Análise sobre inflação e comportamento do mercado financeiro.

Artigo sobre consumo e desejo na sociedade moderna.

Descrição do estado interior da protagonista, que busca compreensão extrema.

Coluna analisando casos de corrupção política no Brasil.

Reportagem sobre impactos históricos da exploração colonial.

A avididade por poder corrompeu o líder.

Willingness to give or share; the opposite of wanting everything for oneself.

A state of satisfaction with what one has.

In English, 'greed' primarily refers to an intense and selfish desire for something, especially wealth, power, or food. It carries a strong negative connotation, implying an excessive and often harmful pursuit. While 'avid' can mean eager or enthusiastic, 'greed' specifically denotes an insatiable craving that often disregards others.

Describes an excessive desire for wealth.

Indicates avarice as the primary motivation.

Intense desire for something belonging to another.

Disposición a dar o compartir; lo contrario de querer todo para sí.

Falta de apego a las posesiones materiales o a los deseos mundanos.

El término inglés 'greed' se traduce comúnmente al español como 'avaricia' o 'codicia', refiriéndose a un deseo excesivo y egoísta, especialmente por riqueza o poder. La connotación negativa es fuerte, indicando un anhelo insaciable que puede llevar a acciones inmorales o perjudiciales. Mientras que 'avid' en inglés puede significar 'ansioso' o 'entusiasta', 'greed' se enfoca en la naturaleza insaciable y egoísta del deseo.

Nota en español sobre el uso de 'greed'.

Indica avaricia como motivación principal.

Deseo desmedido de poseer riquezas o bienes materiales.

Deseo intenso de poseer algo, especialmente riquezas.

Deseo vehemente de poder, riqueza o fama.

Disposição para dar ou compartilhar; o oposto de querer tudo para si.

O termo inglês 'greed' é frequentemente traduzido para o português como 'ganância' ou 'cobiça', referindo-se a um desejo excessivo e egoísta, especialmente por riqueza ou poder. A nuance negativa é forte, indicando um anseio insaciável que pode levar a ações imorais ou prejudiciais. Enquanto 'avid' em inglês pode significar 'ansioso' ou 'entusiasmado', 'greed' foca na natureza insaciável e egoísta do desejo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'greed'.

Indica ganância como motivação principal.

Ganância extrema por riqueza; mesquinhez.

Desejo intenso por algo que pertence a outra pessoa.

The Spanish term 'avaricia' translates to English as 'greed' or 'avarice', denoting an excessive and selfish desire, particularly for wealth or power. It carries a strong negative connotation, implying an insatiable craving that can lead to immoral or harmful actions. While 'ávido' in Portuguese can mean 'eager' or 'enthusiastic', 'avaricia' focuses on the insatiable and selfish nature of the desire.

Note in English about the use of 'avaricia'.

Intense and selfish desire, especially for wealth or power.

Strong desire for something belonging to another.

En español, 'avaricia' se refiere principalmente a un deseo desmedido y egoísta de poseer riquezas o bienes materiales. Tiene una connotación fuertemente negativa, asociándose con la codicia y la falta de generosidad. Aunque puede usarse para describir un deseo intenso por otras cosas, su uso más común es en el contexto de la riqueza.

Nota en español sobre el uso de 'avaricia'.

Se refiere a la codicia como un defecto moral.

Deseo excesivo de poseer riquezas o bienes materiales.

Deseo vehemente de algo, especialmente de poder, riqueza o fama.

Falta de apego às posses materiais ou aos desejos mundanos.

O termo espanhol 'avaricia' é geralmente traduzido para o português como 'ganância' ou 'cobiça', denotando um desejo excessivo e egoísta, particularmente por riqueza ou poder. A conotação negativa é forte, implicando um anseio insaciável que pode levar a ações imorais ou prejudiciais. Enquanto 'ávido' em português pode significar 'ansioso' ou 'entusiasmado', 'avaricia' foca na natureza insaciável e egoísta do desejo.

Nota em português sobre o uso de 'avaricia'.

Refere-se à cobiça como um defeito moral.

Desejo excessivo de possuir riquezas ou bens materiais.

Desejo veemente de algo, especialmente de poder, riqueza ou fama.

Falta de apego a bens materiais ou a desejos mundanos.

A palavra 'avididade' em português do Brasil carrega uma conotação fortemente negativa, associada à ganância e à cobiça excessiva, especialmente em relação a bens materiais ou poder. Pode também referir-se a um desejo intenso por algo abstrato, como conhecimento, mas o sentido predominante é o de um anseio insaciável e muitas vezes prejudicial.

Uso figurado para descrever um desejo excessivo.

Refere-se a um desejo intenso e insaciável por aprender.

Desejo excessivo por bens materiais ou riqueza.

Desejo forte e muitas vezes ilícito por algo que pertence a outrem.

Desejo veemente, impaciência por obter algo.

avididade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos