Reportagem sobre expedição científica na Amazônia.

Análise econômica sobre investimentos internacionais.

Artigo acadêmico sobre metodologias de pesquisa.

Eles se aventuram em territórios desconhecidos.

Não aventurem seu patrimônio em negócios duvidosos.

Do latim adventurare, derivado de aventura.

To withdraw from a position or situation.

To keep away from or stop oneself from doing (something).

Prudence or carefulness to avoid danger or mistakes.

The English term 'venture' signifies engaging in a potentially risky or uncertain activity, often with the hope of profit or success. It implies courage and a willingness to face the unknown. As a noun, it commonly refers to a business enterprise or investment.

Describes undertaking a risky or daring journey or course of action.

Refers to an undertaking that involves risk, especially a business one.

To expose oneself to danger, loss, or harm.

To have sufficient courage for; be bold enough to.

An enterprise, especially one that is bold or difficult.

Mantenerse alejado o abstenerse de hacer algo.

Cautela o cuidado para evitar peligro o error.

El término inglés 'venture' puede ser tanto un verbo como un sustantivo. Como verbo, significa arriesgarse u osar hacer algo, especialmente algo nuevo o peligroso. Como sustantivo, se refiere a un emprendimiento, especialmente uno que implica riesgo, como un negocio o inversión. La forma 'venture' (plural 'ventures') se usa para la tercera persona del plural en presente de indicativo o como sustantivo plural.

Nota sobre el uso del sustantivo en inglés.

Tener suficiente coraje para; ser lo suficientemente audaz para.

Un emprendimiento, especialmente uno que es audaz o difícil.

Retirar-se de uma posição ou situação.

Manter-se afastado ou impedir-se de fazer algo.

Prudência ou cuidado para evitar perigo ou erro.

O termo 'venture' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa arriscar-se ou ousar fazer algo, especialmente algo novo ou perigoso. Como substantivo, refere-se a um empreendimento, especialmente um que envolve risco, como um negócio ou investimento. A forma 'venture' (plural 'ventures') é usada para a terceira pessoa do plural no presente do indicativo ou como substantivo plural.

Nota sobre o uso do substantivo em inglês.

Ter coragem suficiente para; ser ousado o suficiente para.

Um empreendimento, especialmente um que é ousado ou difícil.

To restrain oneself; to refrain from acting.

The Spanish pronominal verb 'aventurarse' implies putting oneself in a situation of risk or uncertainty, often with a sense of bravery or boldness. It can relate to physical journeys, business ventures, or even expressing potentially controversial opinions. The form 'aventuran' is the third-person plural present indicative.

To dare; to have the courage to do something.

To undertake, especially something new or difficult.

El verbo pronominal 'aventurarse' en español se utiliza para describir la acción de exponerse a situaciones de riesgo, peligro o desconocimiento, a menudo con una connotación de valentía o audacia. Puede aplicarse a viajes, negocios o incluso a la expresión de ideas. La forma 'aventuran' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo.

Iniciar una acción o empresa, especialmente una difícil.

O verbo pronominal 'aventurarse' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ideia de se expor a riscos, perigos ou situações desconhecidas, muitas vezes com um senso de coragem ou audácia. Pode referir-se a ações físicas, empreendimentos ou até mesmo a expressar opiniões. A forma 'aventuran' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Iniciar algo novo ou difícil, com um tom mais formal.

The English verb 'venture' implies undertaking a risky or daring journey or course of action. It can refer to physical exploration, business endeavors, or even expressing an opinion that might be controversial. The plural form 'venture' corresponds to the third-person plural present tense.

Common usage to describe acts of courage and exploration.

Indicates hesitation or fear when facing a risk.

To commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on.

Acción opuesta de alejarse del peligro o desafío.

Demostrar moderación y prudencia, evitando riesgos.

El verbo 'aventurarse' en español conlleva una connotación de coraje, exploración y, a veces, imprudencia. Se usa frecuentemente en contextos de viajes, negocios arriesgados o desafíos personales. La forma 'aventuran' es la tercera persona del plural del presente de indicativo, indicando que un grupo de personas realiza la acción.

Uso común para describir actos de coraje y exploración.

Indica vacilación o miedo ante un riesgo.

Sinónimo directo, enfatiza la exposición al peligro.

Enfatiza la audacia y el valor en la acción.

Sugiere iniciar algo nuevo o difícil, con un tono más formal.

Ação oposta de se afastar do perigo ou desafio.

Demonstrar moderação e prudência, evitando riscos.

O verbo 'aventurar-se' em português do Brasil carrega uma conotação de coragem, exploração e, por vezes, imprudência. É frequentemente usado em contextos de viagens, negócios arriscados ou desafios pessoais. A forma 'aventuram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo de pessoas realiza a ação.

Uso comum para descrever ações de coragem e exploração.

Indica hesitação ou medo diante de um risco.

Sinônimo direto, enfatiza a exposição ao perigo.

Enfatiza a coragem e a audácia na ação.

Sugere iniciar algo novo ou difícil, com um tom mais formal.

aventuram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos