O banco avalizou o empréstimo do cliente.

Opposite of giving a favorable opinion or approving.

Opposite of giving endorsement or authority.

The verb 'endorse' in English carries a strong sense of support, approval, or guarantee. It is frequently used in financial contexts (like endorsing a check or loan), political contexts (endorsing a candidate), and general contexts (endorsing a product or idea). The core meaning involves lending one's support or signature to something, thereby vouching for its validity or worth.

Financial context, where 'endorse' means to give a guarantee or surety.

Corporate context, where 'endorse' signifies approval or a favorable opinion.

Document validation context, where 'endorse' means to ratify or confirm.

Emphasizes the idea of security and responsibility for fulfilling an obligation.

Indicates formal confirmation of something already decided or proposed.

Refers to granting permission or a favorable opinion.

Opuesto a dar parecer favorable o aprobar.

The verb 'endorse' in Spanish, 'avalar', carries a strong sense of support, guarantee, or approval. It is commonly used in legal and financial contexts to indicate that someone backs a debt, document, or action. It can also mean to support or back a person or idea.

Contexto financiero, donde 'endorse' significa dar garantía o fianza.

Contexto corporativo, donde 'endorse' significa aprobar o dar parecer favorable.

Contexto de validación de documentos, donde 'endorse' significa ratificar o confirmar.

Enfatiza la idea de seguridad y responsabilidad por el cumplimiento de una obligación.

Indica la confirmación formal de algo ya decidido o propuesto.

Se refiere a la concesión de permiso o parecer favorable.

Oposto a dar parecer favorável ou aprovar.

O verbo 'endorse' em inglês é amplamente utilizado para expressar apoio, aprovação ou garantia. Em contextos financeiros, como endossar um cheque, significa assinar no verso para transferir a propriedade ou garantir o pagamento. Politicamente, endossar um candidato é dar apoio público. Em marketing, endossar um produto é recomendá-lo. A ideia central é a de validar ou apoiar algo ou alguém.

Contexto financeiro, onde 'endorse' significa dar garantia ou fiança.

Contexto corporativo, onde 'endorse' significa aprovar ou dar parecer favorável.

Contexto de validação de documentos, onde 'endorse' significa ratificar ou confirmar.

Enfatiza a ideia de segurança e responsabilidade pelo cumprimento de uma obrigação.

Indica a confirmação formal de algo que já foi decidido ou proposto.

Refere-se à concessão de permissão ou parecer favorável.

O verbo 'avalar' no espanhol é usado para indicar apoio, garantia ou aprovação. É comum em contextos legais e financeiros, onde alguém respalda uma dívida, documento ou ação. Também pode significar apoiar uma pessoa ou ideia. A raiz etimológica remete à ideia de 'valer', ou seja, dar valor ou validade.

Financial context, where 'avalar' means to give a guarantee or surety.

Corporate context, where 'avalar' signifies approval or a favorable opinion.

Document validation context, where 'avalar' means to ratify or confirm.

Contexto financeiro, onde 'avalar' significa dar garantia ou fiança.

Contexto corporativo, onde 'avalar' significa aprovar ou dar parecer favorável.

Contexto de validação de documentos, onde 'avalar' significa ratificar ou confirmar.

El verbo 'avalar' en español tiene un significado muy similar al portugués 'avalizar', implicando dar apoyo, garantía o aprobación. Se utiliza comúnmente en contextos legales y financieros para indicar que alguien respalda una deuda, un documento o una acción. También puede significar respaldar o apoyar a una persona o idea.

Contexto financiero, donde 'avalar' significa dar garantía o fianza.

Contexto corporativo, donde 'avalar' significa aprobar o dar parecer favorable.

Contexto de validación de documentos, donde 'avalar' significa ratificar o confirmar.

O verbo 'avalizar' no português do Brasil carrega um sentido forte de responsabilidade e garantia, especialmente em contextos financeiros e legais. Pode ser usado tanto para garantir o cumprimento de uma obrigação (como um empréstimo) quanto para aprovar ou validar algo, como um projeto ou uma assinatura. A nuance de 'dar aval' remete à ideia de endosso, onde alguém se responsabiliza por algo ou alguém.

Contexto financeiro, onde 'avalizar' significa dar garantia ou fiança.

Contexto corporativo, onde 'avalizar' significa aprovar ou dar parecer favorável.

Contexto de validação de documentos, onde 'avalizar' significa ratificar ou confirmar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avalizam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos