Em que há perigo:

Um romance de capa e espada com um enredo aventuresco.

Ele tinha um olhar aventuresco, sempre pronto para o desconhecido.

No melhor estilo aventuresco bem-humorado, "Uncharted 2: Among Thieves", agrada qualquer fã louco por explosões, pancadaria, surpresas e algumas gatinhas.

Tratadas com tom aventuresco e ufanista, continuam a contaminar os encartes de CDs e formam um pano de fundo para o personagem Villa-Lobos, seja na imprensa, seja na cultura popular.

Qual a diferença entre o crime naquele tempo e hoje? O crime de antigamente era amador, aventuresco.

Opposite to the boldness or recklessness associated with an adventurous spirit.

Describes something lacking novelty or excitement, the opposite of an adventure.

The adjective 'adventurous' describes someone who enjoys or seeks adventure, or something that involves excitement, danger, or risk. It implies a willingness to take chances and explore the unknown, often associated with a bold and daring personality.

Description of an audiovisual work with elements of action and suspense.

Characterization of a personality with a tendency towards exploration and novelty.

Emphasizes boldness and a lack of fear, often a component of adventurousness.

Describes something that causes excitement, frequently associated with adventures.

Highlights courage and a willingness to take risks.

Opuesto a la audacia o imprudencia asociada con un espíritu aventurero.

Describe algo carente de novedad o emoción, lo opuesto a una aventura.

El adjetivo 'adventurous' en inglés, al traducirse al español como 'aventuresco' o 'aventurero', describe a alguien que disfruta o busca aventuras, o algo que implica emoción, peligro o riesgo. Implica una disposición a correr riesgos y explorar lo desconocido, a menudo asociada con una personalidad audaz y atrevida.

Descripción de una obra audiovisual con elementos de acción y suspense.

Caracterización de una personalidad con tendencia a la exploración y la novedad.

Enfatiza la audacia y la falta de temor, a menudo un componente de la aventura.

Describe algo que causa emoción, frecuentemente asociado con aventuras.

Destaca el coraje y la disposición a asumir riesgos.

Oposto à audácia ou imprudência associada ao espírito aventuresco.

Descreve algo sem novidade ou emoção, o oposto de uma aventura.

O termo 'adventurous' em inglês, quando traduzido para o português como 'aventuresco' ou 'aventureiro', descreve algo ou alguém que gosta de aventuras, que envolve perigo, emoção ou novidade, ou que demonstra audácia e imprudência.

Descrição de obra audiovisual com elementos de ação e suspense.

Caracterização de personalidade com inclinação para exploração e novidade.

Refere-se mais à pessoa que busca aventuras do que à característica em si.

Enfatiza a coragem e a falta de receio, podendo ser um componente do aventuresco.

Describes something lacking novelty or excitement.

The Spanish adjective 'aventuresco', when translated to English, conveys the idea of being like an adventure, involving danger, excitement, novelty, boldness, or recklessness. It is often used to qualify experiences, personalities, or narratives.

Description of a trip with elements of risk and exploration.

Describes something similar to an adventure, involving risk or excitement.

Similar a audaz, con énfasis en la osadía.

Opuesto a la audacia o imprudencia asociada al espíritu aventuresco.

Describe algo sin novedad o emoción, lo opuesto a una aventura.

El adjetivo 'aventuresco' en español se refiere a aquello que tiene las características de una aventura, que implica riesgo, emoción, novedad o audacia. Se aplica a personas, situaciones o relatos que se salen de lo común y se adentran en lo desconocido o peligroso.

Descripción de un viaje con elementos de riesgo y exploración.

Se refiere más a la persona que busca aventuras que a la característica en sí.

Enfatiza la valentía y la falta de temor, pudiendo ser un componente de lo aventuresco.

O termo 'aventuresco' em espanhol, quando traduzido para o português, descreve algo que se assemelha a uma aventura, envolvendo perigo, emoção, novidade, audácia ou imprudência. É frequentemente usado para qualificar experiências, personalidades ou narrativas.

Descrição de uma viagem com elementos de risco e exploração.

The English term 'adventurous' captures the essence of seeking or involving adventure, characterized by excitement, danger, risk, or novelty. It applies to people, activities, and experiences that deviate from the ordinary and embrace the unknown.

El término 'aventuresco' en español evoca la idea de algo que se asemeja a una aventura, ya sea por la presencia de peligro, emoción, novedad o por la audacia e imprudencia características de un aventurero. Puede aplicarse tanto a situaciones como a personalidades, indicando una inclinación hacia el riesgo y lo inusual.

Describe la cualidad de algo que provoca emoción, frecuentemente presente en aventuras.

O termo 'aventuresco' em português do Brasil evoca a ideia de algo que se assemelha a uma aventura, seja pela presença de perigo, emoção, novidade ou pela audácia e imprudência características de um aventureiro. Pode ser aplicado tanto a situações quanto a personalidades, indicando uma inclinação para o risco e o inusitado.

Descreve a qualidade de algo que provoca emoção, frequentemente presente em aventuras.

aventuresco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos