O médico irá avaliar a saúde do paciente após os exames.

Derivado do verbo 'avaliar' e do substantivo 'saúde', com a preposição 'a' e o artigo definido 'a' inseridos, formando uma construção incomum.

Direct opposite of paying attention to health.

Failure to give proper care or attention.

The phrase 'assess health' is widely used in English, covering human and animal health, as well as the condition of systems, organizations, finances, and ecosystems. The verb 'assess' allows for application in various contexts, indicating an analysis or verification of well-being, functionality, or viability.

Register note on application in medicine.

Register note on application in natural environments.

General term for judging value or condition; can be broader than 'assess health'.

More informal, implies a quick examination.

Implies a detailed inspection, often medical.

Opuesto directo de prestar atención a la salud.

La expresión 'assess health' en inglés se traduce comúnmente como 'evaluar la salud' en español, abarcando contextos médicos, financieros, organizacionales y ambientales. La elección de 'assess' en lugar de 'evaluate' o 'check' generalmente implica un análisis más formal y sistemático.

Nota en español sobre la aplicación en finanzas.

Nota en español sobre la aplicación en medicina.

Nota en español sobre la aplicación en entornos naturales.

Puede implicar una estimación de valor además de la condición.

Implica una inspección más detallada, a menudo médica.

Verificar la exactitud o existencia de algo, menos enfocado en el estado general.

Oposto direto de prestar atenção à saúde.

O termo 'assess health' em inglês é usado de forma semelhante ao português 'avaliar a saúde', cobrindo contextos médicos, financeiros, organizacionais e ambientais. A escolha de 'assess' em vez de 'evaluate' ou 'check' geralmente implica uma análise mais formal e sistemática.

Nota de registo sobre a aplicação em finanças.

Nota de registo sobre a aplicação em medicina.

Nota de registo sobre a aplicação em ambientes naturais.

Termo geral para julgar valor ou condição; pode ser mais amplo que 'assess health'.

Implica uma inspeção detalhada, frequentemente médica.

The Spanish phrase 'evaluar la salud' translates to 'assess health' or 'evaluate health' in English. It is used similarly across languages, covering medical, financial, organizational, and environmental contexts. The verb 'evaluar' implies an analysis or judgment of the state of something or someone.

Note in English on application in finance.

Note in English on application in medicine.

Note in English on application in natural environments.

Can imply an estimation of value in addition to condition.

Implies a more detailed inspection, often medical.

To verify the accuracy or existence of something, less focused on the general state.

La expresión 'evaluar la salud' se utiliza ampliamente en español, abarcando la salud humana y animal, así como el estado de sistemas, organizaciones, finanzas y ecosistemas. El verbo 'evaluar' permite su aplicación en diversos contextos, indicando un análisis o verificación del bienestar, funcionamiento o viabilidad.

A expressão 'evaluar la salud' em espanhol é usada de forma semelhante ao português e inglês, cobrindo contextos médicos, financeiros, organizacionais e ambientais. O verbo 'evaluar' implica uma análise ou julgamento do estado de algo ou alguém.

Nota em português sobre a aplicação em finanças.

Nota em português sobre a aplicação em medicina.

Nota em português sobre a aplicação em ambientes naturais.

Pode implicar uma estimativa de valor além da condição.

Implica uma inspeção mais detalhada, frequentemente médica.

Verificar a exatidão ou existência de algo, menos focado no estado geral.

Application of the concept to natural environments.

Aplicación del concepto a entornos naturales.

A expressão 'avaliar a saúde' é amplamente utilizada em português do Brasil, abrangendo desde a saúde humana e animal até a saúde de sistemas, organizações, finanças e ecossistemas. A flexibilidade do verbo 'avaliar' permite sua aplicação em diversos contextos, indicando uma análise ou verificação do estado de bem-estar, funcionamento ou viabilidade.

Aplicação do conceito a ambientes naturais.

Verbo mais genérico, pode não implicar foco na saúde.

Implica medição ou quantificação, comum em contextos técnicos.

Foco na observação detalhada, menos comum para saúde abstrata.

avaliar-a-saude

Sinônimos e antônimos

Sinônimos