Em 'Os Sertões', referindo-se às entradas e bandeiras.

Reportagem sobre mulheres em profissões de risco.

Em 'História do Brasil', descrevendo as bandeiras.

Coluna de economia sobre investimentos arriscados.

As exploradoras eram mulheres aventureadas e destemidas.

Eram decisões financeiras muito aventureadas.

Do latim 'adventura', derivado de 'advenire' (acontecer, chegar).

Direct opposite, indicating prudence and risk avoidance.

Refers to acting with good sense and moderation.

The English word 'adventurous' conveys a willingness to take risks or try new, exciting, or dangerous things. It is often associated with exploration, innovation, and a spirit of discovery. While 'daring' and 'bold' focus on courage, 'adventurous' specifically implies engaging with the unknown or potentially hazardous. In business contexts, it can signify innovation or recklessness, depending on the outcome.

Describes concepts that involve risks or novelty.

Characterizes choices that imply taking calculated risks.

Highlights danger or the possibility of loss.

Suggests audacity that might border on insolence.

Opuesto directo, indicando prudencia y evitación de riesgos.

Se refiere a actuar con buen sentido y moderación.

El término 'aventureras' en español se refiere a alguien o algo que está dispuesto a correr riesgos o probar cosas nuevas y emocionantes. Implica una cualidad de audacia y una inclinación hacia lo desconocido. Puede aplicarse tanto a personas como a acciones o ideas. Al igual que en portugués e inglés, puede tener una connotación positiva (innovador) o negativa (imprudente), dependiendo del contexto y el resultado.

Nota en español sobre el uso de 'adventurous'.

Destaca el peligro o la posibilidad de pérdida.

Sugiere una osadía que puede rozar la insolencia.

Oposto direto, indicando prudência e evitação de riscos.

Refere-se a agir com bom senso e moderação.

O adjetivo 'adventurous' em inglês descreve uma pessoa ou ação que está disposta a correr riscos ou experimentar coisas novas, excitantes ou perigosas. Está frequentemente associado à exploração, inovação e um espírito de descoberta. Enquanto 'daring' e 'bold' focam na coragem, 'adventurous' implica especificamente o engajamento com o desconhecido ou potencialmente perigoso. Em contextos de negócios, pode significar inovação ou imprudência, dependendo do resultado.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'adventurous'.

Destaca o perigo ou a possibilidade de perda.

Sugere uma audácia que pode beirar a insolência.

The Spanish word 'aventureras' refers to someone or something willing to take risks or try new, exciting, or dangerous things. It implies a quality of boldness and an inclination towards the unknown. It can apply to people, actions, or ideas. Similar to Portuguese and English, it can have a positive connotation (innovative) or a negative one (reckless), depending on the context and outcome.

Note in English about the use of 'aventureras'.

Describe conceptos que implican riesgos o novedad.

Caracteriza elecciones que implican tomar riesgos calculados.

O adjetivo 'aventureras' em espanhol refere-se a alguém ou algo que está disposto a correr riscos ou experimentar coisas novas e emocionantes. Implica uma qualidade de audácia e uma inclinação para o desconhecido. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a ações ou ideias. Assim como em português e inglês, pode ter uma conotação positiva (inovador) ou negativa (imprudente), dependendo do contexto e do resultado.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'aventureras'.

Sugere uma osadía que pode beirar a insolência.

O termo 'aventuradas' em português do Brasil carrega uma conotação de coragem e disposição para enfrentar o desconhecido ou o perigoso. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a ações, ideias ou empreendimentos. Diferente de 'ousado', que foca na audácia, 'aventurado' pode implicar um risco mais concreto ou uma jornada incerta. Em contextos de negócios, pode ser positivo (inovador) ou negativo (imprudente), dependendo do resultado.

Refere-se a ideias que envolvem riscos ou novidades.

Descreve decisões que implicam correr riscos calculados.

aventuradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos