Exemplo de uso em texto explicativo sobre conjugação verbal.

Exemplo de frase ilustrativa no verbete do dicionário.

Exemplo em consulta sobre uso do pretérito imperfeito.

Tu avaliavas a situação com muita calma.

Do latim 'evaluare', composto de 'e-' (intensificador) e 'valeo, valere' (ter valor, ser forte).

Indicates ignoring or paying no attention to something.

Suggests failing to give proper attention or care.

The English phrase 'you were evaluating' uses the past continuous tense (also known as past progressive). This tense is formed with the auxiliary verb 'to be' in the past tense ('was' or 'were') followed by the present participle (-ing form) of the main verb. It is used to describe actions that were in progress at a specific moment in the past, or actions that were ongoing over a period of time in the past. The pronoun 'you' can refer to singular or plural second person, and the verb form 'were' is used for both singular and plural 'you' in this tense.

Register note in English about the use of the past continuous tense.

Register note in English about ongoing past actions.

Similar to evaluating, often implies a more formal or systematic judgment.

Implies forming an opinion or estimation, sometimes with a moral connotation.

Antónimo en inglés que indica ignorar o no prestar atención.

Antónimo en inglés que sugiere no dar la debida atención o cuidado.

La frase en inglés 'you were evaluating' se traduce al español como 'tú evaluabas' (o 'usted evaluaba'). El tiempo verbal en inglés, 'past continuous', describe una acción en progreso en el pasado. En español, el pretérito imperfecto ('evaluabas') cumple una función similar para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o para establecer el contexto de otra acción.

Nota en español sobre el uso del tiempo verbal en inglés.

Nota en español sobre acciones pasadas en progreso.

Sinónimo en inglés que implica un juicio más formal o sistemático.

Sinónimo en inglés que implica formar una opinión o estimación, a veces con connotación moral.

Antônimo em inglês que indica ignorar ou não prestar atenção.

Antônimo em inglês que sugere falhar em dar a devida atenção ou cuidado.

A tradução para o português 'tu avaliavas' corresponde ao tempo verbal 'past continuous' em inglês ('you were evaluating'). Este tempo verbal é usado para descrever ações que estavam em progresso num momento específico do passado ou que ocorreram ao longo de um período. A estrutura em inglês é formada pelo verbo auxiliar 'to be' no passado ('was'/'were') seguido do particípio presente (-ing). O pronome 'you' pode ser singular ou plural, e 'were' é usado para ambas as formas neste tempo verbal.

Nota de registo em inglês sobre o uso do tempo verbal.

Nota de registo em inglês sobre a ação contínua no passado.

Sinônimo em inglês que implica um julgamento mais formal ou sistemático.

Sinônimo em inglês que implica formar uma opinião ou estimativa, por vezes com conotação moral.

Direct Spanish antonym, indicating a lack of consideration.

Spanish antonym suggesting not paying attention or not noticing.

The Spanish phrase 'tú evaluabas' translates to 'you were evaluating' in English. The Spanish imperfect tense (pretérito imperfecto) is used here to describe an action that was ongoing or habitual in the past. In English, the past continuous tense serves a similar purpose.

Note in English about the use of the Spanish imperfect tense.

Note in English about ongoing past actions in Spanish.

Spanish synonym emphasizing the assignment of value or importance.

Spanish synonym highlighting the act of thinking or pondering about something.

Antónimo directo, que indica la falta de consideración.

Antónimo que sugiere no prestar atención o no darse cuenta.

La forma 'tú evaluabas' es la conjugación del verbo 'evaluar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de indicativo. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, continuas o inacabadas en el pasado, o para describir el escenario de una acción pasada. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, aunque en otras se prefiere 'usted' (que se conjuga en tercera persona). La forma 'evaluabas' es la conjugación correcta para 'tú'.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto.

Nota en español sobre acciones pasadas continuas.

Sinónimo que enfatiza la asignación de valor o importancia.

Sinónimo que destaca el acto de pensar o reflexionar sobre algo.

Antônimo em espanhol que indica a falta de consideração.

Antônimo em espanhol que sugere não dar atenção ou não perceber.

A forma 'tú evaluabas' é a conjugação do verbo 'evaluar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito imperfeito do indicativo em espanhol. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado, ou para descrever o cenário de uma ação passada. Em espanhol, o uso de 'tú' é comum em muitas regiões, embora em outras se prefira 'usted', que se conjuga na terceira pessoa. A forma 'evaluabas' é a conjugação correta para 'tú'.

Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol.

Nota em português sobre a ação contínua no passado em espanhol.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a atribuição de valor ou importância.

Sinônimo em espanhol que destaca o ato de pensar ou ponderar sobre algo.

The English equivalent 'you were evaluating' uses the past continuous tense (also known as past progressive). This tense is formed with the auxiliary verb 'to be' in the past tense ('was' or 'were') followed by the present participle (-ing form) of the main verb. It is used to describe actions that were in progress at a specific moment in the past, or actions that were ongoing over a period of time in the past. The pronoun 'you' can refer to singular or plural second person, and the verb form 'were' is used for both singular and plural 'you' in this tense.

Hypothetical example illustrating the use of the past continuous tense.

Usage of the past continuous to indicate an ongoing action in the past.

La forma 'tú evaluabas' corresponde a la conjugación del verbo 'evaluar' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito imperfecto de indicativo. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, continuas o inacabadas en el pasado, o para describir el escenario de una acción pasada. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones, aunque en otras se prefiere 'usted' (que se conjuga en tercera persona). La forma 'evaluabas' es la conjugación correcta para 'tú'.

Ejemplo hipotético que ilustra el uso del pretérito imperfecto.

Uso del verbo para indicar una acción continua en el pasado.

Antônimo direto, indicando a falta de consideração.

Antônimo que sugere não dar atenção ou não perceber.

A forma 'avaliavas' é a conjugação do verbo 'avaliar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito imperfeito do indicativo. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado, ou para descrever o cenário de uma ação passada. Em português do Brasil, o pronome 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que se conjuga com a terceira pessoa do singular. Assim, em muitas partes do Brasil, seria mais natural dizer 'você avaliava' em vez de 'tu avaliavas'. No entanto, a forma 'avaliavas' é gramaticalmente correta e compreendida.

Exemplo hipotético ilustrando o uso do pretérito imperfeito.

Uso do verbo para indicar uma ação contínua no passado.

Sinônimo que enfatiza a atribuição de valor ou importância.

Sinônimo que destaca o ato de pensar ou ponderar sobre algo.

avaliavas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos