O rosto do atleta avermelhou-se com o esforço.

Became lighter in color, often due to fear or illness.

The verb 'to redden' signifies the acquisition of a red hue. It can be applied to physical contexts (facial blushing due to emotion or exertion), natural phenomena (sky colors at dawn or dusk), or changes of state (ripening fruits). The reflexive form '-se' in Portuguese indicates the action happens to the subject itself, which is often implied or expressed differently in English.

Specifically for facial reddening due to emotion (embarrassment, shyness).

General reddening, often due to heat, exertion, or emotion.

More descriptive, often used for objects or skies.

Se volvió pálido, a menudo por miedo o enfermedad.

La traducción de 'reddened' al español es 'se enrojeció'. Este verbo describe la adquisición de una tonalidad roja, aplicable a personas (rubor), fenómenos naturales (cielo) u objetos (frutas). La forma reflexiva '-se' es común en español para indicar que la acción ocurre en el propio sujeto.

Se usa con frecuencia para indicar rubor facial por emoción.

Adquirió un color rojo vivo, especialmente la piel.

Descripción más literal del cambio de color.

A tradução de 'reddened' para o português é 'avermelhou-se'. Este verbo descreve a aquisição de uma tonalidade vermelha, aplicável a pessoas (rubor), fenômenos naturais (céu) ou objetos (frutas). A forma reflexiva '-se' é comum em português para indicar que a ação ocorre no próprio sujeito.

Usado frequentemente para indicar vergonha ou rubor.

Descrição mais literal da mudança de cor.

The Spanish verb 'enrojecerse' translates to 'reddened' in English. It signifies the acquisition of a red hue, applicable to people (blushing), natural phenomena (sky), or objects (fruits). The reflexive form '-se' is common in Spanish to indicate the action happens to the subject itself.

El verbo 'enrojecerse' describe la adquisición de una tonalidad roja. Se puede aplicar a contextos físicos (rubor facial por emoción o esfuerzo), fenómenos naturales (colores del cielo al amanecer o atardecer) o cambios de estado (frutas madurando). La forma reflexiva '-se' indica que la acción ocurre en el propio sujeto.

A tradução de 'enrojeciose' para o português é 'avermelhou-se'. Este verbo descreve a aquisição de uma tonalidade vermelha, aplicável a pessoas (rubor), fenômenos naturais (céu) ou objetos (frutas). A forma reflexiva '-se' é comum em português para indicar que a ação ocorre no próprio sujeito.

Termo mais geral para adquirir cor vermelha.

Usado especificamente para o rosto, indicando rubor.

Similar a enrubesceu-se, frequentemente associado a emoções.

Se usa com frequência para indicar rubor facial por emoção.

O verbo 'avermelhar-se' descreve a aquisição de uma tonalidade vermelha. Pode ser usado em contextos físicos (rubor facial por emoção ou esforço), naturais (cores do céu ao amanhecer ou entardecer) ou de mudança de estado (frutas amadurecendo). A forma reflexiva '-se' indica que a ação ocorre no próprio sujeito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avermelhou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos