Os engenheiros avaliaram-tecnicamente a estrutura do prédio antes de aprovar a reforma.

Formado pela junção do verbo 'avaliar' (do latim 'evaluare') e do advérbio 'tecnicamente' (do grego 'tekhnikos', relativo à arte, ofício).

Complete disregard for technical considerations.

The phrase 'technically evaluated' signifies a thorough examination using specific expertise and methodologies pertinent to a field, such as engineering, IT, or finance. It contrasts with a general or superficial assessment, emphasizing precision and adherence to professional standards.

Register note in English regarding the application of specialized knowledge.

Register note in English regarding judgment based on specific criteria.

Desconsideración total de las consideraciones técnicas.

La frase 'technically evaluated' en inglés se refiere a un examen exhaustivo que utiliza conocimientos y metodologías específicas de un campo, como ingeniería, TI o finanzas. Contrasta con una evaluación general o superficial, enfatizando la precisión y la adherencia a los estándares profesionales.

Nota en español sobre la aplicación de conocimiento especializado.

Nota en español sobre el juicio basado en criterios específicos.

Significado similar, a menudo intercambiable.

Desconsideração completa das considerações técnicas.

A frase 'technically evaluated' em inglês refere-se a um exame minucioso que utiliza conhecimentos e metodologias específicas de um campo, como engenharia, TI ou finanças. Contrasta com uma avaliação geral ou superficial, enfatizando a precisão e a conformidade com os padrões profissionais.

Nota de registo em português sobre a aplicação de conhecimento especializado.

Nota de registo em português sobre o julgamento baseado em critérios específicos.

Significado semelhante, frequentemente intercambiável.

Implica um julgamento formal e especializado.

The phrase 'evaluaron técnicamente' in Spanish signifies a thorough examination using specific expertise and methodologies pertinent to a field, such as engineering, IT, or finance. It contrasts with a general or superficial assessment, emphasizing precision and adherence to professional standards.

Note in English regarding the application of specialized knowledge.

Note in English regarding judgment based on specific criteria.

Oposición a la profundidad y especificidad técnica.

Ausencia de consideración por los factores técnicos.

El término 'evaluaron técnicamente' describe un proceso que va más allá de una simple evaluación, implicando el uso de conocimiento especializado, metodologías específicas y criterios rigurosos de un área profesional o científica determinada. Es común en contextos de ingeniería, tecnología, finanzas y otras disciplinas que requieren una mirada profunda y fundamentada.

Énfasis en el análisis detallado y metodológico.

Enfoque en la aplicación de juicio basado en experticia.

Oposto à profundidade e especificidade técnica.

Ausência de consideração pelos fatores técnicos.

O termo 'evaluaron técnicamente' em espanhol descreve um processo que vai além de uma simples avaliação, implicando o uso de conhecimento especializado, metodologias específicas e critérios rigorosos de uma determinada área profissional ou científica. É comum em contextos de engenharia, tecnologia, finanças, e outras disciplinas que exigem um olhar aprofundado e fundamentado.

Nota em português sobre a aplicação de conhecimento especializado.

Nota em português sobre o julgamento baseado em critérios específicos.

Ênfase na análise detalhada e metodológica.

Foco na aplicação de julgamento baseado em expertise.

Application of specialized knowledge for analysis.

Judgment based on specific disciplinary criteria.

Aplicación de conocimientos especializados para análisis.

Juicio basado en criterios específicos de una disciplina.

O termo 'avaliaram tecnicamente' descreve um processo que vai além de uma simples avaliação, implicando o uso de conhecimento especializado, metodologias específicas e critérios rigorosos de uma determinada área profissional ou científica. É comum em contextos de engenharia, tecnologia, finanças, e outras disciplinas que exigem um olhar aprofundado e fundamentado.

Aplicação de conhecimentos técnicos para análise de um objeto ou processo.

Processo de julgamento baseado em critérios específicos de uma área.

avaliaram-tecnicamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos