Artigo sobre técnicas de estudo e desenvolvimento pessoal.

Reportagem sobre psicologia e comportamento.

Entrevista com especialista em desenvolvimento pessoal.

Ele precisa se avaliar com mais honestidade.

Formado pelo verbo 'avaliar' e o pronome reflexivo 'se'.

Direct opposite of paying attention to oneself.

To not consider oneself or one's actions.

The phrase 'evaluate oneself' in English refers to the act of assessing one's own abilities, performance, or character. It is commonly used in professional settings for feedback and career development, as well as in self-help and psychological contexts. The reflexive nature is inherent to the expression, indicating that the action of evaluating is directed towards the subject itself. Unlike 'judge oneself,' which can imply condemnation, 'evaluate oneself' suggests a more objective and constructive assessment.

Professional recommendation for career development.

Similar to evaluate oneself, often used in formal or business contexts.

Can carry a more critical or moral connotation.

Implies looking back over one's actions or performance.

Opuesto directo de prestarse atención a sí mismo.

La frase 'evaluate oneself' en inglés se traduce al español como 'evaluarse'. Se refiere a un examen o juicio sobre uno mismo, sus acciones, cualidades o defectos. Es un término común en contextos educativos, laborales y de desarrollo personal. La forma pronominal es fundamental para indicar que la acción recae sobre el sujeto. A diferencia de 'juzgarse', que puede ser más severo, 'evaluarse' tiende a ser más objetivo y analítico, buscando una valoración equilibrada.

Recomendación profesional para el desarrollo de carrera.

Sinónimo cercano, con énfasis en el análisis detallado.

Puede implicar una apreciación del propio valor o mérito.

Puede tener una connotación más crítica o de atribución de culpa/mérito.

Oposto direto de prestar atenção a si mesmo.

Não levar em conta a própria pessoa ou suas ações.

A expressão 'evaluate oneself' em inglês refere-se a um processo de análise e julgamento das próprias capacidades, desempenho ou caráter. É amplamente utilizada em ambientes corporativos para feedback e desenvolvimento de carreira, bem como em contextos de autoajuda e psicologia. A natureza reflexiva é inerente à expressão, indicando que a ação de avaliar é direcionada ao próprio sujeito. Diferente de 'judge oneself', que pode implicar uma condenação, 'evaluate oneself' sugere uma avaliação mais objetiva e construtiva.

Recomendação profissional para desenvolvimento de carreira.

Sinônimo próximo, frequentemente usado em contextos formais ou de negócios.

Pode ter uma conotação mais crítica ou moral.

Implica olhar para trás sobre as próprias ações ou desempenho.

The Spanish verb 'evaluarse' translates to 'evaluate oneself' in English. It refers to an examination or judgment of oneself, one's actions, qualities, or defects. It is a common term in educational, professional, and personal development contexts. The reflexive form is essential to indicate that the action is directed towards the subject. Unlike 'juzgarse' (to judge oneself), which can be harsher, 'evaluarse' tends to be more objective and analytical, seeking a balanced assessment.

Close synonym, focusing on detailed analysis.

Can imply an appreciation of one's own worth or merit.

Can carry a more critical connotation or assignment of blame/merit.

El verbo pronominal 'evaluarse' en español se refiere al acto de examinar o juzgar las propias acciones, cualidades o defectos. Es un término fundamental en contextos de autoconocimiento, desarrollo profesional y evaluación personal. La forma pronominal es crucial para indicar que la acción recae sobre el sujeto. A diferencia de 'juzgarse', que puede tener una carga más negativa, 'evaluarse' sugiere un proceso más objetivo y constructivo de autoanálisis.

A expressão 'evaluarse' em espanhol corresponde ao 'avaliar-se' em português do Brasil. Refere-se a um exame ou julgamento sobre si mesmo, suas ações, qualidades ou defeitos. É um termo comum em contextos educacionais, profissionais e de desenvolvimento pessoal. A forma pronominal é fundamental para indicar que a ação recai sobre o sujeito. Diferente de 'juzgarse', que pode ser mais severo, 'evaluarse' tende a ser mais objetivo e analítico, buscando uma avaliação equilibrada.

Sinônimo próximo, com foco na análise detalhada.

Pode implicar uma apreciação do próprio valor ou mérito.

Pode ter uma conotação mais crítica ou de atribuição de valor.

The concept of 'evaluating oneself' in English emphasizes a systematic appraisal of one's own performance, skills, or character. It's commonly used in professional development, self-improvement contexts, and psychological self-reflection. The reflexive nature is crucial, indicating the action is directed back to the subject. Unlike 'judging oneself,' which can imply condemnation, 'evaluating oneself' suggests a more objective assessment.

El acto de 'evaluarse' en español se refiere a un examen o juicio sobre uno mismo, sus acciones, cualidades o defectos. Es un término común en contextos educativos, laborales y de desarrollo personal. La forma pronominal es fundamental para indicar que la acción recae sobre el sujeto. A diferencia de 'juzgarse', que puede ser más severo, 'evaluarse' tiende a ser más objetivo y analítico, buscando una valoración equilibrada.

O ato de 'avaliar-se' em português do Brasil carrega uma conotação de autoanálise construtiva, frequentemente associada ao desenvolvimento pessoal e profissional. Diferente de um simples 'pensar sobre si', implica um exame mais metódico das próprias ações, qualidades e falhas, visando um aprimoramento. Em contextos mais informais, pode ser usado com um tom de autocrítica leve. A forma pronominal ('avaliar-se') é essencial para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Implica uma reflexão mais subjetiva sobre si mesmo.

avaliar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos