De Médico, Dentista, Etc:

Veste usada para proteção da roupa:

O chef usava um avental branco impecável.

O marceneiro colocou o avental de couro antes de começar a trabalhar.

A mulher encosta a vassoura, limpa as mãos no avental e, sem responder, entra na casa.

Inclui faca, garfo, pegador, assoprador, saleiro, pimenteiro, luva e o saco de transporte vira um avental.

A corporação afirmou que a polícia esteve no local por volta das 21h30 e apenas acompanhou a aluna para fora da universidade, já vestindo um avental cedido por um funcionário da Uniban.

Opposite in terms of function and visibility.

The apron is a functional garment, widely used in various cultures to protect clothing during activities that might soil or damage fabric. In Brazil, it's common in domestic and professional kitchens, workshops, and even some school activities. Its simplicity and practicality make it an essential item in many routines.

Common usage in culinary and domestic work contexts.

Protection of clothing during creative or maintenance activities.

Often used for artists or those in messy professions.

General term for garments worn for safety or cleanliness.

Opuesto en términos de función y visibilidad.

El término 'apron' en inglés se refiere a una prenda de vestir usada sobre la ropa para protegerla, común en contextos de cocina, trabajo manual o artes. Es un equivalente directo del portugués 'avental'. La diferencia cultural principal radica en la variedad de términos en español ('delantal', 'bata') que pueden usarse según la región o el contexto específico.

Nota en español sobre el uso de 'apron'.

Término más común en español para esta prenda.

Prenda de vestir holgada que cubre la ropa, a menudo usada por profesionales.

Oposto em termos de função e visibilidade.

O termo 'apron' em inglês refere-se a uma peça de vestuário usada sobre a roupa para protegê-la, comum em contextos de cozinha, trabalho manual ou artes. É um equivalente direto do português 'avental'. A nuance cultural reside na sua ampla aplicabilidade, desde o uso doméstico até o profissional, sem distinção de gênero ou idade.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'apron'.

Usado frequentemente para artistas ou em profissões que sujam.

Termo geral para vestimentas usadas por segurança ou limpeza.

The Spanish term 'delantal' refers to a garment worn over clothing for protection, similar to the English 'apron'. It is widely used in contexts of cooking, manual labor, and arts. The choice between 'delantal' and 'bata' can depend on the region or the specific type of protection offered.

Note in English about the usage of 'delantal'.

El delantal es una prenda de vestir funcional, ampliamente utilizada en diversas culturas para proteger la ropa durante actividades que pueden ensuciar o dañar la tela. En Brasil, es común en cocinas domésticas y profesionales, talleres e incluso en algunas actividades escolares. Su simplicidad y practicidad lo convierten en un artículo indispensable en muchas rutinas.

Uso común en contextos de cocina y trabajo doméstico.

Protección de la ropa en actividades creativas o de mantenimiento.

Prenda de vestir holgada que cubre la ropa.

Término similar, a veces usado para delantales más cortos o de trabajo.

O termo 'delantal' em espanhol refere-se a uma peça de vestuário usada sobre a roupa para protegê-la, similar ao 'avental' em português. É amplamente utilizado em contextos de cozinha, trabalho manual e artes. A escolha entre 'delantal' e 'bata' pode depender da região ou do tipo específico de proteção oferecida.

Nota em espanhol sobre o uso de 'delantal'.

Prenda de vestir holgada que cobre a roupa.

Termo genérico para prendas que cobrem o corpo.

Término genérico para prendas que cubren el cuerpo.

O avental é uma peça de vestuário funcional, amplamente utilizada em diversas culturas para proteger a roupa durante atividades que podem sujar ou danificar o tecido. No Brasil, é comum em cozinhas domésticas e profissionais, oficinas, e até mesmo em algumas atividades escolares. Sua simplicidade e praticidade o tornam um item indispensável em muitas rotinas.

Uso comum em contextos de culinária e trabalho doméstico.

Proteção de roupas em atividades criativas ou de manutenção.

Descrição genérica para peças que cobrem o corpo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avental

Sinônimos e antônimos

Sinônimos