Eles aviado os preparativos para a festa.

The act of getting something that was sent.

Something that was not sent or was kept back.

'Sent' is the past tense and past participle of the verb 'to send'. It is used ubiquitously in English to denote the act of causing something or someone to go to a place or into a particular state. Its usage covers physical objects, messages, emails, and even abstract concepts like 'sentiments'.

Simple past tense indicating a completed action in the past.

Passive voice construction, emphasizing the object that was sent.

Similar to 'sent', often used for official or urgent communications.

Specifically refers to sending something through the postal service.

Indicates sending something onward to another destination.

Lo opuesto a 'envió'; el acto de obtener algo que fue enviado.

Algo que no fue enviado o que se demoró en llegar.

La palabra inglesa 'sent' es el pasado simple y participio pasado del verbo 'to send'. En español, la traducción más común es 'envió' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple) o 'enviado' (participio). Su uso abarca desde objetos físicos hasta comunicaciones digitales.

Traducción del inglés 'sent' al español.

Ejemplo de uso del participio pasado 'sent' en voz pasiva.

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'enviar'.

Sinónimo de 'envió', indicando el acto de mandar algo.

Se refiere al envío o despacho de documentos o mercancías.

Oposto a 'sent'; o ato de obter algo que foi enviado.

Algo que não foi enviado ou que foi impedido de chegar.

A palavra inglesa 'sent' é o particípio passado do verbo 'to send'. Em português, a tradução mais comum e direta é 'enviado' ou 'enviou' (na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito). O uso de 'sent' abrange uma vasta gama de situações, desde o envio de correspondência física até a transmissão de informações digitais.

Tradução direta do inglês 'sent' para o português.

Exemplo de uso do particípio passado 'sent' em voz passiva.

Particípio passado de 'enviar', correspondendo a 'sent'.

Sinônimo de 'enviado', indicando o ato de mandar algo.

The opposite of sent; the act of getting something.

'Envió' is the third-person singular preterite indicative form of the Spanish verb 'enviar', meaning 'to send'. In English, this corresponds to 'sent'. The verb 'enviar' covers the same range of meanings as 'to send' in English, including physical objects, messages, and digital information.

Spanish 'envió' translated to English 'sent'.

Passive voice construction using the past participle 'enviado'.

Similar to 'sent', often implies efficiency or urgency.

Usado especialmente para documentos o notificaciones.

Lo opuesto a 'envió'; el acto de obtener algo que fue mandado.

'Envió' es la forma de tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'enviar'. Este verbo se utiliza para indicar la acción de hacer llegar algo a un lugar o persona determinada. Es un verbo de uso muy común en español, aplicable a una amplia variedad de contextos, desde el envío de cartas hasta la transmisión de datos.

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'enviar'.

Uso del participio 'enviado' en voz pasiva.

Oposto a 'enviou'; o ato de obter algo que foi mandado.

Ação de pegar algo que estava para ser enviado ou que foi devolvido.

A palavra espanhola 'envió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'enviar'. Em português, a tradução mais direta é 'enviou'. O verbo 'enviar' em português abrange o mesmo espectro de significados que 'envió' em espanhol, cobrindo o envio de objetos, documentos, mensagens, etc.

Tradução do espanhol 'envió' para o português.

Uso do particípio 'enviado' em voz passiva.

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito de 'enviar'.

Sinônimo de 'enviou', indicando o ato de mandar algo.

The opposite of sent; the act of obtaining something that was dispatched.

Prevented from proceeding or being completed.

In Brazilian Portuguese, 'aviar' and its forms like 'aviado' are often used to mean 'to send', 'to dispatch', or 'to process', particularly in contexts involving documents, payments, or orders. This differs from some European Portuguese usages where 'aviar' might lean more towards 'to prepare' or 'to arrange'. The form 'aviado' specifically denotes the completed action of sending or processing.

This usage implies the completion of the action of sending or dispatching.

Here, 'aviado' refers to the completion of a process or transaction.

Indicates the act of dispatching something.

Refers to the sending of goods or messages.

Used when referring to the completion of a task or transaction.

Lo opuesto a enviado; el acto de obtener algo que fue remitido.

Impedido de proceder o de ser completado.

En portugués brasileño, 'aviar' y sus formas como 'aviado' se usan a menudo para significar 'enviar', 'despachar' o 'procesar', particularmente en contextos que involucran documentos, pagos u órdenes. Esto difiere de algunos usos del portugués europeo donde 'aviar' podría inclinarse más hacia 'preparar' o 'arreglar'. La forma 'aviado' específicamente denota la acción completada de enviar o procesar.

Este uso implica la finalización de la acción de enviar o despachar.

Aquí, 'aviado' se refiere a la finalización de un proceso o transacción.

Indica el acto de remitir algo a un destino.

Se refiere al envío de mercancías o mensajes.

Usado al referirse a la finalización de una tarea o transacción.

Oposto a enviado; o ato de obter algo que foi remetido.

No Brasil, o verbo 'aviar' tem um uso mais restrito e muitas vezes regionalizado, diferindo do seu uso em Portugal. Enquanto em Portugal 'aviar' pode significar preparar ou arranjar algo, no Brasil é mais comum no sentido de enviar, despachar ou processar algo, especialmente documentos ou pagamentos. A forma 'aviado' como particípio passado pode ser confundida com o particípio de 'enviar', mas carrega a nuance de ter sido o processo de envio ou processamento concluído.

Uso informal, comum em algumas regiões do Brasil para indicar que algo foi enviado ou despachado.

Neste contexto, 'aviar' significa processar ou concluir um procedimento.

Indica o ato de remeter algo para um destino.

Refere-se ao envio ou despacho de mercadorias ou documentos.

Usado quando se refere à conclusão de uma tarefa ou transação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aviado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos