Artigo sobre estações do ano na cidade de São Paulo.

O céu começou a avermelhecer com o pôr do sol.

O calor intenso fez a panela avermelhecer.

Derivado de 'vermelho' com o sufixo verbal '-ecer'.

To lose color, become less intense in color.

The English verb 'redden' is a direct equivalent, covering both natural color changes (like a sunset) and physiological responses (like blushing). It's a common and straightforward term.

Specifically refers to the face turning red due to emotion like embarrassment or shyness.

Can refer to reddening of the skin due to heat, emotion, or exertion.

A more general term for adding color, can be used transitively.

Perder la intensidad del color, volverse más claro.

El verbo 'redden' en inglés se traduce directamente como 'enrojecer' en español, cubriendo cambios de color naturales y respuestas fisiológicas. Es un término común y versátil.

Se refiere específicamente a la cara que se pone roja por emociones como la vergüenza o el rubor.

Similar a ruborizarse, a menudo asociado con la timidez o el calor.

Una expresión más general para indicar que algo adquiere color rojo.

O verbo 'redden' em inglês é um equivalente direto de 'avermelhecer', cobrindo tanto mudanças naturais de cor (como um pôr do sol) quanto respostas fisiológicas (como corar). É um termo comum e direto.

Usado principalmente para o rosto corar devido a emoção (vergonha, timidez).

Sinônimo de enrubescer, também ligado a emoções ou a exposição ao sol/calor.

Expressão mais genérica para dar cor vermelha a algo.

The Spanish verb 'enrojecer' translates to 'redden' in English, covering natural color changes and physiological responses. It's a common and versatile term.

El verbo 'enrojecer' en español es el equivalente directo de 'avermelhecer', cubriendo cambios de color naturales y respuestas fisiológicas. Es un término común y versátil.

O verbo 'enrojecer' em espanhol é o equivalente direto de 'avermelhecer', cobrindo mudanças de cor naturais e respostas fisiológicas. É um termo comum e versátil.

El verbo 'enrojecer' en español es el equivalente directo, cubriendo tanto cambios de color naturales (como en un atardecer) como respuestas fisiológicas (como sonrojarse). Es un término común y versátil.

O verbo 'avermelhecer' em português do Brasil abrange tanto a mudança natural de cor (como no céu ou na pele devido ao sol) quanto a coloração intencional (tingir) ou reativa (vergonha, raiva). É um termo bastante direto e comum no dia a dia.

avermelhecer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos