Texto literário publicado no blog da editora, usando a palavra em sentido figurado.

Artigo de opinião sobre cobertura jornalística de tragédias.

Uso retórico e formal em discurso do autor brasileiro.

O exército inimigo avassalam as defesas da cidade.

A beleza da paisagem avassalam os turistas.

To give assistance or encouragement; opposite of overwhelming.

In English, 'overwhelm' can be used both to describe a situation where someone is dominated by an external force (like a storm or an excessive task) and to express a very strong emotion that causes a feeling of temporary incapacitation. As a noun ('an overwhelm'), it is less common and refers to an overwhelming feeling.

Description of a situation of excessive workload.

En inglés, 'overwhelm' puede usarse tanto para describir una situación en la que alguien es dominado por una fuerza externa (como una tormenta o una tarea excesiva) como para expresar una emoción muy fuerte que causa una sensación de incapacidad temporal. Como sustantivo ('an overwhelm'), es menos común y se refiere a un sentimiento abrumador.

Descripción de una situación de carga de trabajo excesiva.

Expresión de una fuerte emoción positiva.

Causar uma impressão menor do que o esperado; decepcionar.

Dar força ou encorajamento; o oposto de sobrecarregar.

Em inglês, 'overwhelm' pode ser usado tanto para descrever uma situação em que alguém é dominado por uma força externa (como uma tempestade ou uma tarefa excessiva) quanto para expressar uma emoção muito forte que causa uma sensação de incapacidade temporária. Como substantivo ('an overwhelm'), é menos comum e refere-se a um sentimento avassalador.

Descrição de uma situação de sobrecarga de tarefas.

Set (someone) free from a situation, especially imprisonment or slavery, in which their liberty is severely restricted.

A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

The verb 'avasallar' in Spanish, much like in Portuguese, denotes an action of dominance, subjugation, or oppression. It is frequently used in contexts of power, whether political, military, or social, where one entity imposes its will upon another. The root 'vasallo' (vassal) reinforces the idea of subordination and dependence.

Description of a political action of suppression.

Bring under domination or control, especially by conquest.

Keep (someone) in subservience and hardship, especially by the unjust exercise of authority.

To fill (someone) with sufficient fear so as to make them unable to act.

Tener consideración o reverencia por alguien o algo.

El verbo 'avasallar' en español, al igual que en portugués, denota una acción de dominio, subyugación u opresión. Frecuentemente, se usa en contextos de poder, ya sea político, militar o social, donde una entidad impone su voluntad sobre otra. La raíz 'vasallo' refuerza la idea de subordinación y dependencia.

Descripción de una acción política de supresión.

Ejercer poder o influencia sobre algo o alguien.

Hacer que alguien o algo se someta a la voluntad o autoridad de otro.

Ofender el orgullo o la dignidad de alguien.

Ter consideração ou reverência por alguém ou algo.

O verbo 'avasallar' em espanhol, assim como em português, denota uma ação de domínio, subjugação ou opressão. Frequentemente, é usado em contextos de poder, seja político, militar ou social, onde uma entidade impõe sua vontade sobre outra. A raiz 'vasallo' (vassalo) reforça a ideia de subordinação e dependência.

Descrição de uma ação política de supressão.

Exercer poder ou influência sobre algo ou alguém.

Fazer com que alguém ou algo se submeta à vontade ou autoridade de outrem.

Ofender o orgulho ou a dignidade de alguém.

The verb 'avassalar' carries a strong connotation of power and dominance, whether in a physical, emotional, or figurative sense. It can be used to describe the action of a conqueror over a territory, the overwhelming force of a feeling, or the deep impression something or someone makes. The root of the word traces back to 'vassal', indicating a relationship of subordination.

Description of a natural event with great destructive power.

Characterization of impactful personal qualities.

Suggests complete victory over an opponent.

To impress deeply with brilliance or skill.

El verbo 'avassalar' conlleva una fuerte connotación de poder y dominio, ya sea en un sentido físico, emocional o figurado. Puede usarse para describir la acción de un conquistador sobre un territorio, la fuerza abrumadora de un sentimiento, o la profunda impresión que algo o alguien causa. La raíz de la palabra se remonta al término 'vasallo', indicando una relación de subordinación.

Descripción de un evento natural con gran poder destructivo.

Caracterización de cualidades personales impactantes.

Sugiere una victoria completa sobre el oponente.

O verbo 'avassalar' carrega uma forte conotação de poder e domínio, seja em um sentido físico, emocional ou figurado. Pode ser usado para descrever a ação de um conquistador sobre um território, a força avassaladora de um sentimento, ou a impressão profunda que algo ou alguém causa. A raiz da palavra remonta ao termo 'vassalo', indicando uma relação de subordinação.

Descrição de um evento natural com grande poder destrutivo.

Caracterização de qualidades pessoais impactantes.

Sugere uma vitória completa sobre o oponente.

avassalam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos