Ele sofria de uma severa aversão a pessoas, preferindo a solidão.

Formado pela junção do substantivo 'aversão' (do latim 'aversio') com a preposição 'a' e o substantivo 'pessoas'.

Active promotion of human welfare and social reform.

Concern for the welfare of others, often involving self-sacrifice.

Misanthropy is a fundamental distrust of humankind. It's often portrayed in literature and philosophy as a critical stance towards human nature or societal flaws. While in contemporary English-speaking societies, overt misanthropy might be viewed negatively or as a sign of psychological distress, the concept itself allows for nuanced exploration of human behavior and societal critique. It's crucial to differentiate it from introversion, which is a preference for solitude, whereas misanthropy involves a negative disposition towards people.

Describing a personality trait leading to isolation.

A general negative sentiment towards people.

A stronger, more intense form of aversion.

Preocupación desinteresada por el bienestar de los demás.

En inglés, 'misanthropy' describe un sentimiento de aversión o desconfianza generalizada hacia la humanidad. Este concepto se explora a menudo en la literatura y la filosofía como una crítica a la naturaleza humana o a las fallas sociales. Si bien en las culturas de habla inglesa la misantropía explícita puede ser vista negativamente o como un signo de malestar psicológico, el concepto en sí permite una exploración matizada del comportamiento humano y la crítica social. Es importante diferenciarla de la introversión, que es una preferencia por la soledad, mientras que la misantropía implica una disposición negativa hacia las personas.

Expresión más descriptiva y menos formal.

A palavra 'misanthropy' em inglês refere-se a um sentimento de aversão ou desconfiança generalizada em relação à humanidade. É um conceito frequentemente explorado na literatura e filosofia para criticar a natureza humana ou a sociedade. Embora possa ser vista como uma característica negativa, também pode ser interpretada como uma crítica perspicaz ou uma consequência de experiências negativas com pessoas. É importante distinguir misantropia de introversão, pois a primeira implica uma antipatia ativa ou passiva, enquanto a segunda é uma preferência pela solidão.

Termo mais descritivo e menos formal que misantropia.

In Spanish, 'misantropía' refers to a general dislike, distrust, or hatred of humankind. It is often associated with philosophical stances or psychological conditions and is explored in literature and philosophy as a critique of human nature or society. While overt expressions of misanthropy might be viewed negatively in Spanish-speaking cultures, the concept itself allows for nuanced exploration of human behavior and societal critique. It is distinct from introversion, which is a preference for solitude, as misanthropy involves a negative disposition towards people.

Actitud de recelo hacia las intenciones o la bondad de los demás.

La misantropía, en español, se refiere a un profundo desagrado, desconfianza o incluso odio hacia la humanidad en su conjunto. Este sentimiento puede manifestarse de diversas formas, desde una crítica filosófica a la naturaleza humana hasta un rechazo personal de la interacción social. En el contexto cultural hispanohablante, al igual que en otras culturas, la misantropía extrema puede ser vista como una patología o una postura radical. Es importante diferenciarla de la timidez o del deseo de soledad; la misantropía implica una antipatía activa o pasiva hacia las personas.

Sentimiento general de desagrado o rechazo hacia las personas.

A palavra 'misantropía' em espanhol descreve um sentimento de aversão ou desconfiança generalizada em relação à humanidade. É um conceito frequentemente explorado na literatura e filosofia como uma crítica à natureza humana ou às falhas sociais. Embora em culturas de língua espanhola a misantropia explícita possa ser vista negativamente ou como um sinal de sofrimento psicológico, o conceito em si permite uma exploração matizada do comportamento humano e da crítica social. É importante diferenciar da introversão, que é uma preferência pela solidão, enquanto a misantropia implica uma disposição negativa para com as pessoas.

The desire to promote the welfare of others, expressed as the doing of good deeds.

Disinterested and selfless concern for the well-being of others.

Misanthropy, as a concept, refers to a general dislike, distrust, or hatred of humankind. It's often associated with philosophical stances or psychological conditions. While in English-speaking cultures, overt expressions of misanthropy might be seen as extreme or indicative of mental health issues, the concept itself is explored in literature and philosophy as a critique of human nature or society. It's distinct from simple introversion or shyness, as it involves a negative disposition towards people, not just a preference for solitude.

Belief that people are motivated purely by self-interest; distrust of human sincerity or integrity.

La misantropía en español se refiere a un sentimiento profundo de aversión o desconfianza hacia la humanidad en general. A menudo se asocia con figuras históricas o literarias que critican la sociedad o la naturaleza humana. En el contexto cultural hispanohablante, al igual que en otras culturas, la misantropía extrema puede ser vista como una patología o una postura filosófica radical. Es importante distinguirla de la simple timidez o del deseo de soledad; la misantropía implica una antipatía activa o pasiva hacia las personas.

Desagrado o aversión general hacia la humanidad.

Actitud que descree de la bondad o sinceridad de las personas.

Amor e benevolência para com a humanidade em geral.

Preocupação desinteressada com o bem-estar dos outros.

A aversão a pessoas, ou misantropia, é um sentimento complexo que pode variar em intensidade e manifestação. Pode ser uma desconfiança geral da natureza humana, um desgosto por comportamentos sociais específicos, ou uma preferência pelo isolamento. Em algumas culturas, a expressão aberta de tal sentimento pode ser vista como socialmente inaceitável, enquanto em outras pode ser interpretada como uma forma de honestidade brutal ou até mesmo de superioridade intelectual. A linha entre a misantropia e a introversão ou a necessidade de espaço pessoal pode ser tênue, mas a misantropia implica uma antipatia ativa ou passiva em relação às pessoas em si, e não apenas uma preferência pela solidão.

Termo mais técnico e formal para a aversão geral a toda a humanidade.

Expressão que descreve um sentimento de desagrado ou decepção com as pessoas.

aversao-a-pessoas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos