Nós avalizaremos o empréstimo do nosso amigo.

The phrase 'we will endorse' signifies a future commitment to support, approve, or guarantee something. It is commonly used in contexts ranging from financial transactions (endorsing a check or loan) to public relations (a celebrity endorsing a product) and political statements (endorsing a candidate or policy). The strength of the commitment can vary depending on the context.

Formal approval or support for a plan or action.

Publicly recommending or supporting something, often for payment.

La expresión 'we will endorse' en inglés se corresponde con 'avalizaremos' o 'respaldaremos' en español. El término 'endorse' implica una aprobación formal, apoyo o garantía. Es importante notar que, dependiendo del contexto, puede traducirse como 'avalizar', 'garantizar', 'respaldar' o incluso 'promocionar'. La elección de la mejor traducción en español depende del matiz específico deseado.

Nota sobre el uso de 'endorse' en español.

A expressão 'we will endorse' em inglês corresponde a 'nós avalizaremos' em português. O termo 'endorse' carrega um sentido de aprovação formal, apoio ou garantia. É crucial notar que, dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'avalizar', 'garantir', 'endossar' ou até 'apoiar'. A escolha da melhor tradução em português depende da nuance específica pretendida.

Nota sobre o uso de 'endorse' em português.

The Spanish phrase 'avalizaremos' translates to 'we will endorse' or 'we will guarantee' in English. The verb 'avalizar' implies formal approval, support, or guarantee. It's important to note that depending on the context, it can be translated as 'endorse', 'guarantee', 'back', or even 'promote'. The choice of the best English translation depends on the specific nuance intended.

Note on the use of 'avalizar' in English.

Ofrecer respaldo financiero para una transacción.

El verbo 'avalizar' se refiere a la acción de prestar aval, es decir, de garantizar o respaldar algo o a alguien. En la forma 'avalizaremos', indica que un grupo (nosotros) realizará esta garantía en el futuro. Es común en contextos financieros y comerciales, donde una entidad garantiza el cumplimiento de una obligación por otra.

Garantizar la aprobación de una solicitud.

A expressão 'avalizaremos' em espanhol corresponde a 'nós avalizaremos' em português. O termo 'avalizar' carrega um sentido de aprovação formal, apoio ou garantia. É crucial notar que, dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'avalizar', 'garantir', 'endossar' ou até 'apoiar'. A escolha da melhor tradução em português depende da nuance específica pretendida.

Nota sobre o uso de 'avalizar' em português.

The verb 'to endorse' signifies giving one's approval or support to something or someone. In the future tense, 'we will endorse' indicates a commitment to provide such backing at a later time. This term is frequently used in financial, commercial, and political contexts, implying a formal or informal guarantee.

To provide financial backing or guarantee for a transaction.

To assure the fulfillment of an obligation.

O verbo 'avalizar' refere-se à ação de prestar aval, ou seja, de garantir ou endossar algo ou alguém. Na forma 'avalizaremos', indica que um grupo (nós) fará essa garantia no futuro. É comum em contextos financeiros e comerciais, onde uma entidade garante o cumprimento de uma obrigação por outra.

Oferecer garantia financeira para uma transação.

Ato de assinar no verso de um título para transferir ou garantir.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avalizaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos