Ele sempre demonstrou uma clara aversão ao casamento, preferindo relacionamentos informais.

Composição da palavra 'aversão' (do latim 'aversio') com a preposição 'a' e o substantivo 'casamento'.

A feeling of liking or affection for marriage.

A desire or inclination towards marriage.

The phrase 'aversion to marriage' is a standard and direct way to express a negative sentiment towards the institution of marriage in English. It implies a conscious or subconscious rejection, ranging from mild disinterest to strong opposition. In Western cultures, particularly in English-speaking countries, individual choice and personal fulfillment are highly valued. Therefore, while marriage remains a significant institution for many, an aversion to it is often understood as a personal stance, influenced by factors like feminism, changing social norms, economic independence, or negative personal experiences. It's not necessarily seen as deviant but rather as one of several possible life choices.

A feeling of strong distaste or moral revulsion concerning marriage.

A deep-seated feeling of dislike or hostility towards marriage.

A general feeling of not liking marriage.

The English phrase 'aversion to marriage' translates directly to 'aversión al matrimonio' in Spanish. It signifies a strong dislike or opposition to marriage. In Spanish-speaking cultures, while individual choices are increasingly recognized, marriage often holds significant cultural and familial importance. Therefore, expressing an aversion to marriage might be perceived differently compared to English-speaking contexts, potentially facing more questioning or social pressure, although this varies greatly depending on the specific region and social circle.

Strong feeling of disgust or revulsion towards marriage.

Sentimento de apreço ou carinho pela instituição matrimonial.

A expressão 'aversion to marriage' em inglês é diretamente traduzida como 'aversão ao casamento' em português. Refere-se a um sentimento de forte desgosto, repulsa ou oposição à instituição do casamento. As razões podem ser variadas, incluindo experiências pessoais, influências culturais, ou uma preferência por outros modelos de relacionamento ou estilos de vida. Em contextos de língua inglesa, onde a ênfase na autonomia individual é forte, expressar tal aversão pode ser visto como uma escolha pessoal válida, embora ainda possa ser um tópico de debate social e cultural.

Sentimento de forte desgosto pela união matrimonial.

Desafeto ou oposição à ideia de casar.

The Spanish phrase 'aversión al matrimonio' translates to 'aversion to marriage' in English. It denotes a strong negative feeling towards the institution of marriage. While the concept is universal, its cultural interpretation can differ. In English-speaking contexts, it's often viewed through the lens of individual choice and autonomy. The phrase itself is a direct and clear descriptor of this sentiment.

Strong dislike or moral revulsion towards marriage.

Acción de no aceptar o negar la institución matrimonial.

Sentimiento de cariño o aprecio hacia el matrimonio.

Anhelo o voluntad de contraer matrimonio.

La expresión 'aversión al matrimonio' en español se refiere a un sentimiento de fuerte rechazo, repugnancia u oposición hacia la institución del matrimonio. Las causas pueden ser variadas, incluyendo experiencias personales, influencias culturales o convicciones filosóficas. En las sociedades de habla hispana, el matrimonio a menudo tiene un peso cultural y familiar significativo, por lo que la 'aversión al matrimonio' puede ser vista como una elección de vida menos convencional o incluso como algo que requiere explicación, aunque la diversidad de perspectivas sobre las relaciones está en aumento.

Sentimiento de fuerte asco o rechazo hacia el matrimonio.

Desagrado u hostilidad hacia la idea de casarse.

Sentimento de carinho ou apreço pela instituição matrimonial.

A expressão espanhola 'aversión al matrimonio' corresponde diretamente à 'aversão ao casamento' em português. Descreve um sentimento de forte repulsa, desgosto ou oposição à instituição do casamento. As razões para tal sentimento podem ser multifacetadas, incluindo experiências pessoais negativas, influências culturais, crenças filosóficas ou uma preferência por outros arranjos de vida. Em muitas culturas de língua espanhola, o casamento tradicionalmente ocupa um lugar central na estrutura familiar e social, o que pode tornar a 'aversión al matrimonio' uma postura que desafia normas estabelecidas, embora a diversidade de visões sobre relacionamentos esteja em constante evolução.

Sentimento de forte desgosto ou asco pela instituição matrimonial.

Desafeto ou oposição à ideia de se casar.

Affection or liking for someone or something.

The action or power of evoking interest, liking, or desire.

A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.

In English, 'aversion to marriage' directly translates the concept of a strong dislike or opposition towards the institution of marriage. It's a straightforward description of a personal stance. The reasons behind this aversion can be varied, ranging from personal experiences and philosophical beliefs to societal critiques of traditional marriage structures. Unlike some cultures where marriage is almost a mandatory life stage, English-speaking societies often place a higher value on individual choice and autonomy, making the expression of such an aversion less likely to be met with strong social stigma, though it might still be seen as unconventional.

A deep-seated feeling of dislike; aversion.

Fuerza o cualidad que atrae o inclina hacia algo.

En español, 'aversión al matrimonio' se refiere a un sentimiento de fuerte rechazo, repugnancia u oposición hacia la institución del matrimonio o la idea de casarse. Al igual que en inglés, las causas pueden ser diversas, incluyendo experiencias personales, influencias culturales o convicciones personales. La percepción social de la aversión al matrimonio puede variar, pero en general, la sociedad tiende a ver el matrimonio como una etapa importante o deseable en la vida, por lo que esta aversión puede ser vista como una elección de vida menos común o incluso como algo a superar, dependiendo del contexto cultural y familiar.

Sentimiento de aversión o asco muy intenso.

Acción y efecto de rechazar o ser rechazado.

A 'aversão ao casamento' descreve um sentimento ou postura pessoal que se opõe à instituição matrimonial. Pode manifestar-se como uma relutância em casar, uma desaprovação da ideia de casamento ou uma forte repulsa à própria instituição. Essa aversão pode ter raízes em diversas fontes, incluindo experiências pessoais negativas, influências culturais, crenças filosóficas ou religiosas, ou simplesmente uma preferência por outros arranjos de vida. Em algumas culturas, a pressão social para casar é intensa, tornando a aversão ao casamento uma posição que pode gerar conflito ou incompreensão.

Discussão sobre relacionamentos e instituições sociais.

aversao-ao-casamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos