Posto do avesso:

Ele ficou avessado às minhas sugestões.

The normal, correct orientation of clothing.

Opposite of adverse; positive or advantageous.

The phrase 'turned inside out' is commonly used for clothing and fabrics. 'Adverse' is used more broadly to describe negative conditions, effects, or attitudes. It's important to note that while 'avessado' can mean 'hostile', 'adverse' in English typically refers to unfavorable circumstances or effects rather than personal animosity, though it can imply opposition.

Describes the state of a garment where the inner surface is now visible.

Indicates a negative or unfavorable impact.

Means turned upside down or in the opposite direction.

Means turned backward or in the opposite direction.

Describes an attitude or opinion that is the opposite of another.

La orientación normal y correcta de la ropa.

La frase 'turned inside out' se usa comúnmente para ropa y tejidos. 'Adverse' se utiliza de forma más general para describir condiciones, efectos o actitudes negativas. Es importante notar que, si bien 'avessado' puede significar 'hostil', 'adverse' en inglés generalmente se refiere a circunstancias o efectos desfavorables en lugar de animosidad personal, aunque puede implicar oposición.

Describe el estado de una prenda de vestir donde la superficie interior es ahora visible.

Indica un impacto negativo o desfavorable.

Significa puesto boca abajo o en la dirección opuesta.

Similar a 'del revés', indica una posición incorrecta o invertida.

Describe una actitud u opinión que es lo opuesto a otra.

Oposto a virado do avesso; na posição correta.

A expressão 'turned inside out' em inglês é a tradução mais direta para o sentido literal de 'avessado' quando se refere a roupas ou objetos. O termo 'adverse' capta o sentido de hostilidade ou contrariedade, frequentemente usado em contextos como 'condições adversas' ou 'reação adversa'. A nuance reside em distinguir entre o estado físico de estar invertido e o estado disposicional de ser contrário.

Descreve uma peça de roupa que foi virada do avesso.

Caracteriza uma pessoa com uma disposição hostil ou contrária.

Usado para algo que foi virado ou colocado de forma contrária à ordem normal.

Expressão idiomática que descreve algo que foi virado do lado de dentro para fora.

Usado para descrever uma atitude ou disposição hostil.

The phrase 'del revés' is commonly used for clothing and fabrics. 'Adverso' is used more broadly to describe negative conditions, effects, or attitudes. It's important to note that while 'avessado' can mean 'hostile', 'adverse' in English typically refers to unfavorable circumstances or effects rather than personal animosity, though it can imply opposition.

Literally refers to the inner side of fabric being exposed.

La expresión 'del revés' se usa comúnmente para ropa y tejidos. 'Adverso' se utiliza de forma más general para describir condiciones, efectos o actitudes negativas. Es importante notar que, si bien 'avessado' puede significar 'hostil', 'adverso' en inglés generalmente se refiere a circunstancias o efectos desfavorables en lugar de animosidad personal, aunque puede implicar oposición.

A expressão 'del revés' em espanhol é a tradução mais direta para o sentido literal de 'avessado' quando se refere a roupas ou objetos. O termo 'adverso' capta o sentido de hostilidade ou contrariedade, frequentemente usado em contextos como 'condições adversas' ou 'reação adversa'. A nuance reside em distinguir entre o estado físico de estar invertido e o estado disposicional de ser contrário.

The opposite of inside out; in the correct orientation.

In English, 'turned inside out' is the most direct translation for the literal meaning of 'avessado' when referring to clothing or objects. The term 'adverse' captures the sense of hostility or contrariness, often used in contexts like 'adverse conditions' or 'adverse reaction'. The nuance lies in distinguishing between the physical state of being inverted and the dispositional state of being contrary.

Describes an item of clothing that has been turned the wrong way.

Characterizes a person with a hostile or contrary disposition.

Used for something placed in the opposite order or position.

Describes an unfavorable or hostile situation or attitude.

Lo opuesto a 'del revés'; en la orientación correcta.

En español, 'del revés' es la traducción más directa para el sentido literal de 'avessado' al referirse a ropa u objetos. El término 'adverso' capta el sentido de hostilidad o contrariedad, usado frecuentemente en contextos como 'condiciones adversas' o 'reacción adversa'. El matiz reside en distinguir entre el estado físico de estar invertido y el estado disposicional de ser contrario.

Describe una prenda de vestir que ha sido puesta al revés.

Caracteriza a una persona con una disposición hostil o contraria.

Se refiere literalmente al interior de la tela que queda expuesto.

Usado para algo que ha sido colocado en el orden o posición opuesta.

Describe una situación o actitud desfavorable u hostil.

O termo 'avessado' em português do Brasil pode ser usado tanto para descrever algo que foi literalmente virado do avesso (como uma peça de roupa) quanto para caracterizar uma pessoa ou situação que se tornou hostil, contrária ou desfavorável. A acepção de 'invertido' é comum no sentido literal, enquanto a de 'contrário' ou 'hostil' se aplica mais a temperamentos ou circunstâncias.

Refere-se à peça de roupa que foi virada do avesso.

Descreve uma pessoa com um temperamento hostil ou contrário.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

avessado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos