Notícia sobre obras em bairro de São Paulo.

Reportagem sobre enchentes na região Norte.

As equipes foram avisadas sobre a mudança de horário.

Elas estavam avisadas dos perigos daquela estrada.

Do latim 'advisatus', particípio passado de 'advisare', que significa 'aconselhar', 'informar'.

Not having received any warning or information.

Caught unexpectedly due to lack of prior knowledge.

The past participle 'warned' is used to describe a state resulting from the action of warning. It implies that a person or entity has been made aware of potential risks, dangers, or negative consequences. The context determines the severity, ranging from a gentle caution to a dire prediction.

Indicates that the children received prior information about a risk.

Expresses advice or caution against a specific action.

Advised someone to be careful or to stop doing something.

Recommended a course of action, often implying a warning.

Informed or told about something (less emphasis on danger).

Que no esperaba lo ocurrido por falta de información.

El participio pasado 'warned' se traduce al español comúnmente como 'advertido/a/os/as'. Se refiere a la acción de alertar a alguien sobre un peligro, problema o evento negativo. La intensidad del aviso puede variar según el contexto.

Indica que los niños recibieron información previa sobre un riesgo.

Expresa consejo o cautela contra una acción específica.

Aconsejó a alguien que tuviera cuidado o que dejara de hacer algo.

Recomendó un curso de acción, a menudo implicando una advertencia.

Informado o notificado sobre algo (menos énfasis en el peligro).

Que não esperava o ocorrido por falta de informação.

O termo 'warned' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'avisado(a/os/as)' ou 'advertido(a/os/as)'. Refere-se à ação de alertar alguém sobre um perigo, problema ou evento indesejado. A intensidade do aviso pode variar.

Indica que as crianças receberam informação prévia sobre um risco.

The Spanish term 'advertidas' translates to 'warned' or 'advised' in English. It implies that a person has been made aware of potential negative consequences or dangers, often with the intent to prevent them from occurring.

Given notice of a possible danger or problem.

Que no esperaban lo ocurrido por falta de información.

El término 'advertidas' en español se refiere a mujeres o cosas femeninas que han recibido un aviso, consejo o advertencia. Es el participio pasado femenino plural del verbo 'advertir', que significa informar sobre un peligro o inconveniente para prevenirlo.

Indica que las niñas recibieron información previa sobre un riesgo.

Recibieron un consejo o advertencia anticipada.

Que não receberam aviso ou informação.

Que não esperavam o ocorrido por falta de informação.

O termo 'advertidas' em espanhol, ao ser traduzido para o português, geralmente corresponde a 'avisadas' ou 'advertidas'. Significa que alguém recebeu um aviso, conselho ou alerta sobre algo, especialmente sobre um perigo ou consequência negativa.

The English term 'warned' is a past participle of the verb 'to warn'. It signifies that someone has been given notice of a possible danger, problem, or undesirable event. It can range from a mild caution to a serious admonition, depending on the severity of the potential issue.

Means that the teams were officially informed beforehand.

El término 'advertidas' en español se usa para indicar que se ha prevenido a alguien sobre algo, ya sea un peligro, una consecuencia negativa o simplemente para informarle de un hecho. La connotación puede variar desde una simple notificación hasta una seria advertencia, dependiendo del contexto.

Significa que los equipos fueron informados oficialmente con antelación.

O termo 'avisadas' no Brasil é amplamente utilizado para indicar que alguém recebeu informação, conselho ou advertência prévia. A nuance pode variar de uma simples notificação a um alerta sobre um perigo iminente, dependendo do contexto. É um termo comum em situações cotidianas, profissionais e de segurança.

Significa que as equipes foram notificadas ou informadas previamente.

Receberam um conselho ou advertência antecipada.

avisadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos