.

Valoración basada en opiniones personales.

La expresión 'evaluación crítica' en español se refiere a un proceso de análisis y juicio que se realiza siguiendo criterios preestablecidos y de manera objetiva. Implica un examen detallado y reflexivo, identificando tanto los méritos como los defectos de aquello que se evalúa. Es un término común en ámbitos académicos, profesionales y científicos para denotar un método de valoración riguroso y fundamentado, diferenciándose de una simple opinión o un análisis superficial.

Avaliação baseada em opiniões pessoais.

A tradução de 'evaluación crítica' para o português brasileiro como 'avaliação criteriosa' é adequada, pois ambas as expressões denotam um processo de análise que se baseia em critérios claros e objetivos. A palavra 'crítica' em espanhol, assim como 'criteriosa' em português, refere-se à aplicação de um julgamento fundamentado e analítico, e não necessariamente a uma desaprovação. Ambas as expressões são usadas em contextos formais para indicar rigor e objetividade.

Oposición directa, indica falta de profundidad.

Se refiere a una decisión tomada sin la debida consideración.

Contrasta con la objetividad y los criterios definidos.

En español, 'evaluación crítica' se refiere a un proceso de análisis y juicio que se basa en criterios preestablecidos y objetivos. Implica un examen detallado y reflexivo, identificando tanto los aspectos positivos como los negativos de aquello que se evalúa. Se utiliza en diversos ámbitos, como el académico, profesional y científico, para indicar un método de valoración que busca la imparcialidad y la fundamentación. La palabra 'crítica' aquí no necesariamente implica negatividad, sino un análisis profundo y discernidor.

Enfatiza la seriedad y el detalle del examen.

Destaca la imparcialidad y la falta de sesgos.

Sugiere una revisión exhaustiva y detallada.

Oposto direto, indica falta de profundidade.

Refere-se a uma decisão tomada sem a devida consideração.

A expressão 'avaliação criteriosa' no Brasil remete a um processo metódico e justo, onde a tomada de decisão é fundamentada em parâmetros claros e objetivos. É frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e legais para denotar um julgamento imparcial e bem embasado, contrastando com avaliações baseadas em impressões subjetivas ou critérios pouco definidos. A ênfase está na aplicação de um método ou conjunto de regras preestabelecidas para garantir a validade e a confiabilidade do resultado.

Enfatiza a profundidade e detalhe da investigação.

Destaca a atenção aos detalhes e a precisão.

Sugere um exame detalhado com foco em conformidade e precisão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avaliacao-criteriosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos