O projeto foi avançando-lentamente devido à falta de recursos.

Composição de 'avançando' (gerúndio do verbo avançar) e 'lentamente' (advérbio de modo).

The phrase 'advancing slowly' is a common and direct way to express gradual progress in English. It is used across various domains, from academic research to everyday situations, to convey that development is occurring but at a reduced pace. The emphasis is on the continuous nature of the movement, despite its lack of speed.

Idiomatic expression for extreme slowness.

Indica alta velocidad o progreso acelerado.

La frase 'advancing slowly' en inglés describe un progreso que ocurre a baja velocidad. Se utiliza frecuentemente para indicar que algo se está desarrollando de forma gradual, sin prisa, en contextos que van desde negociaciones hasta el desarrollo de proyectos. El énfasis está en la continuidad del avance, a pesar de su falta de velocidad.

Nota sobre el uso del adverbio en inglés.

Indica una progresión lenta y constante.

Indica alta velocidade ou progresso acelerado.

A expressão 'advancing slowly' em inglês descreve um progresso que ocorre em baixa velocidade. É frequentemente usada para indicar que algo está se desenvolvendo de forma gradual, sem pressa, em contextos que vão desde negociações até o desenvolvimento de projetos. A ênfase está na continuidade do avanço, mesmo que lento.

Nota sobre o uso do advérbio em inglês.

Indica uma progressão lenta e constante.

The Spanish phrase 'avanzando lentamente' describes progress occurring at a low speed. It is used to indicate that something is developing gradually, without haste, in contexts ranging from negotiations to project development. The emphasis is on the continuity of the advance, even if slow.

Note on the use of the adverb in Spanish.

Expresión idiomática para lentitud extrema.

El adverbio compuesto 'avanzando lentamente' describe un proceso que progresa sin prisa o con poca velocidad. En español, esta expresión se utiliza para enfatizar la lentitud de un movimiento, progreso o desarrollo. La construcción con guion refuerza la idea de que la lentitud es una característica intrínseca y continua del avance.

Informe sobre el progreso de un proyecto.

A expressão 'avanzando lentamente' em espanhol descreve um progresso que ocorre em baixa velocidade. É utilizada para indicar que algo está se desenvolvendo de forma gradual, sem pressa, em contextos que vão desde negociações até o desenvolvimento de projetos. A ênfase está na continuidade do avanço, mesmo que lento.

Nota sobre o uso do advérbio em espanhol.

The adverb 'advancing slowly' describes a process that is making progress at a low speed. It is commonly used in English to denote a lack of haste or a gradual development in various contexts, from project management to personal growth. The construction emphasizes the continuous nature of the slow movement.

El adverbio 'avanzando lentamente' describe un proceso que progresa a baja velocidad. Se utiliza comúnmente en español para denotar una falta de prisa o un desarrollo gradual en diversos contextos, desde la gestión de proyectos hasta el crecimiento personal. La construcción enfatiza la naturaleza continua del movimiento lento.

O advérbio composto 'avançando-lentamente' é uma forma enfática de descrever um processo que progride sem pressa. No Brasil, essa expressão pode ser usada tanto em contextos formais, como relatórios de projetos ou análises econômicas, quanto em situações mais informais para descrever qualquer tipo de avanço que ocorra de forma cadenciada. A construção com hífen reforça a ideia de que a lentidão é uma característica intrínseca e contínua do avanço.

Advérbio comum indicando baixa velocidade.

Advérbio que enfatiza a falta de pressa.

Indica dificuldade e lentidão no progresso.

avancando-lentamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos