O banco avaliza o empréstimo do cliente.

Sua experiência avaliza sua candidatura.

The English verb 'guarantee' signifies making something certain to happen or be the case. It implies a strong assurance or promise. It is commonly used in financial contexts (e.g., guaranteeing a loan), legal contexts (e.g., guaranteeing rights), and general situations where certainty is expressed. The noun form 'guarantee' refers to the promise itself or a document providing assurance.

Financial situation where an institution provides a guarantee for credit.

Example of 'guarantee' indicating certainty or assurance.

El verbo inglés 'guarantee' se traduce al español principalmente como 'garantizar'. Implica dar seguridad, certeza o respaldo. Se usa en contextos financieros, legales y generales para indicar que algo es seguro o que se cumplirá. La palabra 'guarantee' también existe como sustantivo en inglés, refiriéndose a la garantía en sí.

Situación financiera en la que una institución proporciona una garantía para el crédito.

Ejemplo de 'garantizar' que indica certeza o seguridad.

O termo 'guarantee' em inglês, quando usado como verbo, corresponde a 'garantir' em português. Ele implica em dar segurança, certeza ou endosso a algo ou alguém. Pode ser usado em contextos financeiros (garantir um empréstimo), legais (garantir um direito) ou gerais (garantir o sucesso de um evento). A palavra 'guarantee' também pode ser um substantivo, referindo-se à própria garantia ou ao certificado de garantia.

Nota sobre o uso de 'guarantee' como verbo em finanças.

Exemplo de 'guarantee' indicando certeza ou segurança.

The Spanish verb 'avalar' translates to English as 'to guarantee', 'to ratify', or 'to endorse'. It is commonly used in financial, legal, and commercial contexts to indicate that someone or some entity is offering support, guarantee, or confirmation. The act of 'avalar' implies assuming responsibility or giving credit.

Note on the use of 'avalar' in financial contexts.

Example of 'avalar' in the sense of ratification.

El verbo 'avalar' en español es fundamental en transacciones financieras y legales. Significa dar garantía, respaldo o confirmación. Un avalista, por ejemplo, se compromete a pagar una deuda si el deudor principal no lo hace. En un sentido más amplio, 'avalar' puede significar apoyar o dar crédito a una idea, persona o proyecto.

Nota sobre el uso de 'avalar' en contextos financieros.

Ejemplo de 'avalar' en el sentido de ratificación.

O verbo espanhol 'avalar' corresponde a 'garantir', 'ratificar' ou 'endossar' em português. É amplamente utilizado em contextos financeiros, legais e comerciais para indicar que alguém ou alguma entidade está oferecendo suporte, garantia ou confirmação. A ação de 'avalar' implica em assumir responsabilidade ou dar crédito a algo.

Nota sobre o uso de 'avalar' em contextos financeiros.

Exemplo de 'avalar' em sentido de ratificação.

The verb 'avalizar' translates to 'guarantee', 'ratify', or 'endorse' in English, depending on the context. In finance, it means to guarantee a loan or debt. In a legal or formal setting, it signifies ratification or confirmation. The nuance lies in providing a backing or validation, whether financial, legal, or personal.

Formal act of confirmation and validation of a document.

Confirms the validity or security of something.

Official confirmation of an act or decision.

Supports or approves something, especially financially.

El verbo 'avalizar' se traduce al español como 'avalar', 'ratificar' o 'respaldar', dependiendo del contexto. En finanzas, significa garantizar un préstamo o deuda. En un entorno legal o formal, significa ratificación o confirmación. El matiz reside en proporcionar un respaldo o validación, ya sea financiera, legal o personal.

Situación financiera en la que una institución garantiza un crédito.

Acto formal de confirmación y validación de un documento.

Garantiza la validez o seguridad de algo.

Confirmación oficial de un acto o decisión.

Apoya o aprueba algo, especialmente financieramente.

O verbo 'avalizar' é frequentemente usado em contextos financeiros e legais no Brasil, indicando a ação de dar garantias, endossar ou confirmar a validade de algo. Pode referir-se tanto a uma garantia financeira, como um banco avalizando um empréstimo, quanto a uma aprovação formal, como um chefe avalizando um relatório. A raiz da palavra remete ao 'aval', que é uma garantia pessoal em títulos de crédito.

Situação financeira onde uma instituição garante um crédito.

Ato formal de confirmação e validação de um documento.

Confirma a validade ou segurança de algo.

Confirmação oficial de um ato ou decisão.

Apoia ou aprova algo, especialmente financeiramente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avaliza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos