Reflexão sobre a degradação moral de um personagem.

Crônica sobre um caso político de corrupção.

Artigo econômico sobre desvalorização cambial.

Ensaio sobre crítica de arte contemporânea.

Ele se aviltou ao implorar por algo que não merecia.

Derivado de 'aviltar' + pronome reflexivo 'se'. 'Aviltar' vem do latim 'avilitare', que significa rebaixar, diminuir.

The opposite of feeling humiliated or diminished.

Indicates an action of improving one's own status or dignity.

The English expression 'to debase oneself' conveys a sense of lowering one's moral character, dignity, or value through actions. It implies a self-inflicted reduction in status or respect, often due to compromising one's principles or engaging in unworthy behavior. The nuance is similar to the Portuguese 'aviltar-se', focusing on the act of becoming base or contemptible.

The reflexive verb 'to debase oneself' signifies an act of moral degradation or loss of self-respect.

Here, 'debased herself' describes an act of voluntary humiliation, where the person lowers their own standing.

Direct synonym, emphasizing loss of dignity and respect.

Implies a lowering of moral or social standing.

Suggests a voluntary act of reducing one's own status or worth.

The Spanish term 'envilecerse' refers to the act of becoming vile, despicable, or losing nobility and dignity. It implies a moral or ethical degradation, often as a result of cowardly, ignoble actions, or those that go against one's principles. It is an act of self-devaluation that results in the loss of self-esteem and the esteem of others.

The Spanish verb 'envilecerse' means to become vile, despicable, or to lose nobility and dignity.

In this context, 'se envileció' describes an act of voluntary humiliation, where the person lowers their own standing.

O oposto de se sentir humilhado ou diminuído.

Indica uma ação de melhorar o próprio status ou dignidade.

A expressão inglesa 'to debase oneself' carrega a ideia de diminuir o próprio valor moral, dignidade ou caráter através de ações. Implica uma redução auto-infligida no status ou respeito, frequentemente por comprometer princípios ou agir de maneira indigna. A nuance é semelhante ao 'aviltar-se' em português, focando no ato de tornar-se vil ou desprezível.

O verbo reflexivo 'debase oneself' significa um ato de degradação moral ou perda de autoconfiança.

Aqui, 'debased herself' descreve um ato de humilhação voluntária, onde a pessoa rebaixa seu próprio status.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de dignidade e respeito.

Implica uma diminuição do valor moral ou social.

Sugere um ato voluntário de reduzir o próprio status ou valor.

Lo opuesto a sentirse humillado o disminuido.

Indica una acción de mejorar el propio estatus o dignidad.

El término español 'envilecerse' se refiere a la acción de volverse vil, despreciable o de perder la nobleza y la dignidad. Implica una degradación moral o ética, a menudo como resultado de acciones cobardes, innobles o que van en contra de los propios principios. Es un acto de auto-desvalorización que resulta en la pérdida de estima propia y ajena.

El verbo reflexivo 'envilecerse' indica una acción de degradación moral o pérdida de dignidad propia.

Aquí, 'se envileció' describe un acto de humillación voluntaria, donde la persona rebaja su propio estatus.

Sinónimo directo, enfatiza la pérdida de dignidad y respeto.

Implica una bajada en la condición moral o social.

Sugiere un acto voluntario de disminuir el propio valor o estatus.

O termo espanhol 'envilecerse' refere-se à ação de tornar-se vil, desprezível ou de perder a nobreza e a dignidade. Implica uma degradação moral ou ética, frequentemente como resultado de ações covardes, innobles ou que vão contra os próprios princípios. É um ato de auto-desvalorização que resulta na perda da autoestima e da estima alheia.

O verbo reflexivo 'envilecerse' significa tornar-se vil, desprezível ou perder a nobreza e a dignidade.

Aqui, 'se envileció' descreve um ato de humilhação voluntária, onde a pessoa rebaixa seu próprio status.

O verbo 'aviltar-se' carrega uma forte conotação de perda de honra, dignidade e respeito próprio. É frequentemente usado em contextos onde a moralidade ou a integridade de uma pessoa são questionadas devido às suas ações. A ação de 'aviltar-se' implica uma escolha consciente ou uma consequência direta de atos que diminuem o valor intrínseco do indivíduo perante si mesmo e perante a sociedade.

O uso do verbo 'aviltar-se' indica uma ação de auto-degradação moral ou de perda de dignidade.

Neste caso, 'aviltou-se' descreve um ato de humilhação voluntária, onde a pessoa se rebaixa.

Indica uma ação de diminuir o próprio valor ou status.

Pode indicar autodesvalorização, mas com foco na falta de consideração própria.

aviltou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos