Matéria sobre comércio de materiais para artesanato.

Referência em conto ou crônica descreveno cenário doméstico.

Artigo sobre gestão de recursos em pequenos negócios.

Tutorial online sobre técnicas de artesanato.

Comprei todos os aviamentos necessários para fazer a blusa: linha, botões e zíper.

O projeto recebeu os aviamentos necessários para iniciar a construção.

Derivado do verbo 'aviar', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'apiarius' (relativo a abelhas) ou do grego 'aphidion' (pequeno inseto), mas o sentido atual de suprir ou preparar é mais provável de ter evoluído de um sentido de 'apressar' ou 'preparar rapidamente'.

Unprocessed substances used in manufacturing.

In English, 'notions' primarily refers to small items used in sewing, needlework, and crafts, such as buttons, zippers, thread, lace, and ribbons. It's a common term in fabric stores and craft shops. The word can also be used more broadly to mean ideas, concepts, or beliefs, but this is a distinct meaning and not directly related to the primary sense of 'aviamentos' in Portuguese related to crafts. A less frequent usage refers to funds or provisions.

Refers to sewing materials like buttons, threads, zippers.

Can refer to provisions or funds in a broader sense.

General term for items needed for an activity.

Decorative items for clothing or fabric crafts.

Specifically refers to sewing notions and men's accessories.

En español, 'mercería' es el término más directo y común para referirse a los pequeños artículos utilizados en costura, bordado y otras manualidades, como hilos, botones, cintas, encajes, cremalleras, etc. Las tiendas que venden estos productos se llaman 'mercerías'. Aunque 'aviamentos' en portugués puede tener un sentido más amplio de 'suministros' o 'recursos', en español el equivalente más cercano para el contexto de costura y artesanía es 'mercería'. El término 'suministros' puede usarse de forma más general.

Se refiere a materiales de costura como botones, hilos, cremalleras.

Suministros para manualidades y pasatiempos.

Puede referirse a provisiones o fondos en un sentido más amplio.

Término principal para artículos de mercería y costura.

Adornos y cintas para ropa y decoración.

Término general para materiales necesarios.

Complementos para prendas de vestir o manualidades.

Substâncias não processadas usadas na fabricação.

Em português do Brasil, 'aviamentos' é um termo comum no comércio de tecidos, armarinhos e lojas de artesanato. Refere-se especificamente aos pequenos itens necessários para complementar uma peça de vestuário ou artesanato, como botões, zíperes, linhas, rendas, fitas, entre outros. Também pode se referir a suprimentos gerais para uma atividade ou, em um sentido mais financeiro, a verbas ou recursos destinados a um fim específico, embora este último uso seja menos comum no dia a dia.

Uso menos comum, referindo-se a fundos ou provisões.

Termo geral para itens necessários para uma atividade.

Termo amplo para componentes ou substâncias.

Itens decorativos para vestuário ou artesanato em tecido.

Refere-se especificamente a aviamentos de costura e acessórios masculinos.

In Spanish, 'mercería' is the most direct and common term for small items used in sewing, embroidery, and other crafts, such as threads, buttons, ribbons, lace, zippers, etc. Shops selling these items are called 'mercerías'. While 'aviamentos' in Portuguese can have a broader sense of 'supplies' or 'resources', in Spanish the closest equivalent for the context of sewing and crafts is 'mercería'. The term 'suministros' can be used more generally.

Spanish term for sewing notions and haberdashery.

Em espanhol, 'mercería' é o termo mais direto e comum para se referir aos pequenos artigos usados em costura, bordado e outros artesanatos, como fios, botões, fitas, rendas, zíperes, etc. As lojas que vendem esses produtos são chamadas de 'mercerías'. Embora 'aviamentos' em português possa ter um sentido mais amplo de 'suprimentos' ou 'recursos', em espanhol o equivalente mais próximo para o contexto de costura e artesanato é 'mercería'. O termo 'suministros' pode ser usado de forma mais geral.

Materiais necessários para a produção artesanal.

Comércio de artigos para costura e artesanato.

Termo em inglês para pequenos itens de costura e artesanato.

Termo em inglês para suprimentos gerais.

Termo em inglês para artigos de merceria e acessórios masculinos.

Less common usage, referring to funds or provisions.

Materiales necesarios para la producción artesanal.

Comercio de artículos para costura y artesanía.

O resultado final da produção, não os materiais.

Material em seu estado bruto, antes do processamento.

Materiais necessários para produção artesanal.

Materiais básicos ou componentes para produção.

Termo genérico para o que é necessário.

Itens necessários para uma atividade ou propósito.

aviamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos