Exemplo de uso fornecido no dicionário online para ilustrar a palavra.

Exemplo contextual apresentado em verbete de dicionário digital.

O navio chegou avariadamente ao porto após a tempestade.

Formado pelo radical 'avariar' + sufixo adverbial '-mente'.

Indicates a state of being without any flaws or damage.

Refers to something being in good condition, undamaged.

The adverb 'damagedly' is quite rare in contemporary English. More common constructions include 'in a damaged state,' 'with damage,' or using adjectives like 'damaged' or 'broken.' Its usage might sound archaic or overly formal. The core meaning relates to the manner in which something has sustained damage or become impaired.

Description of a damaged situation in maritime transport.

Report on the consequences of inadequate transport.

Indicates a state of not being perfect or complete due to damage.

Suggests that the handling or condition was not correct, leading to damage.

Se refiere a algo en buen estado, sin daños.

El adverbio 'damagedly' es poco común en español. Es más frecuente usar construcciones como 'en estado dañado', 'con daños', o adjetivos como 'dañado' o 'roto'. Su uso puede sonar arcaico o excesivamente formal. El significado central se relaciona con la manera en que algo ha sufrido un daño o deterioro.

Descripción de una situación de daño en el transporte marítimo.

Informe sobre las consecuencias de un transporte inadecuado.

Indica que algo no está perfecto o completo debido a daños.

Sugiere que el manejo o la condición no fueron correctos, lo que provocó daños.

Indica um estado de não ter falhas ou danos.

Refere-se a algo em bom estado, sem danos.

O advérbio 'damagedly' é raramente usado no inglês contemporâneo. Construções mais comuns incluem 'in a damaged state', 'with damage', ou o uso de adjetivos como 'damaged' ou 'broken'. Seu uso pode soar arcaico ou excessivamente formal. O significado central relaciona-se à maneira como algo sofreu dano ou ficou prejudicado.

Descrição de uma situação de dano em transporte marítimo.

Relato de consequências de transporte inadequado.

Indica um estado de não ser perfeito ou completo devido a dano.

Sugere que o manuseio ou a condição não foi correto, levando a danos.

The adverb 'dañadamente' is uncommon in English. More frequent constructions include 'in a damaged state,' 'with damage,' or using adjectives like 'damaged' or 'broken.' Its usage might sound archaic or overly formal. The core meaning relates to the manner in which something has sustained damage or become impaired.

Indica la ausencia de cualquier defecto o daño.

Se refiere a algo que no ha sido tocado o dañado.

El adverbio 'dañadamente' es de uso poco frecuente en el español actual. Es más común emplear el adjetivo 'dañado' o construcciones como 'con daño' o 'de manera dañada'. Su uso puede sonar formal o incluso forzado en contextos informales. El significado central se refiere a la forma en que algo ha sufrido un daño o deterioro.

Indica que algo se ha deteriorado o perdido su calidad.

De forma incorrecta o deficiente, resultando en daño.

Indica ausência de qualquer defeito ou dano.

Refere-se a algo que não foi tocado ou danificado.

O advérbio 'dañadamente' é pouco comum no espanhol atual. É mais frequente usar o adjetivo 'dañado' ou construções como 'con daño' ou 'de manera dañada'. Seu uso pode soar formal ou até mesmo artificial em contextos informais. O significado central se refere à forma como algo sofreu um dano ou deterioração.

Sugere que algo se deteriorou ou perdeu sua qualidade.

Sugiere que algo se ha deteriorado o perdido su calidad.

O advérbio 'avariadamente' é pouco comum no uso corrente do português brasileiro, sendo mais frequente o uso do adjetivo 'avariado' ou de locuções adverbiais como 'de forma avariada' ou 'com avaria'. Seu uso pode soar formal ou até mesmo artificial em contextos informais. A ênfase recai sobre o estado de dano ou estrago sofrido por algo ou alguém.

avariadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos