Artigo sobre negócios e expansão de empresas.

Uso em narrativa literária clássica (exemplo representativo).

Crítica cultural sobre uma mostra de arte.

Reportagem sobre um estudo científico inovador.

Ele se aventurou em território desconhecido.

Do latim adventurare, derivado de 'ad' (a, para) + 'ventura' (sorte, acaso).

Action of withdrawing or moving back from a position or situation.

Action of keeping away from or preventing something from happening.

The English verb 'to venture' primarily conveys the idea of undertaking a risky or daring journey or course of action. It can also mean to dare to say or do something, often implying a degree of uncertainty or potential for negative consequences. The past tense 'ventured' indicates a completed action in the past. The reflexive usage common in Portuguese ('aventurar-se') is less frequent in English, though 'ventured forth' or 'ventured out' can imply a similar sense of setting out into the unknown.

Past tense of 'to venture', meaning to dare to do something or go somewhere that may be dangerous or unpleasant.

Can also mean to dare to say something, often implying uncertainty or risk.

Implies exposure to potential loss or harm.

Suggests boldness or courage in facing a challenge.

Indicates the beginning of a significant undertaking or journey.

Antónimo en español para 'recuou', indicando retirada.

Antónimo en español para 'evitou', indicando prevención.

El término inglés 'ventured' (pasado de 'to venture') describe la acción de exponerse a un riesgo, peligro o incertidumbre, o de emprender algo nuevo. Se asocia frecuentemente con la exploración, los negocios o una declaración audaz. El matiz cultural reside en la idea de coraje y la aceptación de lo desconocido, común en narrativas de exploración e innovación.

'ventured' es el pasado de 'to venture', que significa arriesgarse o emprender algo nuevo.

El verbo 'venture' puede usarse intransitivamente o con un objeto directo para indicar el intento de algo arriesgado o nuevo.

Sinónimo en español que enfatiza la exposición a peligro o pérdida.

Sinónimo en español que sugiere audacia o coraje ante un desafío.

Expresión en español que indica el inicio de un emprendimiento significativo.

Antônimo em inglês para 'recuou', indicando retirada.

Antônimo em inglês para 'evitou', indicando prevenção.

O termo inglês 'ventured' (passado de 'to venture') descreve a ação de se expor a um risco, perigo ou incerteza, ou de empreender algo novo. É frequentemente associado a exploração, negócios ou a uma declaração ousada. A nuance cultural reside na ideia de coragem e na aceitação do desconhecido, comum em narrativas de exploração e inovação.

Nota de registo em inglês: 'ventured' é o passado de 'to venture', que significa arriscar-se ou empreender algo novo.

O verbo 'venture' pode ser usado intransitivamente ou com um objeto direto para indicar a tentativa de algo arriscado ou novo.

Sinônimo em inglês que enfatiza a exposição a perigo ou perda.

Sinônimo em inglês que sugere ousadia ou coragem diante de um desafio.

Expressão em inglês que indica o início de um empreendimento significativo.

Spanish antonym for 'recuou', indicating withdrawal.

Spanish antonym for 'evitou', indicating prevention.

The Spanish verb 'aventurar' shares meanings with its Portuguese and English counterparts, referring to exposing oneself to risk or undertaking something new and uncertain. The form 'aventuró' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action. The reflexive use ('se aventuró') is very common and emphasizes the act of placing oneself in a situation of risk or novelty.

Note in English: 'aventuró' is the third-person singular preterite of 'aventurar', meaning to venture or undertake something new.

The verb 'aventurar' can be used intransitively or with a direct object to indicate the attempt of something risky or new.

Spanish synonym emphasizing exposure to danger or loss.

Spanish synonym suggesting boldness or courage in facing a challenge.

Spanish expression indicating the start of a significant undertaking.

Acción de volver atrás, desistir de algo.

Acción de mantenerse alejado de peligros o situaciones arriesgadas.

El verbo español 'aventurar' se refiere a exponerse a un riesgo o a emprender algo nuevo e incierto. La forma 'aventuró' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso reflexivo ('se aventuró') es muy común y enfatiza la acción de colocarse

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo aventurar. Indica una acción concluida en el pasado.

Emprender algo nuevo, desconocido o difícil; exponerse a un riesgo.

Expone la idea de peligro o posible pérdida.

Sugiere el intento de algo nuevo, sin necesariamente un gran riesgo.

Indica el inicio de una tarea o proyecto, a menudo complejo.

Antônimo em espanhol para 'recuou', indicando retirada.

Antônimo em espanhol para 'evitou', indicando prevenção.

O verbo espanhol 'aventurar' compartilha significados com suas contrapartes em português e inglês, referindo-se a expor-se a um risco ou a empreender algo novo e incerto. A forma 'aventuró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado. O uso reflexivo ('se aventuró') é muito comum e enfatiza a ação de colocar-se em uma situação de risco ou novidade.

Nota em espanhol: 'aventuró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aventurar', que significa expor-se a risco ou empreender algo novo.

O verbo 'aventurar' pode ser usado intransitivamente ou com um objeto direto para indicar a tentativa de algo arriscado ou novo.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a exposição a perigo ou perda.

Sinônimo em espanhol que sugere ousadia ou coragem diante de um desafio.

Expressão em espanhol que indica o início de um empreendimento significativo.

Used reflexively ('ventured himself') or intransitively to indicate exposing oneself to danger or uncertainty.

To dare to do or say something that may be considered unwise or offensive; to undertake something new or risky.

El verbo español 'aventurar' comparte significados con sus contrapartes en portugués e inglés, refiriéndose a exponerse a un riesgo o a emprender algo nuevo e incierto. La forma 'aventuró' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso reflexivo ('se aventuró') es muy común y enfatiza la acción de ponerse en una situación de riesgo o novedad.

Se usa para indicar que alguien se expone a un riesgo o peligro, o emprende algo nuevo.

Enfatiza la exposición a un peligro o posible pérdida.

Ação de voltar atrás, desistir de algo.

Ação de se manter longe de perigos ou situações arriscadas.

O verbo 'aventurar' em português do Brasil, assim como seu equivalente em inglês 'venture' e em espanhol 'aventurar', carrega a ideia de expor-se a riscos ou de empreender algo novo e incerto. A forma 'aventurou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O uso reflexivo ('aventurou-se') é comum, especialmente em contextos mais formais ou literários, para enfatizar a ação de se colocar em risco.

Uso com pronome reflexivo 'se' para indicar que a pessoa se expôs a algo.

Enfatiza a exposição a um perigo ou perda potencial.

Sugere a tentativa de algo novo, sem necessariamente um grande risco.

Indica o início de uma tarefa ou projeto, muitas vezes complexo.

aventurou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos