O diretor precisou avisar formalmente os funcionários sobre a mudança de horário.

A partir do verbo 'avisar' e do advérbio 'formalmente'.

Direct opposite, without the need for procedures or solemnity.

To put forward an idea or possibility without making a formal statement or decision.

The act of 'formally notifying' implies adherence to legal, administrative, or social procedures that lend seriousness and officiality to the communication. It differs from a simple 'to notify' by its protocol nature, often documented, and the intention to ensure the information is received and registered unequivocally. It is common in legal, corporate, and governmental contexts.

Official communication of an important decision in the workplace.

Official notification regarding non-compliance with an agreement.

Official and solemn information to a group of people.

Direct synonym, emphasizing the act of making aware in an official capacity.

Often used in legal or official contexts to formally inform someone of something, especially a negative action.

To inform someone officially or formally about something.

Opuesto directo en español, sin necesidad de procedimientos o solemnidad.

Indicar algo en español de manera no impositiva o oficial.

El acto de 'notificar formalmente' implica la observancia de procedimientos legales, administrativos o sociales que otorgan seriedad y oficialidad a la comunicación. Se diferencia de un simple 'avisar' por su naturaleza protocolaria, a menudo documentada, y por la intención de garantizar que la información sea recibida y registrada de manera inequívoca. Es común en contextos jurídicos, corporativos y gubernamentales.

Comunicación oficial de una decisión importante en el entorno laboral.

Notificación oficial sobre incumplimiento de un acuerdo.

Información oficial y solemne a un grupo de personas.

Sinónimo directo en español, enfatiza el acto de hacer saber de manera oficial.

Similar a informar oficialmente, con énfasis en el acto de comunicación.

Describe la acción de transmitir información de manera oficial.

Oposto direto em inglês, sem a necessidade de procedimentos ou solenidade.

Sugerir algo em inglês de maneira não impositiva ou oficial.

O termo 'formally notify' em inglês carrega um peso de oficialidade e procedimento, sendo crucial em contextos legais, administrativos e corporativos. A formalidade pode implicar a necessidade de comunicação escrita, prazos específicos e conformidade com regulamentos. A ausência de formalidade, como em 'inform informally', sugere uma comunicação mais casual e menos vinculativa.

Comunicação oficial de uma decisão importante no ambiente de trabalho.

Notificação oficial sobre descumprimento de acordo.

Informação oficial e solene a um grupo de pessoas.

Sinônimo direto em inglês, enfatiza o ato de tornar ciente de forma oficial.

Usado frequentemente em contextos legais ou oficiais para informar formalmente alguém sobre algo, especialmente uma ação negativa.

Informar alguém oficial ou formalmente sobre algo.

O ato de 'notificar formalmente' em espanhol, assim como em português e inglês, implica a observância de procedimentos legais, administrativos ou sociais que conferem seriedade e oficialidade à comunicação. É um termo comum em contextos jurídicos, corporativos e governamentais, onde a clareza e a documentação são essenciais.

Equivalente direto em inglês, enfatiza o ato de tornar ciente de forma oficial.

Sinônimo em inglês, com ênfase na oficialidade.

Expressão em inglês usada em contextos legais ou oficiais para informar formalmente.

Opuesto directo, sin necesidad de procedimientos o solemnidad.

Indicar algo de manera no impositiva o oficial.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de hacer saber de manera oficial.

Oposto direto, sem a necessidade de procedimentos ou solenidade.

Indicar algo de maneira não impositiva ou oficial.

O ato de 'avisar formalmente' implica a observância de procedimentos legais, administrativos ou sociais que conferem seriedade e oficialidade à comunicação. Diferencia-se de um simples 'avisar' por sua natureza protocolar, muitas vezes documentada, e pela intenção de garantir que a informação seja recebida e registrada de maneira inequívoca. É comum em contextos jurídicos, corporativos e governamentais.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de tornar ciente de forma oficial.

Descreve o meio pelo qual a informação é transmitida.

Similar a notificar, com um tom ligeiramente mais solene.

avisar-formalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos