Corrido riscos:

Arriscado em situações perigosas:

Ele se aventurou em um negócio arriscado.

Se ele se aventurasse mais, talvez tivesse sucesso.

A coletânea mostra um momento importante da produção de Hilst, quando ela ainda não havia se aventurado na prosa e buscava uma poesia encharcada de lirismo.

Curiosamente, o armador conta que, apesar da tradição de sua família no basquete, a modalidade foi apenas sua quarta opção, pois antes ele tinha se aventurado na natação, no futebol e no tênis.

Até então Meyer nunca havia se aventurado pelo gênero terror.

Shows reluctance or uncertainty before acting.

Means to withdraw from a dangerous or difficult situation; backed away.

The past tense of 'to venture', 'ventured' signifies an act of daring or risk-taking, often into unfamiliar territory, whether physical, commercial, or intellectual. It carries a connotation of bravery and exploration.

Indicates that someone took a risk or went into a situation that might be dangerous or uncertain.

Expresses a hypothetical past condition related to the action of taking a risk.

Implies courage in facing danger or difficulty; boldness.

The Spanish word 'aventuró' is the past tense of 'aventurar'. It implies undertaking something new or risky, often with a sense of daring or exploration. It's commonly used for journeys, business ventures, or any situation where one steps out of their comfort zone.

Indica uma pausa ou relutância em agir devido à incerteza ou medo.

Significa recuar de uma situação perigosa ou difícil.

A palavra inglesa 'ventured' corresponde às formas do passado do verbo 'to venture'. Ela implica não apenas assumir um risco, mas frequentemente fazê-lo em direção ao desconhecido ou com um grau de audácia. Pode ser usada para viagens físicas, empreendimentos comerciais ou até mesmo para expressar opiniões.

Indica que alguém se arriscou ou entrou em uma situação que poderia ser perigosa ou incerta.

Expressa uma condição hipotética no passado, relacionada à ação de arriscar.

Usado para indicar que alguém se expôs ao perigo.

Implica coragem ao enfrentar perigo ou dificuldade.

Muestra vacilación o incertidumbre antes de actuar.

Significa retirarse de una situación peligrosa o difícil; retrocedió.

La forma 'aventuró' es la conjugación del verbo 'aventurar' en el pretérito perfecto simple (tercera persona del singular). Se utiliza para acciones completadas en el pasado y a menudo implica emprender algo nuevo o arriesgado, con un sentido de audacia o exploración.

Indica que alguien se arriesgó o entró en una situación potencialmente peligrosa o incierta.

Expresa una condición hipotética en el pasado, relacionada con la acción de arriesgarse.

Indica la exposición a un peligro o pérdida.

Implica valentía al enfrentar peligro o dificultad; audacia.

Significa que alguém se afastou de uma situação de risco.

A forma 'aventuró' é a conjugação do verbo 'aventurar' no pretérito perfeito simples (3ª pessoa do singular). No português brasileiro, o equivalente mais próximo em uso para uma ação passada concluída seria 'aventurou'. A palavra evoca a ideia de empreender algo novo, muitas vezes com um elemento de risco ou exploração.

Indicates a pause or reluctance to act due to uncertainty or fear.

Means to withdraw from a dangerous or difficult situation.

The English word 'ventured' corresponds to the Portuguese 'aventurado' in its past tense forms. It implies not just taking a risk, but often doing so into the unknown or with a degree of boldness. It can be used for physical journeys, business endeavors, or even expressing opinions.

Used to indicate that someone exposed themselves to danger.

Implies courage in facing danger or difficulty.

Indica vacilación o falta de decisión ante una situación.

Significa que alguien se apartó de una situación de riesgo.

La forma 'aventuró' es la conjugación del verbo 'aventurar' en el pretérito perfecto simple (tercera persona del singular). En español, esta forma verbal se utiliza para acciones completadas en el pasado. La palabra evoca la idea de emprender algo nuevo, a menudo con un elemento de riesgo o exploración.

Se usa para indicar que alguien se expuso a un peligro.

Implica valentía al enfrentar peligro o dificultad.

Indica alguém que age com cautela e evita riscos.

Refere-se a uma situação ou pessoa livre de perigo ou incerteza.

A forma 'aventurado' é a conjugação do verbo 'aventurar' no pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) e no pretérito imperfeito do subjuntivo (3ª pessoa do singular). No Brasil, o uso do pretérito perfeito é comum para ações concluídas no passado, enquanto o imperfeito do subjuntivo é usado em contextos de desejo, dúvida ou condição irreal. A palavra carrega uma conotação de coragem, risco e exploração.

Indica que a pessoa se arriscou ou se aventurou em situações de incerteza ou perigo.

Expressa uma condição hipotética no passado, ligada a uma ação de se arriscar.

Usado para indicar que alguém se expôs a um risco.

Refere-se à ação de se colocar em uma situação potencialmente perigosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aventurado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos