Uso no romance para descrever um sentimento de irritação.

Em uma coluna ou carta publicada, usando a forma imperativa negativa.

Em artigo de opinião sobre administração pública.

Post exemplificando o uso do verbo 'avexar'.

Causar humilhação:

Causar opressão:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Makes someone feel relaxed and free from anxiety.

The English verb 'annoy' is a direct translation of the Portuguese 'avexar' or 'irritar'. It signifies causing mild anger, irritation, or displeasure. The intensity can range from a minor nuisance to significant frustration, depending on the context.

Register note in English, showing the verb in action.

Illustrates the verb 'annoy' causing irritation.

Makes someone feel annoyed, frustrated, or worried.

Hace que alguien se sienta relajado y libre de ansiedad.

El verbo inglés 'annoy' se traduce directamente como 'avexar' o 'irritar' en portugués. Significa causar leve enfado, irritación o disgusto. La intensidad puede variar desde una molestia menor hasta una frustración significativa, dependiendo del contexto.

Nota en español, mostrando el verbo 'annoy' en una frase equivalente.

Hace que alguien se sienta molesto, frustrado o preocupado.

A palavra 'annoys' em inglês é um equivalente direto de 'avexa' ou 'irrita' em português. O uso pode variar ligeiramente em intensidade, mas o conceito central de causar aborrecimento é o mesmo.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

The Spanish term 'irrita' directly corresponds to the Portuguese 'irrita' or 'avexa'. The conjugation and usage are quite similar, focusing on the action of causing annoyance or displeasure.

Note in English, showing the Spanish verb 'irritar' in an equivalent English sentence.

Illustrates the concept of causing annoyance.

Makes someone unhappy, disappointed, or worried.

El verbo 'irritar' en español es un equivalente directo de 'avexar' o 'irritar' en portugués. Se refiere a la acción de causar enfado, molestia o disgusto. Su uso es común y se aplica a situaciones donde alguien se siente contrariado.

Nota en español, mostrando el verbo en acción.

O termo espanhol 'irrita' corresponde diretamente ao português 'irrita' ou 'avexa'. A conjugação e o uso são bastante similares, focando na ação de causar aborrecimento ou enfado.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

The verb 'avexar' is more common in certain regions of Brazil, particularly the South. While synonymous with 'irritate' or 'annoy', it can carry a connotation of more persistent bother or irritation leading to discontent.

Common usage to describe someone who gets irritated quickly.

Advice not to become bothered by something trivial.

El verbo 'avexar' es más común en algunas regiones de Brasil, especialmente en el Sur. Aunque sinónimo de 'irritar' o 'aborrecer', puede tener una connotación de una molestia más persistente o de una irritación que lleva al descontento.

Uso común para describir a alguien que se molesta con facilidad.

Consejo para no enfadarse por algo trivial.

O verbo 'avexar' é mais comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Sul. Embora sinônimo de 'irritar' ou 'aborrecer', pode carregar uma conotação de um incômodo mais persistente ou de uma irritação que leva ao descontentamento.

Uso comum para descrever alguém que se irrita com facilidade.

Conselho para não se aborrecer com algo trivial.

avexar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos