Relato de observação de aves em ambiente doméstico.

Matéria sobre avifauna em parques estaduais.

Guia de identificação de aves brasileiras.

Avistei uma ave-preta pousada no galho mais alto da árvore.

General term for birds of light coloration.

The term 'blackbird' in English refers to various dark-plumaged birds, with the 'common blackbird' (Turdus merula) in Europe and the 'red-winged blackbird' in North America being prominent examples. In Brazil, the term 'ave-preta' encompasses a variety of species, such as the 'sanhaçu-preto', which may have distinct characteristics from the European or North American 'blackbird'. The cultural association of the 'blackbird' with morning song is strong in Anglo-Saxon literature and music.

Description of common birds in urban and rural areas.

Zoological classification and distribution.

Brazilian bird name often translated as 'blackbird'.

Portuguese term for 'blackbird', specifically Turdus merula.

Término general para aves de coloración clara.

El término 'blackbird' en inglés se refiere a varias aves de plumaje oscuro, siendo el 'common blackbird' (Turdus merula) en Europa y el 'red-winged blackbird' en América del Norte ejemplos prominentes. En Brasil, el término 'ave-preta' abarca una variedad de especies, como el 'sanhaçu-preto', que pueden tener características distintas del 'blackbird' europeo o norteamericano. La asociación cultural del 'blackbird' con el canto matutino es fuerte en la literatura y música anglosajona.

Descripción de aves comunes en áreas urbanas y rurales.

Observación de fauna en un parque natural.

Nombre de ave brasileña que a menudo se traduce como 'blackbird'.

Término portugués para 'blackbird', específicamente Turdus merula.

Termo genérico para aves de plumagem clara, em contraste com a ave-preta.

O termo 'blackbird' em inglês refere-se a várias aves de plumagem escura, sendo o 'common blackbird' (Turdus merula) na Europa e o 'red-winged blackbird' na América do Norte exemplos proeminentes. No Brasil, o termo 'ave-preta' abrange uma variedade de espécies, como o sanhaçu-preto, que podem ter características distintas do 'blackbird' europeu ou norte-americano. A associação cultural do 'blackbird' com o canto matinal é forte na literatura e música anglo-saxônica.

Descrição de aves comuns em áreas urbanas e rurais.

Nome específico para uma espécie de Thraupidae, frequentemente associada ao termo genérico 'ave-preta'.

Termo mais comum em Portugal para aves pretas, mas pode gerar confusão com a ave-preta brasileira.

The term 'tordo negro' in Spanish, like 'blackbird' in English, refers to various dark-plumaged birds. The 'common blackbird' (Turdus merula) is the closest European equivalent. In Brazil, the term 'ave-preta' can encompass species like the 'sanhaçu-preto', which belong to different families (Thraupidae). The cultural perception of the 'tordo negro' may vary among Spanish-speaking regions, but it generally evokes a common bird in rural and urban environments.

Clasificación zoológica y distribución.

Término genérico para aves de plumaje claro.

El término 'tordo negro' en español, como 'blackbird' en inglés, se refiere a diversas aves de plumaje oscuro. El 'tordo común' (Turdus merula) es el equivalente europeo más cercano. En Brasil, el término 'ave-preta' puede abarcar especies como el 'sanhaçu-preto', que pertenecen a familias diferentes (Thraupidae). La percepción cultural del 'tordo negro' puede variar entre regiones hispanohablantes, pero generalmente evoca un ave común en entornos rurales y urbanos.

Término más común en España para el Turdus merula.

Género al que pertenece el mirlo común, también usado para otras aves similares.

O termo 'tordo negro' em espanhol, assim como 'blackbird' em inglês, refere-se a diversas aves de plumagem escura. O 'tordo común' (Turdus merula) é o equivalente europeu mais próximo. No Brasil, o termo 'ave-preta' pode abranger espécies como o sanhaçu-preto, que pertencem a famílias diferentes (Thraupidae). A percepção cultural do 'tordo negro' pode variar entre regiões hispanófonas, mas geralmente evoca uma ave comum em ambientes rurais e urbanos.

Generic term for birds with light plumage, in contrast to the blackbird.

The term 'ave-preta' is widely used in Brazil to refer to various passerine birds with dark plumage, with the 'sanhaçu-preto' (Tangara sayaca) being one of the most common examples. The blackbird is often associated with rural and urban landscapes, and its song is part of the Brazilian soundscape. In Portugal, the term 'melro' is more common for similar birds, but the specificity of 'ave-preta' refers to native species or those adapted to the Brazilian ecosystem.

Specific name for a Thraupidae species, often associated with the general term 'ave-preta'.

More common term in Portugal for black birds, but can cause confusion with the Brazilian 'ave-preta'.

Término genérico para aves de plumaje claro, en contraste con el ave-preta.

El término 'ave-preta' se utiliza ampliamente en Brasil para designar diversas aves paseriformes de plumaje oscuro, siendo el 'sanhaçu-preto' (Tangara sayaca) uno de los ejemplos más comunes. El ave-preta se asocia frecuentemente con paisajes rurales y urbanos, y su canto forma parte del paisaje sonoro brasileño. En Portugal, el término 'melro' es más común para aves similares, pero la especificidad del 'ave-preta' se refiere a especies nativas o adaptadas al ecosistema brasileño.

Nombre específico para una especie de Thraupidae, a menudo asociado con el término genérico 'ave-preta'.

Término más común en Portugal para aves negras, pero puede causar confusión con el 'ave-preta' brasileño.

O termo 'ave-preta' é amplamente utilizado no Brasil para designar diversas aves passeriformes de plumagem escura, sendo o sanhaçu-preto (Tangara sayaca) um dos exemplos mais comuns. A ave-preta é frequentemente associada a paisagens rurais e urbanas, e seu canto é parte da paisagem sonora brasileira. Em Portugal, o termo 'melro' é mais comum para aves semelhantes, mas a especificidade do 'ave-preta' remete a espécies nativas ou adaptadas ao ecossistema brasileiro.

ave-preta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos