Ele não queria que a situação o aviltasse ainda mais.

Temia que sua reputação se aviltasse com o escândalo.

To raise or lift something to a higher position or level.

To confirm or support (something which has been followed or established).

The verb 'debase' in English covers meanings similar to 'aviltar' in Portuguese, such as lowering the value, quality, or dignity of something or someone. It can refer to the devaluation of currency, the humiliation of a person, or moral degradation. The reflexive use ('debase oneself') is common to indicate self-abasement or loss of dignity.

Reflexive use, indicating self-abasement or loss of dignity.

Example of use in a financial context, meaning to reduce the value of.

Describes how someone's actions led to a loss of respect or status.

To cause someone to feel ashamed and foolish by injuring their dignity and self-respect.

To lower someone or something to a less respected state or condition.

To regard or represent as being of little worth; belittle.

Antónimo en inglés para 'elevar', lo opuesto de 'debase'.

Antónimo en inglés para 'sostener' o 'apoyar', lo opuesto de 'aviltar'.

El verbo 'debase' en inglés abarca significados similares a 'aviltar' en portugués, como disminuir el valor, la calidad o la dignidad de algo o alguien. Puede referirse a la devaluación de moneda, la humillación de una persona o la degradación moral. El uso reflexivo ('debase oneself') es común para indicar autodepreciación o pérdida de dignidad.

Nota sobre el uso reflexivo del verbo en inglés.

Sinónimo en inglés que se aproxima de 'humillar'.

Sinónimo en inglés que se aproxima de 'degradar' o 'rebajar'.

Antônimo em inglês para 'elevar', o oposto de 'debase'.

Antônimo em inglês para 'sustentar' ou 'apoiar', o oposto de 'aviltar'.

O verbo 'debase' em inglês abrange significados semelhantes a 'aviltar' em português, como diminuir o valor, a qualidade ou a dignidade de algo ou alguém. Pode referir-se à desvalorização de moeda, à humilhação de uma pessoa ou à degradação moral. O uso reflexivo ('debase oneself') é comum para indicar autodepreciação ou perda de dignidade.

Nota sobre o uso reflexivo do verbo em inglês.

Sinônimo em inglês que se aproxima de 'humilhar'.

Sinônimo em inglês que se aproxima de 'degradar' ou 'rebaixar'.

Spanish antonym for 'to elevate', the opposite of 'aviltar'.

Spanish antonym for 'to honor', the opposite of 'aviltar'.

The verb 'aviltar' in Spanish, much like in Portuguese, refers to making something or someone vile, despicable, or of low value. It can be used for actions that diminish a person's dignity as well as for the devaluation of goods or concepts. The imperfect subjunctive conjugation ('aviltase') is used in hypothetical contexts or wishes, similar to Portuguese.

Figurative use to indicate discouragement or loss of nobility.

Spanish synonym approximating 'to humiliate'.

Spanish synonym approximating 'to degrade' or 'to lower'.

Poner o colocar algo en un nivel o lugar más alto.

Guardar honor, cumplir con lo que se debe.

El verbo 'aviltar' en español se refiere a hacer vil, despreciable o de poco valor a alguien o algo. Implica una pérdida de dignidad, estima o calidad. Puede aplicarse tanto a acciones que humillan a una persona como a la devaluación de objetos o conceptos. El uso reflexivo ('aviltarse') denota la acción de rebajarse o perder la propia dignidad.

Descripción de cómo las acciones de alguien causaron pérdida de respeto.

Causar a alguien un daño o sufrimiento moral.

Quitar el grado o la dignidad a alguien o algo.

Antônimo em espanhol para 'elevar', o oposto de 'aviltar'.

Antônimo em espanhol para 'honrar', o oposto de 'aviltar'.

O verbo 'aviltar' em espanhol, assim como em português, refere-se a tornar algo ou alguém vil, desprezível ou de baixo valor. Pode ser usado tanto para ações que diminuem a dignidade de uma pessoa quanto para a desvalorização de bens ou conceitos. A conjugação no subjuntivo imperfeito ('aviltase') é usada em contextos hipotéticos ou de desejo, similar ao português.

Uso figurado para indicar desânimo ou perda de nobreza.

Sinônimo em espanhol que se aproxima de 'humilhar'.

Sinônimo em espanhol que se aproxima de 'degradar' ou 'rebaixar'.

Refers to supporting or maintaining something, the opposite of debasing.

The verb 'to debase' and its conjugations, like 'were to debase' (expressing the subjunctive mood), carry a strong connotation of loss of dignity, honor, or value. It refers both to an act of humiliation inflicted by others and to self-deprecation. The use in the subjunctive mood often expresses a hypothetical condition, a wish, or doubt regarding this action of becoming base or contemptible.

Hypothetical conditional about self-esteem.

Emphasizes the act of making someone feel inferior.

Focuses on speaking of something or someone in a way that shows you do not have a good opinion of them; belittle.

Se refiere a dar o mantener el honor, lo opuesto de aviltar.

El verbo 'aviltar' y sus conjugaciones, como 'aviltara' (expresando el subjuntivo imperfecto), conllevan una fuerte connotación de pérdida de dignidad, honor o valor. Se refiere tanto a un acto de humillación infligido por otros como a una autodepreciación. El uso en el subjuntivo imperfecto generalmente expresa una condición hipotética, un deseo o una duda respecto a esta acción de volverse vil o despreciable.

Condicional hipotético sobre la autoestima.

Enfatiza la acción de hacer sentir a alguien inferior.

Sugiere una disminución de estatus o valor.

Se enfoca en la pérdida de valor moral o la bajeza.

Refere-se a dar ou manter honra, o oposto de aviltar.

O verbo 'aviltar' e suas conjugações, como 'aviltasse', carregam uma forte conotação de perda de dignidade, honra ou valor. Refere-se tanto a um ato de humilhação infligido por outrem quanto a uma autodepreciação. O uso no subjuntivo imperfeito, como em 'aviltasse', geralmente expressa uma condição hipotética, um desejo ou uma dúvida em relação a essa ação de tornar-se vil ou desprezível.

Condicional hipotético sobre a autoestima.

Necessidade de manter a dignidade em situações adversas.

Enfatiza a ação de fazer alguém sentir-se inferior.

Sugere uma diminuição de status ou valor.

Foca na perda de valor, seja monetário ou moral.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aviltasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos