A avaliação superficial do currículo não permitiu identificar o potencial do candidato.

Composto de 'avaliação' (do latim 'evaluatio') e 'superficial' (do latim 'superficialis').

Direct opposite, indicating thoroughness.

The term 'superficial evaluation' in English refers to an assessment that is shallow, lacking depth, or only considering the most obvious aspects. It often carries a negative connotation, implying that the evaluation was insufficient or incomplete. It is used across various fields, from academic research to business analysis, to denote a preliminary or inadequate examination.

El término 'superficial evaluation' en inglés se refiere a una evaluación que es rasa, sin profundidad, o que considera solo los aspectos más obvios. A menudo tiene una connotación negativa, implicando que la evaluación fue insuficiente o incompleta. Se utiliza en diversos campos, desde la investigación académica hasta el análisis de negocios, para denotar un examen preliminar o inadecuado.

Nota en español sobre el uso en inglés.

O termo 'superficial evaluation' em inglês refere-se a uma avaliação que é rasa, sem profundidade, ou que considera apenas os aspectos mais óbvios. Frequentemente carrega uma conotação negativa, implicando que a avaliação foi insuficiente ou incompleta. É usado em diversos campos, desde pesquisa acadêmica até análise de negócios, para denotar um exame preliminar ou inadequado.

Enfatiza a velocidade e a falta de detalhe.

Oposto direto, indica detalhe e profundidade.

The Spanish term 'evaluación superficial' describes an examination or analysis that stays on the surface, without delving into underlying details or causes. It often implies a lack of rigor or completeness, and can carry a negative connotation. It is used in various contexts, from technical reports to everyday discussions, to indicate that something has not been thoroughly examined.

Sugere uma visão geral sem aprofundamento.

El término 'evaluación superficial' en español se refiere a un examen o análisis que se queda en la superficie, sin profundizar en los detalles o las causas subyacentes. A menudo implica una falta de rigor o completitud, y puede tener una connotación negativa. Se utiliza en diversos contextos, desde informes técnicos hasta discusiones cotidianas, para indicar que algo no ha sido examinado a fondo.

Se refiere a una primera toma de contacto.

O termo 'evaluación superficial' em espanhol descreve um exame ou análise que se limita à superfície, sem aprofundar nos detalhes ou nas causas subjacentes. Frequentemente implica falta de rigor ou completude, podendo ter uma conotação negativa. É usado em diversos contextos, desde relatórios técnicos até discussões cotidianas, para indicar que algo não foi examinado a fundo.

O termo 'avaliação superficial' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever um exame inicial, rápido ou incompleto de algo. Pode ser neutro, indicando a natureza do processo, ou ter uma conotação negativa, sugerindo falta de rigor ou profundidade. É comum em contextos acadêmicos, profissionais e de análise de dados, onde a distinção entre uma análise detalhada e uma visão geral é importante.

Situação onde a profundidade não é viável.

avaliacao-superficial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos