O exército decidiu avançar sobre a cidade inimiga.

The phrase 'advance on' carries a connotation of aggression, whether literal (military, animal) or figurative (undue appropriation, verbal attack). It differs from a simple 'advance' by including the idea of hostile or invasive direction towards a specific target. In business contexts, it can mean aggressively trying to take market share.

Military context indicating aggressive movement towards a target.

Animal behavior, denoting approach with predatory intent.

Figurative sense, indicating an attempt at undue appropriation.

Refers to forced entry into another's territory or possession.

A rapid and aggressive movement towards something or someone.

Permitir que el otro avance, renunciar a una posición.

La expresión en inglés 'advance on' se usa frecuentemente en contextos militares o de conflicto para describir el movimiento de tropas hacia el enemigo. También puede usarse en sentido figurado para indicar un intento de obtener algo de forma agresiva, como en negociaciones o disputas. La preposición 'on' es crucial para especificar el objetivo de la acción.

Nota en español sobre el uso militar de la expresión.

Explicación en español sobre el comportamiento animal.

Nota en español sobre el sentido figurado de apropiación indebida.

Se refiere a la entrada forzada en territorio o posesión ajena.

Movimiento rápido y agresivo hacia algo o alguien.

Permitir que o outro avance, desistir de uma posição.

O termo em inglês 'advance on' é frequentemente usado em contextos militares ou de conflito para descrever o movimento de tropas em direção ao inimigo. Também pode ser usado em sentido figurado para indicar uma tentativa de obter algo de forma agressiva, como em negociações ou disputas. A preposição 'on' é crucial para especificar o alvo da ação.

Nota de registo em português sobre o uso militar da expressão.

Explicação em português sobre o comportamento animal.

Nota em português sobre o sentido figurado de apropriação indevida.

Refere-se à entrada forçada em território ou posse alheia.

Movimento rápido e agressivo em direção a algo ou alguém.

The Spanish expression 'avanzar sobre' carries a connotation of aggression, whether literal (military, animal) or figurative (undue appropriation, verbal attack). It differs from a simple 'avanzar' by including the idea of hostile or invasive direction towards a specific target. In business contexts, it can mean aggressively trying to take market share.

Note in English about the military use of the expression.

Explanation in English about animal behavior.

Note in English about the figurative sense of undue appropriation.

A expressão 'avançar sobre' em espanhol carrega uma conotação de agressividade, seja literal (militar, animal) ou figurada (apropriação indevida, ataque verbal). Diferencia-se de um simples 'avanzar' por incluir a ideia de direcionamento hostil ou invasivo contra um alvo específico. Em contextos de negócios, pode significar tentar tomar uma fatia de mercado de forma agressiva.

Nota em português sobre o uso militar da expressão.

La expresión 'avanzar sobre' conlleva una connotación de agresividad, ya sea literal (militar, animal) o figurada (apropiación indebida, ataque verbal). Se diferencia de un simple 'avanzar' al incluir la idea de dirección hostil o invasiva hacia un objetivo específico. En contextos de negocios, puede significar intentar tomar cuota de mercado de forma agresiva.

Contexto militar que indica movimiento agresivo hacia un objetivo.

Comportamiento animal, que denota aproximación con intención depredadora.

Sentido figurado, que indica un intento de apropiación indebida.

A expressão 'avançar sobre' carrega uma conotação de agressividade, seja literal (militar, animal) ou figurada (apropriação indevida, ataque verbal). Diferencia-se de um simples 'avançar' por incluir a ideia de direcionamento hostil ou invasivo contra um alvo específico. Em contextos de negócios, pode significar tentar tomar uma fatia de mercado de forma agressiva.

Uso militar para indicar movimento agressivo em direção a um alvo.

Comportamento animal, indicando aproximação com intenção predatória.

Sentido figurado, indicando tentativa de apropriação indevida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avancar-sobre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos