Ele sempre buscou aventuras em suas viagens.

Eles tiveram um breve caso de amor, uma aventura de verão.

A sequence of actions regularly followed.

Lack of variety and interest; tediousness.

In English, 'adventures' typically implies exciting, daring, or unusual experiences, often involving travel, risk, or exploration. It's a common theme in literature, film, and personal narratives. The term can also refer to romantic or sexual liaisons, though this usage is often informal and context-dependent, similar to its Portuguese counterpart.

Common usage in narratives and children's literature.

Expresses a desire for new and exciting experiences.

Refers to intense or unexpected experiences in a relationship.

Tasks or projects, especially those that are difficult or require effort.

Secuencia habitual de acciones o eventos.

Estado de calma, paz y ausencia de perturbación.

In Spanish, 'aventuras' shares similar meanings with Portuguese and English, referring to exciting, risky, or unusual experiences. It is common in contexts of travel, exploration, and fictional narratives. The connotation of 'romantic adventure' or 'sexual adventure' also exists and is understood in informal contexts, similar to other languages.

Nota en español sobre el uso común en narrativas y literatura infantil.

Nota en español sobre la expresión del deseo de experiencias nuevas y excitantes.

Nota en español sobre la referencia a experiencias intensas o inesperadas en una relación.

Sucesos o incidentes inesperados y a menudo complicados.

Hechos o proezas importantes, a menudo valientes.

Acciones o proyectos que implican riesgo o dificultad.

Sequência de ações regularmente seguidas.

Falta de variedade e interesse; monotonia.

Em inglês, 'adventures' geralmente implica experiências emocionantes, ousadas ou incomuns, frequentemente envolvendo viagens, risco ou exploração. É um tema comum na literatura, cinema e narrativas pessoais. O termo também pode se referir a envolvimentos românticos ou sexuais casuais, embora esse uso seja muitas vezes informal e dependente do contexto, semelhante à sua contraparte em português.

Registro comum em narrativas e literatura infantil.

Expressa o desejo por experiências novas e excitantes.

Refere-se a experiências intensas ou inesperadas em um relacionamento.

Feitos notáveis, frequentemente heroicos ou ousados.

Tarefas ou projetos, especialmente aqueles difíceis ou que exigem esforço.

State of calm, peace, and absence of disturbance.

In English, 'aventuras' (adventures) typically implies exciting, daring, or unusual experiences, often involving travel, risk, or exploration. It's a common theme in literature, film, and personal narratives. The term can also refer to romantic or sexual liaisons, though this usage is often informal and context-dependent, similar to its Portuguese counterpart.

Note in English on common usage in narratives and children's literature.

Note in English on expressing the desire for new and exciting experiences.

Note in English on referring to intense or unexpected experiences in a relationship.

Unexpected and often complicated events or incidents.

Important deeds or exploits, often brave.

Actions or projects involving risk or difficulty.

Em espanhol, 'aventuras' compartilha significados semelhantes ao português e inglês, referindo-se a experiências emocionantes, arriscadas ou incomuns. É comum em contextos de viagens, explorações e narrativas de ficção. A conotação de 'aventura amorosa' ou 'aventura sexual' também existe e é entendida em contextos informais, semelhante a outros idiomas.

Sequência habitual de ações ou eventos.

Estado de calma, paz e ausência de perturbação.

Nota em português sobre o uso comum em narrativas e literatura infantil.

Nota em português sobre a expressão do desejo de experiências novas e excitantes.

Nota em português sobre a referência a experiências intensas ou inesperadas em um relacionamento.

Eventos ou incidentes inesperados e muitas vezes complicados.

Feitos ou proezas importantes, frequentemente ousados.

Ações ou projetos que envolvem risco ou dificuldade.

En español, 'aventuras' comparte significados similares al portugués e inglés, refiriéndose a experiencias emocionantes, arriesgadas o inusuales. Es común en contextos de viajes, exploraciones y narrativas de ficción. La connotación de 'aventura amorosa' o 'aventura sexual' también existe y se entiende en contextos informales, similar a otros idiomas.

Uso común en narrativas y literatura infantil.

Expresa el deseo de experiencias nuevas y emocionantes.

Se refiere a experiencias intensas o inesperadas en una relación.

No Brasil, 'aventuras' evoca frequentemente a ideia de exploração, viagens exóticas, e até mesmo romances passageiros, dependendo do contexto. A palavra carrega uma conotação de excitação e novidade, sendo comum em títulos de filmes, livros e relatos de viagens. A acepção de 'relacionamento casual' é mais informal e pode ser entendida em contextos específicos, como conversas sobre namoro ou vida social.

Uso comum em narrativas e literatura infantil.

Viagens ou investigações para descobrir algo novo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aventuras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos