Notícia sobre política econômica e decisões ministeriais.

Reportagem sobre o mercado financeiro e regulamentações bancárias.

Análise política sobre estratégias partidárias nas eleições.

Matéria sobre feiras de negócios e apoio institucional.

Trecho adaptado da obra, ilustrando o uso do verbo em contexto literário clássico.

Eu avalizaria o projeto se tivesse mais informações.

Derivado de 'aval', com o sufixo verbal '-izar'.

To deny responsibility or connection with.

The phrase 'would endorse' is the conditional form of 'to endorse', meaning to declare one's public approval or support of. It is often used in contexts of approving policies, products, or individuals. In financial contexts, 'would guarantee' or 'would back' might be more specific synonyms, implying a commitment of financial support or surety.

Hypothetical conditional about giving support to a project.

Financial situation where an institution would provide a guarantee.

To provide security or collateral for a debt or obligation.

To confirm the authenticity or correctness of something.

The English phrase 'would endorse' translates to Spanish 'avalaría' or 'garantizaría'. 'Avalaría' implies giving official approval or support, similar to endorsing a product or idea. 'Garantizaría' emphasizes the aspect of providing a guarantee or surety, especially in financial contexts. The conditional mood indicates that the action depends on certain conditions being met.

Condicional hipotético sobre dar apoyo a un proyecto.

Situación financiera donde una institución daría fianza.

O verbo 'avalizar' em português, quando traduzido para o inglês como 'would endorse', refere-se à ação de dar apoio, aprovação ou garantia. A forma condicional 'avalizaria' indica que essa ação ocorreria sob certas condições, como a presença de garantias ou a solidez de um projeto. É um termo frequentemente usado em contextos financeiros e comerciais.

Condicional hipotético sobre dar apoio a um projeto.

Situação financeira onde uma instituição daria fiança.

The Spanish verb 'avalar' translates to 'to endorse' or 'to guarantee' in English. The conditional form 'avalaría' (would endorse/guarantee) indicates a potential action dependent on certain conditions. It's commonly used in financial contexts to mean acting as a guarantor, but also broadly for giving support or approval.

El verbo 'avalar' en español significa dar apoyo, garantía o respaldo. La forma 'avalaría' es el condicional simple, indicando una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias. Es un término común en contextos financieros para referirse a la acción de ser fiador o garante, pero también se usa para expresar aprobación o confirmación en otros ámbitos.

O verbo espanhol 'avalar' corresponde ao português 'avalizar'. A forma 'avalaría' é o futuro do pretérito (condicional) e indica uma ação que seria realizada sob certas condições. Em contextos financeiros, 'avalar' significa dar fiança ou garantia. Em outros contextos, pode significar apoiar, sustentar ou confirmar algo.

The Portuguese verb 'avalizar' translates to 'to endorse', 'to guarantee', or 'to validate'. The conditional form 'avalizaria' (would endorse/guarantee) implies an action that would take place under specific circumstances. In finance, it often means to act as a guarantor or surety for a loan or transaction. More broadly, it signifies giving official approval or support.

To confirm the authenticity or correctness.

El verbo portugués 'avalizar' se traduce al español como 'avalar', 'garantizar' o 'respaldar'. La forma 'avalizaria' corresponde al condicional simple español 'avalaría', indicando una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones. En el ámbito financiero, implica actuar como avalista o garante de una deuda o transacción. En un sentido más amplio, significa dar aprobación o apoyo oficial.

O verbo 'avalizar' refere-se a dar aval, ou seja, uma garantia, fiança ou endosso. No contexto financeiro, é comum que bancos ou instituições avalizem empréstimos ou operações. Em outros contextos, pode significar confirmar, validar ou apoiar algo ou alguém. A forma 'avalizaria' é o futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação que ocorreria sob certas condições.

avalizaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos